O Que é HE DOCUMENTADO em Inglês

• i have documented

Exemplos de uso de He documentado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Yo lo he documentado.
I researched it.

He documentado la actividad.
I have been documenting their activity.

Escucha, Richard he documentado la evidencia.
Listen, Richard, I have documented evidence.

He documentado sus acuerdos ocultos.
I have documented your backroom deals.

El desarrollo más allá de la cuenca, he documentado con las fotos.
The past development of the basin, I have documented with the photos.

No, mamá, he documentado todo esto.
No, Mom, I have documented the whole thing.

Hemos conocido todas esas armas letales que he documentado con mi lente.
We experienced all those lethal weapons that I documented with my lens.

Previamente, he documentado que la FDA sabe;
Previously, I have documented that the FDA knows;

He documentado todas las partes del plan en vídeos.
I have documented all the parts of the plan on videotapes.

En mi libro, Pobres números,, he documentado un problema de gran conocimiento.
In my book, Poor Numbers, I have documented a big knowledge problem.

He documentado diferencias en el blog y en mis DVDs de entrenamiento.
I have documented differences on the blog and in my training DVDs.

Los he contratado antes y he documentado mi experiencia aquí.
I have used them before and have documented my experience here.

Despacho: he documentado la llamada y yo confirmaré en mi final que las líneas han sido adecuadamente desviado.
Dispatcher: I have documented the call and I will confirm on my end that the lines have been properly rerouted.

Ese es su primer impulso, pero he documentado todo y tenemos testigos.
That's your first impulse, but I have documented everything, and we got witnesses.

Después, he documentado el crecimiento del árbol alrededor del martillo, utilizando fotos de la escena del crimen original y las fotos que has tomado hoy.
Next, I documented the growth of the tree around the hammer using photos from the original crime scene, and the photos that you took today.

Al parecer, la mayoría de los poderes que he documentado se adquirieron durante el último eclipse solar total.
It seems most of the powers I have documented Took place during the last total-annular eclipse.

He documentado algunas de las partes más importantes de la forma en que fue construido a pesar de que estaba pensando en la liberación de toda la documentación de una sola vez.
I documented some of the very important parts of how it was built though I was planning on releasing all the documentation all at once.

Hace 15 años que viajo a Chihuahua; he documentado la ignominia de los malos y el poder de la sociedad civil.
I have been traveling to Chihuahua for 15 years; I have documented the disgraces of the bad and the power of civil society.

A lo largo de 12 años he documentado cientos de situaciones, momentos especiales para personas únicas.
Over 12 years I have documented hundreds of situations, special moments for unique people.

Todo lo que sé de tu operación, cada conversación, la he documentado, y la he guardado en una caja de seguridad.
Everything I know about your operation, every conversation I have documented, and it's tucked away in a safety deposit box.

Entre la firma de la Declaración de Principios y el 20 de abril de 1994 he documentado más de 200 casos en los que, durante la noche, los colonos han destrozado coches, frente a las casas de sus propietarios árabes." Sr. Mahmoud Jabarin, testigo No. 20, A/AC.145/RT.640.
After the signature until 20 April 1994, I have documented more than 200 cases where the settlers have smashed cars belonging to Arabs at night and in front of their owners' houses." Mr. Mahmoud Jabarin, witness no. 20, A/AC.145/RT.640.

Para asegurar los derechos de los usuarios, los hemos documentado incluyendo como deben ser cumplidos.
To ensure user rights, we have documented them including how to fulfill them.

El CPJ ha documentado una serie de ataques recientes contra periodistas en Honduras.
CPJ has recorded a string of recent attacks on journalists throughout the country.

Las Naciones Unidas han documentado casos de niños soldados que huyen de Myanmar hacia Tailandia.
The United Nations has documented cases of child soldiers fleeing Myanmar into Thailand.

Estudios recientes han documentado un daño en la glándula hypo faríngeal de las abejas obreras.".
Subsequent research has documented damage to hypo pharyngeal glands of worker bees.".

Los análisis de residuos han documentado en la cerámica productos lácteos y bebidas alcohólicas.
Pottery residual analysis has documented dairy milky products and alcoholic drinks.

Varios estudios y evaluaciones formales han documentado la efectividad del programa de Narconon.
The effectiveness of the Narconon program is documented by several formal studies and evaluations.

Son fotógrafos que han documentado el barrio Lower Ninth durante los últimos 40 años.
They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years.

El libro La VERDAD ha documentado claramente su engaño.
The TRUTH book has well-documented his deception.

Ha documentado el impacto humano en el paisaje.
Has been documenting the human impact on the landscape.