Exemplos de uso de He asignado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
He asignado a las chicas.
I have assigned your girls.Hasta la fecha, he asignado 5 proyectos a Zepar;
Up to this date, I have assigned 5 projects to Zepar;He asignado los recursos necesarios.
I have allocated my resources accordingly.Nada temáis, pues, y permaneced cada cual en el puesto que le he asignado.
Remain at the post that I have assigned to him.".Le he asignado el asunto a otro.”.
I have assigned the matter to another.”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mais
Uso com advérbios
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mais
Uso com verbos
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mais
Algunas de nuestras parroquias recibirán nuevos sacerdotes a quienes he asignado como pastores;
Some of our parishes will be receiving new priests whom I have assigned as pastors;He asignado 14 agentes a New Orleáns.
I have assigned 14 agents in New Orleans.Para su protección le he asignado un abogado, el comandante William Riker.
For your own protection, I have assigned a counsel to you, Cmdr William Riker.He asignado a Sam Carter a esta misión.
I'm assigning Sam Carter to this mission.Es por eso que he asignado a los asistentes legales para monitorear su caso.
That is why I have assigned the legal assistants to monitor your case.He asignado el padre Karol a San Florián.
I have assigned Father Karol to St. Florian's.Te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año.
I have assigned it to you for forty days, a day for each year.He asignado a Omodaka Hikukoro como tu segundo.
I have assigned Omodaka Hikukoro as your second.Por ejemplo, he asignado el estatus VIP que creé a mi invitado.
For instance, I have assigned the VIP status He asignado al caso a nuestros mejores detectives.
I have assigned our best detectives to the case.¡Pero he asignado la habitación 9C al equipo de la India!
But I have allotted room 9C to team India!Sí, he asignado el trabajo a Anshuman y a Madhu.
Yes, I have allotted the work to Anshuman and Madhu.He asignado palabras clave a esta estrategia de oferta?
Did you assign keywords to your bid strategy?He asignado mi trabajo activo en el panel My Work,etc.
I assigned my active work in the My Workpanel.He asignado a Siete de Nueve para que trabaje contigo.
I have assigned Seven of Nine to work with you.Sí, he asignado palabras clave a esta estrategia de oferta.
Yes, I assigned keywords to this bid strategy.He asignado un par de pantalones de práctica para usted.
I have earmarked a pair of practise pants for you.Y he asignado a Catherine como principal en este caso.
And I have assigned Catherine to be the lead on this case.He asignado a Veronica para que atienda el caso de Becky.
I'm assigning veronica to be the attending on becky's case.He asignado su voz como la primera autoridad de comando.
I have assigned your voice as the primary command of authority.Les he asignado tareas a los chicos, las que serán rotativas.
I have assigned chores to the kids, that will be rotating.He asignado a todos los nuevos trabajadores de la lotería.
We have given assignments to all the new workers from the lottery.He asignado dos equipos de ingenieros para que trabajen con usted.
I have assigned two teams to work on the particle fountain.He asignado la cabaña a los Howlett y el sótano a los Whittaker.
I have allocated the cottage to the Howletts, the cellar to the Whittakers.He asignado estos aposentos a la científico jefe cardassiana, Ulani.
I have assigned these quarters to the senior Cardassian scientist, her name is Ulani.
