Exemplos de uso de Hibernar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni te preparas para hibernar.
Or preparing for hibernation.¿Está pensando en hibernar hasta que llegue la primavera?
Thinking of hibernating until spring comes?¿Adónde se fue a hibernar?
Where did he go into hibernation?¿Tengo que pagar por hibernar mi instancia de spot?
Do I have to pay for hibernating my Spot instance?Es lo que hacen los osos cuando se preparan para hibernar.
It's what bears do in preparation for hibernation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
modo hibernar
Uso com advérbios
Uso com verbos
Desgraciadamente, hibernar no es una opción factible….
Unfortunately, hibernation isn't a feasible option.Si este archivo no está presente,el equipo no puede hibernar.
If this file is not present,the computer cannot hibernate.Es como hibernar hasta que el invierno sin hierba termine.
It's like hibernating until the winter of no pot is over.¡Los animales que despierten de hibernar no tendrán qué comer!
Animals waking from hibernation will have nothing to eat!Puede hibernar bajo la nieve y la primavera al menor toque de dispersión.
May overwinter under snow and spring at the slightest touch scatter.El usuario tiene la opción de hibernar directamente si lo desea.
The user has the option of hibernating directly if they wish.Las marmotas construyen madrigueras con pilas de rocas para hibernar.
Marmots build these terrific burrows, out of rock piles for hibernation.Oprima el botón SLEEP(Hibernar) para comenzar el modo hibernar.
Press the Sleep button to start Sleep mode.Este procedimiento es muy importante antes de hibernar fresas.
This procedure is very important before hibernating strawberries.Los síntomas de hibernar son fácilmente detectables: primero, la inquietud.
The symptoms of hibernating are easily detectable: first, restlessness.Tú decides los meses que quieres activar o hibernar tu conexión.
You decide the months you wish to activate and hibernate your connection.Al hibernar, sus cuerpos consiguen toda la energía que necesitan de esta grasa.
When hibernating, their bodies will get all the energy they need from this fat.Y como se está preparando para hibernar, puede comer el doble.
And since he's gearing up for hibernation, he can eat twice that.Si la serpiente esperara siempre a mudar su piel nunca dejaría de hibernar.
If the snake always waited to shred its skin it would never stop hibernating.Cuando el ordenador este en modo Hibernar, no podra introducir un disco.
When your computer is in Sleep mode, you cannot insert a disc.Presionar teclas especiales,incluyendo el botón de Encendido/Hibernar/Suspender.
Pressing special keys,including the Power/Sleep/Suspend button.El servicio de spot puede hibernar instancias de spot en caso de una interrupción.
The Spot service can hibernate Spot Instances in the event of an interruption.El reloj biológico era costumbre después de hibernar oso en el aire.
The biological clock was customary after hibernating bear in the air.Algunos de mis aplicaciones greenified(por ejemplo, mapas de Google)no parece hibernar.
Some of my greenified apps(e.g. Google Maps)seems not hibernating.Para obtener más información,consulte Cómo hibernar las Instancias de spot interrumpidas.
For more information,see Hibernating Interrupted Spot Instances.Asegúrese siempre de guardar los documentos importantes antes de suspender o hibernar.
Always make sure you save important documents before suspending or hibernating.Los controladores de vuelo pusieron la sonda a hibernar la semana pasada para ahorrar energía.
Flight controllers placed the planet-hunting spacecraft into hibernation last week to save energy.Apretar teclas especiales,incluyendo el boton de Encendido/Hibernar/Suspender.
Pressing special keys,including the Power/Sleep/Suspend button.En algunos casos, cuandoel invierno se sale caliente, hibernar dura mucho menos tiempo.
In some cases,when the winter give warm, hibernation takes much less time.Pero BMC FootPrints Power Manager no solo sirve para hacer hibernar a los PC inactivos.
But BMC FootPrints Power Manager is not just about hibernating idle PCs.
