Exemplos de uso de Hemos vivido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya hemos vivido eso antes.
But we have gone through all this before.Y a morir en silencio, así como siempre hemos vivido.
And to die in silence, as we have live.Hemos vivido así tantos años.
We have live like this for so many years.Oh mi amor que hemos vivido en días con problemas.
Oh my love we live in troubled days.Hemos vivido en Zaragoza desde entonces.
We live in Zaragoza since then.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Mais
Uso com advérbios
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Mais
Uso com verbos
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Mais
En las últimas décadas hemos vivido muchas cosas.
These last decades, we have gone through many things.Cómo hemos vivido aquí 22 años y nunca encontré….
How have we lived here 22 yrs.Aquí compartimos el trabajo, hemos vivido el« hacer juntos».
We share our work here, we lived"doing it together".MIm LA┬┐Hemos vivido mucho, muy rápido?
MIm LA Have we lived too much, too fast?Reservamos este motel, simplemente porque cuando hemos vivido en Auckland… more.
Booked this motel purely because when we had lived in Auckland, I passed… more.Hemos vivido en el contexto del tiempo.
We lived out of the context of the time.¿Cuántos días luminosos hemos vivido?,¿cuántas mágicas noches?
How many brilliant days have we lived through? How many magical nights?Cómo hemos vivido aquí 22 años y nunca encontré….
How have we lived here 22 yrs and never found….Celebramos el Santísimo Sacrificio. Nosotros que hemos vivido cada día tan cercanos a él.
We celebrate the Holy Sacrifice: we who lived so close to him every day.Y lo hemos vivido en cada generación….
And we have lived it in every generation….Esperamos que nunca olvidéis los momentos que hemos vivido juntos, nosotros no lo haremos.
¿Cómo hemos vivido así todos estos años?
How have we lived this way all these years?Hemos vivido muchos tifones aquí los últimos años.
We experienced multiple typhoons here the last years.¿Sabías que los humanos hemos vivido el 99% de nuestra historia como nómadas?
Do you know that humans lived as nomads for 99% of our history?¿Hemos vivido nuestras mejores versiones estos 59 días hasta el momento?
Have we lived our best versions these 59 days thus far?En los últimos 20 años hemos vivido la transformación de nuestro sector.
In the past 20 years we have witnessed the transformation of our industry.Hemos vivido momentos de miedo, pero ahora ha vuelto la calma.
We experienced moments of fear, but now calm has returned.Mi esposa y yo, hemos vivido esa guerra espiritual desgastante.
My wife and I have experienced this spiritual warfare exhausting.¿Cómo hemos vivido el Año de la Misericordia en nuestro entorno?
How have we lived the Year of Mercy in our surroundings?Los que hemos vivido la última guerra civil lo sabemos muy bien.
Those of us who lived through the last civil war know that well enough.Pero sí hemos vivido bastante tiempo aquí, siempre seremos“los españoles.
If we live here for a long time, we will always be“the Spaniards.”.
