Exemplos de uso de Hemos transformado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos transformado la recesión en una recuperación.
We have turned recession into recovery.Nosotros hemos tomado la idea y la hemos transformado!
We have taken the idea and transformed it!Negocio Hemos transformado la fuerza en estilo.
Business We have turned strength into style.Ahora hemos tomados algunos de los rojos y los hemos transformado en amarillos”.
Now we have taken some of the reds and made them yellow.Hemos transformado cada día en el campo en un día de placer.
We have turned every day in the field into a field day.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
transformar el mundo
capacidad de transformartransformar vidas
posibilidad de transformartransforme su negocio
transformar nuestro mundo
transformar la sociedad
necesidad de transformarpotencial de transformartransformar tu vida
Mais
Uso com advérbios
posible transformartransformar fácilmente
necesario transformartransformar completamente
transformar radicalmente
se transforma rápidamente
transformarse fácilmente
transformar rápidamente
transformar digitalmente
solo se transforma
Mais
Uso com verbos
transformada de fourier
ayudar a transformarquiere transformarpermite transformarpretende transformardesea transformardecidió transformarbusca transformarcontribuir a transformarayudarle a transformar
Mais
Durante más de 60 años hemos transformado el hierro en auténticas obras de arte.
For more than 60 years we have transformed iron into authentic works of art.Hemos transformado nuestro clásico favicon de la“A” a un círculo.
We have made our classic“A” favicon into a circle.Tweet En esta reforma hemos transformado una terraza en zona con jardín y barbacoa.
Tweet In this reform, we have transformed a garden terrace and barbecue area.Hemos transformado ideas en productos robustos y funcionales.
We transform your ideas into working and reliable products.Entre esto último, hemos transformado nuestras relaciones, que han pasado a ser menos permanentes.
Among the latter, we have transformed our relationships, which Hemos transformado la clase en un mercado y nos hemos ido a comprar!
We transformed the class into a market and went shopping!Podemos considerarlas como gafas, hemos transformado el plástico en gafas, pero el plástico sigue siendo sólo plástico.
Hemos transformado este lugar de un pueblo de pescadores a lo que es hoy.
We transformed this place from a fishing village to what it is today.Con una inversión mínima y un poco de ingenio, hemos transformado una antigua casa rústica en un interior acogedor y agradable, sin traicionar el espíritu del lugar.
With a minimal investment and a bit of ingenuity, we have transformed an old rustic house into a cozy and pleasant interior, without betraying the spirit of the place.Hemos transformado la salida en un pequeño y agradable patio ajardinado.
We Transformed the output in a small and pleasant landscaped courtyard.Lo siento, hemos transformado tu habitación en un estudio de arte, B.
Sorry we have turned your room into an art studio, b.Hemos transformado los formularios de metadatos del archivo XML en instancias de la clase Java.
You have transformed the XML metadata form to Java class instances.Con su ayuda, hemos transformado más de 41,000 vidas en áreas rurales en Guatemala.
With your support, we have changed more than 41,000 lives in rural Guatemala.Hemos transformado el l'imagen del transportador en GCode con" Theremino ImgToGcode.
We have transformed the image of the goniometer in GCode with" Theremino ImgToGcode.De este modo, hemos transformado a nuestra área de servicios en uno de nuestros pilares.
In this way, we have transformed our service area into one of our cornerstones.Hemos transformado nuestro cherised"Daffodile" en un slingback este season. Swathed….
We have transformed our cherised"Daffodile" into a slingback this season. Swathed in….Y si descubre que hemos transformado su inversión en un prostíbulo, o si Kirsten lo descubre…¡No, necesitamos acabar con esto ahora!
What if he finds out we have turned his investment into a whorehouse? Or if Kirsten finds out? No, Hemos transformado la forma en que habitualmente trabajan los proveedores de implantes para veterinaria.
Have changed the way suppliers of veterinary implants used to work.Con el paso del tiempo, hemos transformado nuestras mejores experiencias en productos turísticos que compartimos con todo aquél que quiera romper con su rutina habitual para poder descubrir nuevos lugares.
Over time, we have transformed our best experiences in exclusive products that Hemos transformado a una gran parte de la población de Gandahar, como nos habías ordenado.
Many Gandaharians have been transformed, as you Hemos transformado espacios en nuestra escuela para apoyar el bienestar socioemocional de los estudiantes.
We have transformed spaces in our school to support students' social and emotional wellness.Hemos transformado tu aparato dental en un aparato de escucha, con capacidades direccionales agudas.
We have turned your retainer into a personal listening device… with acute directional capabilities.Sí, la hemos transformado radicalmente mediante un acuerdo de colaboración con Holiday Golf que lo ha hecho posible.
Yes, we have changed it radically as part of an agreement with Holiday Golf, who made it all possible.Hemos transformado hornos, mejorado el chancado del café con máquinas más eficientes, reducido motores sobre-dimensionados y más.
We have transformed ovens, improved coffee crushing with more efficient machines, reduced oversized engines and more.Hemos transformado tres fábricas en Valladolid y Palencia en un polo industrial eficiente, con parque de proveedores ampliado, acuerdos de formación y centros de investigación.
We have transformed three factories in Valladolid and Palencia into an efficient industrial pole, with expanded suppliers' park, training agreements and research centers.
