O Que é HECHIZANDO em Inglês

• compelling
• bewitching
• enchanting
• haunting

Exemplos de uso de Hechizando em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¡Snape está hechizando la escoba!
He's jinxing the broom!

¿Te estas asegurando de que sus ojos están hechizando?
You're making sure her eyes are haunting,?

La MEDUSA, hechizando con su movimiento.
JELLY FISH, bewitching with its movement.

Arte que surge de los oscuros abismos del infierno, hechizando la mente….
Art emerging from the dark abyss of hell, bedeviling the mind….

Recuerdo a Morgana hechizando la serpiente pero nada más.
I remember Morgana conjuring the snake, but nothing more.

Ya sabes, las hermanas dicen que Larue está hechizando el campanario.
You know, the Sisters are saying that Larue's haunting the bell tower.

Los está hechizando. Es exactamente de lo que nos habló Coriakin.
It is bewitching you, This is exactly what Coriakin is talking about.

Diseñado por ikkelele. La MEDUSA, hechizando con su movimiento.
Designed by ikkelele. JELLY FISH, bewitching with its movement.

Siguen hechizando a innumerables coleccionistas de alfombras en todo el mundo… Añadir al carrito.
They continue to bewitch countless rug collectors all over the world… Add to cart.

En el partido de Quidditch, Hermione ve a Dobby bajo las gradas hechizando la Bludger.
During the Quidditch match, Hermione notices Dobby cursing the Bludger.

Estas redes en miniatura han estado hechizando a niños y adultos desde entonces por igual.
Its miniature railways have been enchanting children and adults ever since.

Entonces, este es el trato… absolutamente ninguna palabra sobre cualquier bruja hechizando a otra.
So, here's the deal-- absolutely no word on the street about any witch hexing another one.

Me estaba hechizando, pero solo porque quería hablar de Katherine y sabía que yo estaba enfadado con ella.
She was compelling me but only because she wanted to talk about Katherine and she knew I was pissed at her.

Dijeron que estaba usando magia de verdad, que estaba hechizando las cartas de tarot.
They said that I was using real magic, that I was casting spells on tarot cards.

Casi 50 años después de su muerte, Picasso sigue hechizando, confundiendo, seduciendo y provocando.
Nearly half a century after his death, Picasso continues to bewitch, confuse, entice, and provoke.

Nadia ha estado hechizándole para que olvide cosas.
Nadia's been compelling him to forget things.

¿Por qué estaría Nadia hechizándome?
Why would Nadia be compelling me?

Porque resulta que Nadia ha estado hechizándole para que olvide cosas.
Because it turns out Nadia's been compelling him to forget things.

Sus curvas voluptuosas atrapan al observador hechizándolo.
Its voluptuous curves catch the observer enchanting them.

Me aproveché de la ignorancia de Claire Fraser, hechizándola para mis propósitos.
I took advantage of the ignorance of Claire Fraser, bewitching her for my purposes.

Y año tras año, esa potencia controlada sigue hechizándome.
And year after year, that controlled power continues to bewitch me.

Un tesoro de recuerdos y de pensamiento que el innovador Allevi nos descubre"llevándonos consigo" en una manera creativa que, a través de los años y de los retos musicales afrontados y ganados, sigue hechizándonos y haciéndonos soñar.
A treasure trove of memories and thoughts that the innovative Allevi opens in front of us,"bringing us with him" into a creative world that continues to fascinate and enchant us through the years and musical challenges accepted and won.

He estado hechizado por ti, has sido mi obsesión.
I had been haunted by you, you had been my obsession.

Hechizado por un ejército de espectros errantes y enemigos invisibles.
Haunted by an army of vagrant ghosts and invisible enemies.

El tablón estaba hechizado para mostrar mensajes en letra dorada.
The blackboard was enchanted to display messages in golden handwriting.

También has sido hechizado por voces mágicas, voces dulces con melodías extrañas.
You too have been spellbound by magical voices, sweet voices with strange melodies.

Me hechizó aquella mirada llena de alma y picardía.
Enchanted me that look, full of soul and playfulness.

El Sim que ha sido"hechizado" sigue siendo un Sim normal;
The Sim who has been"charmed" is still a normal Sim;

O, el peruano, estuvieron hechizados de ver la tumba resucitada a si misma.
O, the Peruvian, were spellbound to see the Tomb resurrect itself.

Estamos hechizados en Storybrooke.
We're cursed in Storybrooke.