Exemplos de uso de Hipotecar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú hipotecar.
You will mortgage.¡Hipotecar la casa!
He mortgaged the house!¿Podemos hipotecar la casa?
Can we mortgage the house?Hipotecar su casa para invertir en esa"droga milagrosa".
Mortgage you home to invest in that“cure drug”.No puedes hipotecar 30 millones.
You can't mortgage away $30 million.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hipotecar la casa
Uso com verbos
Para conseguir el dinero que te dejamos, tuvimos que hipotecar la casa.
We mortgaged this house for that other money.¿Se puede hipotecar esta vivienda?
Can I mortgage this home?En MMM no tiene que firmar acuerdos ni hipotecar sus bienes.
In MMM you don't have to make contracts or pledge your property.Es como hipotecar tu vida.
It's like taking a mortgage against your life.Hipotecar te permite aumentar el capital en puntos cruciales del juego.
Mortgaging allows you to raise capital at crucial points in the game.Tuvimos que hipotecar esta granja.
We had to take out a loan against this farm.Se requiere una gestión clara y sensata con el fin de no hipotecar el futuro.
Clear and sound management was needed so as not to mortgage the future.¿No podríamos hipotecar la casa de mi padre?
Couldn't we mortgage my father's house?El Banco de las Cuatro Naciones sintió que estábamos indecisos acerca de hipotecar nuestros ferrocarriles.
The Four Nations Bank felt we have been indecisive about mortgaging our railways.Tuvimos que hipotecar la tierra para un préstamo bancario.
We had mortgaged the land for a bank loan.No puedo pretender de hipotecar tu futuro.
I can't stake a claim on your future.Tendría que hipotecar las mismas tierras para pagar esa fianza.
I would have to put up the same land for that kind of bail.Ahora otra opción es hipotecar la casa.
Now another option is to borrow on the house.Amundsen tuvo que hipotecar su casa para mantener viva la expedición.
Amundsen mortgaged his house to keep the expedition afloat;En 1888, comenzaron sus herederos a hipotecar su participación.
In 1888, its heirs began to mortgage their participation.Me convenció de hipotecar el apartamento, y después, mi propio negocio.
He convinced me to mortgage the apartment, and then my own business.Ideal como tu casa habitual opor disfrutar los fin de semanas con la familia en tu finca o parcela sin hipotecar tu vida.
Ideal as your usual house orto enjoy on weekends with the family at your farm or on your plot without having to mortgage your life.Tengo planeado hipotecar mi casa.
I'm planning to mortgage my house all the way.La tercera técnica es la práctica de hipotecar el petróleo: los futuros ingresos petroleros se hipotecan para hacer préstamos inmediatos al gobierno garantizados por el petróleo.
The third technique is the practice of oil mortgaging, where future oil revenues are Es verdad, la casa se puede hipotecar… no hace falta venderla.
It's true, the house can be mortgaged- no need to sell it.Don David puede comprar,vender, hipotecar… recomprar, revender, rehipotecar, sobornar, rematar, frustrar, arruinar.
David Yefraimovich can buy,sell, pawn… Re-buy, resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin.Puede que no quieras hipotecar tu vida en 40 acres.
You might not want to stake your life on 40 acres.Mi madre ha tenido que hipotecar su casa sólo para pagar esto.
My mother had to reverse-mortgage her house just to pay for this.¿Está seguro de que quiere hipotecar su futuro por su felicidad presente?
You're sure you wish to mortgage your future for your present happiness?Porque las petroleras no pueden hipotecar nuestro futuro¡Quiero un Santuario Ártico!
Because oil companies can't mortgage away our future, I want an Arctic Sanctuary!
