Exemplos de uso de Hemos estimado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es exactamente lo que hemos estimado.
It's exactly what we estimated.Hemos estimado 85% de ocupación para la fecha.
We have estimated 85% occupancy for the date.Este es el desglose de gastos que hemos estimado.
This is the breakdown of our estimated costs.Hemos estimado ventas anuales de $9 a $10 millones.
We have estimated annual sales of $9 to $10 million.Sin embargo, la hemos estimado en 200.000 francos.
Nevertheless, we have estimated it at 200,000 francs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necesidades estimadaslas necesidades estimadascosto estimadogrupo estimaestimado cliente
gastos estimadosprecio estimadoel costo estimadotiempo estimadonúmero estimado
Mais
Uso com advérbios
total estimadoútil estimadaanual estimadodifícil estimarporcentual estimadaadicionales estimadasse estima actualmente
mensual estimadofuturos estimadospresupuestarias estimadas
Mais
Uso com verbos
suma estimadautilizados para estimarpermite estimarutilizarse para estimarestimado sr
estime apropiadas
estimados revisados
sigue estimandoayudar a estimar
Mais
Hemos estimado que le quedan entre 1 a 2 billones de dólares.
We estimate he's got between $1 to 2 billion left.Diferentes actividades posibles.En la gastronomía hemos estimado como uno mismo.».
Different activities possible.In gastronomy we esteemed as self.”.Hemos estimado un daño por 4,5 millones aproximadamente.
We have estimated the damages to approximately $4,5 million.Este nos detalla los recursos que hemos estimado para una determinada actividad o proyecto.
This details all the resources we have estimated necessary for a specific activity/project.Hemos estimado un gasto de $30 por día por persona para alimentos.
We have estimated an expense of $30 per day per person.Para evaluar el alcance de este impacto, hemos estimado el riesgo de automatización del sector a medio plazo.
To gauge the extent of this impact, we have estimated the risk of automation for the industry in the medium term.Hemos estimado que su valor de mercado es de apenas 1,2 millones de dólares.
We're estimating its market value at less than $1.2 million.En nuestro caso hemos estimado que necesitamos no más de 60 GB.
In this case, we have estimated that we need no more than 60 GB.Hemos estimado la magnitud de la diferencia de dos proporciones de las muestras;
We estimated the magnitude of the difference of two proportions from the samples;Así que si ya hemos estimado en el pasado que una tarea lleva dos semanas.
And so if we estimated a task in the past to take on two weeks.Hemos estimado que hay al menos 30.000 otras civilizaciones en el Universo.
We have estimated that there are at least 30,000 other civilizations in the Universe.Y como resultado hemos estimado perdidas por el monto de 4 millones de euros.
And as a result, we have estimated losses at well over £400 million.Hemos estimado que, de media, el número apropiado de palabras clave está aproximadamente en 100.
We estimate the right number of keywords, on average to be one hundred tops.Recuerda que hemos estimado que una ciudad lleva unas 7 horas de trabajo semanales.
Remember, we have estimated that a single city requires 7 labor hours a week.Hemos estimado que la gestión de una ciudad es de unas 7 horas semanales aproximadamente.
We have estimated that the average weekly time needed to manage a city is around 7 hours.Del cálculo realizado hemos estimado nuestras emisiones para los años 2008, 2009 y 2010 por debajo de un millón de toneladas de CO2 equivalente, para cada año.
The calculation estimated annual emissions for 2008, 2009 and 2010 of less than one million tons of CO2 equivalent each year.Hemos estimado que el costo total de desarrollo vendría a ser la mitad de mil millones de dólares.
We have estimated that total cost of development would come to…-… half a billion dollars.Del cálculo realizado hemos estimado nuestras emisiones para los años 2009, 2010 y 2011 por debajo de un millón de toneladas de CO2 equivalente, para cada año.
The calculation allowed us to estimate that emissions for 2009, 2010 and 2011 were less than one million tons of CO2 equivalent each year.Hemos estimado que murieron la misma noche que llegaron al lugar, antes de que Jimmy, el camionero, muriera.
We estimate they died the night they got there, before Jimmy the tow truck driver died.Del cálculo realizado, hemos estimado nuestras emisiones para 2013, 2014 y 2015, inferiores a un millón de toneladas de cO2 equivalente para cada año.
Considering these calculations, we have estimated our emissions for 2013, 2014 and 2015 to be less than one million tons of CO2 equivalent each year.Hemos estimado los Presidentes que era más conveniente adelantarnos a la fecha y leerlo en el plenario de hoy.
The Presidents considered it would be better to bring it forward and read it out in the plenary today.Por ejemplo, hemos estimado que tan solo en África se pierden 19.000 millones de dólares al año como resultado de la violencia armada.
We estimate, for example, that Africa alone loses $19 billion a year as a result of armed violence.Pero hemos estimado el número botellas que esto podría suponer en base al número de Greenybottles vendidas y nos ha salido que ya deben de ser más de 750.000.
But we have estimated that the number of bottles could be based on the number of sold Greenybottles.Hemos estimado que tendremos menos de una hora para separar el dispositivo, llevarlo a la esclusa de aire y transportarlo de vuelta a la Raza.
We estimate Hemos estimado conveniente presentar este año dicho proyecto, con particular énfasis en el Anuario de las Naciones Unidas sobre el Desarme.
We felt it would be a good idea to submit this draft resolution this year, with particular emphasis on The United Nations Disarmament Yearbook.
