Exemplos de uso de Hemos explotado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos explotado un avión.
We blew up a plane.Ello nos atará a las personas que hemos explotado.
It would bind us to the persons whom we have exploited.Hemos explotado antes.
We have exploited this before.Éste es el principio fundamental que hemos explotado en este proyecto.
This is the fundamental principle we have exploited in this project.Hemos explotado solo para nuestros propios fines.
We have exploited simply for our own ends.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Mais
Uso com advérbios
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Mais
Uso com verbos
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Mais
Dios mio, los hubots son máquinas y hemos explotado máquinas por siglos.
My God, hubots are machines and we have exploited machines for centuries.Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso.
We have exploited the poor and called it.A nadie hemos agraviado,a nadie hemos corrompido, a nadie hemos explotado.
Hemos explotado y robado la música, el momento.
You have exploited and stolen the music, the moment.En segundo lugar, entendió que este movimiento debería convertirse en última instancia, en un movimiento internacional,señalando que"nosotros en Occidente debemos tener en cuenta que los países pobres son pobres principalmente porque nosotros los hemos explotado" y llamando a la unidad con los movimientos de Latinoamérica y las luchas contra el apartheid en Sudáfrica KING, 1967, p.
Secondly, he understood that this movement must ultimately become international,noting that"we in the West must bear in mind that the poor countries are poor primarily because we have exploited them" and calling for unity with Latin American movements and anti-apartheid struggles in South Africa KING, 1967, p.Hemos explotado lo mejor para sembrar lo peor.
We have exploited what is best so as to sow what is worst.Nosotros hemos explotado a los pobres y le hemos llamado"lotería".
We have exploited the poor and called it the lottery.Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso'la lotería'.
We have exploited the poor and called it lottery.Los cubanos hemos explotado, sin oficio ni beneficio, la leyenda martiana.
We Cubans have exploited, with no compunction, the legend of Martí.Lo hemos explotado y llevado al nivel de lo irreal.
We have exploited it and raised the bar unrealistically.Hemos explotado al pobre y lo hemos llamado la lotería.
We have exploited the poor and called it the lottery.Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso“suerte”.
We have exploited the poor and called it the lottery.Hemos explotado a los pobres y le hemos llamado“la lotería”.
We have exploited the poor and called it‘lottery'.Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso"distribución de riqueza".
We have exploited the poor and called it the lottery.Los humanos hemos explotado las aves por muy largo tiempo, y muchas veces esta explotación ha resultado en la extinción.
Humans have exploited birds for a very long time, and sometimes this exploitation Hemos explotado las proporciones vernáculas de la ventana con balcones al patio, asi que necesitamos imágenes de eso para el folleto.
We have exploited the vernacular window proportions with balconies to the courtyard, so Segundo,¿es que hemos explotado plenamente el potencial de“razón y conciencia” del ser humano(artículo 1), que constituye el meollo de la Declaración?
Secondly, how fully have we exploited the human potential of the“reason and conscience”(article 1) at the heart of the Declaration?Hemos explotado esta idea ofreciendo formas suaves y acogedoras, asociadas con colores cálidos como la madera, cuyo uso en la fachada es un guiño al edificio de viviendas sociales diseñadas desde hace cien años.
We have exploited this idea offering soft and welcoming shapes, associated with warm colors like the wood in facade.De todas las décadas que hemos explotado… y las hemos explotado todas… Ios años setenta son los que menos comprendemos… pero, para mí, son los más intrigantes e importantes… para mi estética y filosofía.
Out of all the decades we have exploited… and we have exploited all of them… the'70s remain the least understood… and, yet, to me, the most intriguing and pivotal… to my aesthetic and philosophy.Debe haber explotado un tanque de propano.
A propane tank must have exploded.Debería haber explotado.
It should have exploded.Ha explotado tan rápida y dinámicamente," dijo.
It has exploded that rapidly and that dynamically,” she said.CANADÁ: Las ventas de cigarrillos han explotado desde la pandemia de Covid-19.
CANADA: Cigarette sales have exploded since the Covid-19 pandemic.
