Exemplos de uso de Hemos aislado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos aislado el virus.
We have isolated the virus.Está bien, Syd, hemos aislado el firewall.
Okay, Syd, we have isolated the firewall.Hemos aislado a todo el mundo.
We're isolating everyone.We have done some sound-splitting and redub to isolate each separate noise item.Hemos aislado las proteínas.
We isolated most of the proteins.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lugar aisladocasos aisladosforma aisladazonas aisladasincidente aisladoun lugar aisladocomunidades aisladascasa aisladavidrio aisladoubicación aislada
Mais
Uso com advérbios
más aisladascompletamente aisladobien aisladomuy aisladounifamiliar aisladarurales aisladastotalmente aisladopoco aisladobastante aisladorelativamente aislada
Mais
Uso com verbos
sentirse aisladoviven aisladospermite aislarqueda aisladoprivada aisladatratando de aislar
Mais
Dra. Macer, hemos aislado el cadáver.
Dr Macer. We isolated the body.Hemos aislado el hilio… grapadora.
We have isolated the hilum… stapler.Creo que hemos aislado el compuesto.
I think we isolated the composite.Hemos aislado 32 cepas de esta bacteria.
Strains of this bacteria were isolated.Nosotros los hemos aislado a ellos, no lo escondimos.
We have isolated them, we don't hide it.Hemos aislado la corrupción del sistema.
We have confined the system corruption.Creo que hemos aislado y congelado la mayor parte de la considerable fortuna Gray.
Hemos aislado la fuente del problema.
We have isolated the source of the problem.Entonces, ahora que hemos aislado el tráfico directo, filtremos a los que no están visitando tus URLs fáciles de recordar.
So now that we have isolated Direct traffic, let's filter out the ones bypassing your easy-to-remember domains.Hemos aislado 2.600 escuelas primarias, señor.
We have isolated 2,600 primary schools, sir.Hemos aislado lo que estaba en la sangre del chico.
We isolated what was in the boy's blood.Hemos aislado un kilómetro y medio cuadrado en la I-87.
We have isolated a square mile on I-87.Si hemos aislado la fuga,¿por qué la alarma aún…?
If we isolated the leak, why is the alarm still…?Hemos aislado la bio-señal Vulcana está solo.
We have isolated the Vulcan's bio-signature. He's alone.Pero hemos aislado las zonas específicas para estimular.
But we have isolated the specific areas to stimulate.Hemos aislado una frecuencia que estabilizara la fase.
We have isolated a frequency that will stabilize the phasing.Hemos aislado a la célula terrorista wahabista de Pakistán.
We have isolated the wahabbist terror cell from Pakistan.Hemos aislado el hongo y descubierto el modo de matarlo.
We have isolated the fungus and figured out a way to kill it.Hemos aislado tal vez 5-6 almas que habitan esta casa a través de EVP.
We have isolated maybe 5-6 souls inhabiting this house via EVP.Hemos aislado la zona de Montgomery y procedemos a hacer la reparación".
We isolated the zone south of Montgomery and proceed to make the repair".Hemos aislado algunas cepas… a las que Fries podría haber tenido acceso.
We have isolated a few strains which Fries may Hemos aislado la aguja en el pajar-- una anomalía, una característica específica.
We have isolated the needle in the haystack-- an anomaly, one specific characteristic.Hemos aislado los síntomas, aplicado los remedios y todos están mejorando.
We have isolated the symptoms, Hemos aislado esta zona del resto de la base, no hay posibilidades de que infecte este ordenador.
We have isolated this area. There is no chance of reinfection of our computer.Hemos aislado un parásito unicelular que está infectando a los pacientes. Definitivamente parece ser un agente biológico.
We have isolated a single-celled parasite that's infecting the patients' CNS.
