Exemplos de uso de Hemos contribuido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dov y yo hemos contribuido.
Dov and I chipped in.Hemos contribuido a su fundación para la vida salvaje.
We made a contribution to your Wildlife Fund.A lo largo de los años, hemos contribuido.
Over the years, we have contributed to the.Contigo, hemos contribuido a cambiar leyes en más de 40 países.
Together, we helped change laws in 40 countries.Este es un extracto de los principales proyectos a los que hemos contribuido.
This is an excerpt from the main projects we have contributed to.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Mais
Uso com advérbios
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Mais
Uso com verbos
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Mais
¿En qué hemos contribuido al pertenecer a cierta nación?
What have you contributed, belonging to a certain country?Es un resultado al que AIDA y sus aliados hemos contribuido ampliamente.
It is a victory to which AIDA and our allies have contributed greatly.Hemos contribuido a la construcción del Pabellón de Francia.
We contributed to the construction of the France Pavilion.Lamentablemente, algunos entre nosotros hemos contribuido a la situación actual.
Unfortunately, some of us have contributed to the current situation.Hemos contribuido a crear una revolución en los corazones y las mentes.
We helped to create a revolution of the heart and the mind.Estoy seguro de que ha tenido unas buenas vacaciones y hemos contribuido mucho!
I'm sure you had a great holiday and we contributed so much!Así que hemos contribuido a acabar con ella… Para salvar nuestro buen nombre.
So we helped to finish her off… to save our good name.Así pues, creo que nosotros, los tibetanos, hemos contribuido a esta trágica situación.
So I think we, as Tibetans, contributed to this tragic situation.Septiembre Hemos contribuido a crear un gran grupo industrial de la energía.
September We have help develop a leading industrial energy group.En el área de robots automáticos para soldar hemos contribuido con tres puntos.
In the automatic welding robots, we contributed with the following Three main contributions.Creo que también hemos contribuido a este mercado, y…- de acuerdo.
I think that we have been a contributor to this marketplace to… I agree.Nos hemos beneficiado del Programa de Cooperación Técnica, al cual hemos contribuido.
We have benefited from and contributed to the technical cooperation programme.Hemos contribuido más de $800 millones a las cruzadas contra el cáncer del seno.
Contributed more than $800 million to breast cancer crusades.Estamos convencidos de que todos hemos contribuido al Programa de Desarrollo.
We are convinced that all of us have made a contribution to the Agenda for Development.¿Hemos contribuido para el reciclaje y la reutilización de algunos productos?
Have we contributed to the recycling and re-utilization of some products?Muchos de nosotros hemos contribuido a organizaciones de alguna manera u otra.
Many of us have contributed to organizations in some way or another.Hemos contribuido a devolver la vitalidad de la juventud a los ex niños soldados.
We have helped bring back the vitality of youth to former child soldiers.En Sigla Comunicación hemos contribuido a desarrollar programas de RSC reconocidos a nivel nacional e internacional.
We have helped to develop CSR programs recognized nationally and internationally.Hemos contribuido con EUR 1000 para el carrito adaptado de Renáta marzo 2018.
We donated EUR 1000 towards a rehabilitation pushchair for Renatka March 2018.Hemos contribuido con 1.000 EUR para que Simonka pueda estudiar en la universidad. julio 2016.
We contributed EUR 1,000 to Simona's university studies. juli 2016.Hemos contribuido con un donativo de 3500€ a la asociación alemana"SOS Kinderdorf e.V.
We are contributing 3,500 EUR to the German member association"SOS Kinderdorf e.Hemos contribuido a producir los resultados fructíferos que el mundo esperaba y reclamaba;
We have helped to deliver the successful outcome the world expected and needed.Hemos contribuido a impulsar procesos de cambio en empresas, administraciones públicas y en la sociedad.
We help to promote processes of change in companies, public administrations and society.Hemos contribuido a consolidar su crecimiento en consecuencia a diversificar su estructura organizacional.
Has contributed to consolidate its growth and in turn to diversify its organizational structure.
