Exemplos de uso de Homicidio em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiere decir homicidio?
You mean murdered?¿Otro homicidio tan pronto?
Another kill so soon?¿Hablas de un homicidio?
You mean murdering?Primer homicidio, es un adulto.
First kill, he's of age.Creo… Creo que fue un homicidio.
I think-- l think he was murdered.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
homicidio involuntario
doble homicidiohomicidio intencional
un doble homicidiohomicidio culposo
homicidio doloso
triple homicidiodos homicidiossospechoso de homicidioposible homicidio
Mais
Uso com verbos
homicidio premeditado
homicidios cometidos
acusado de homicidiolos homicidios cometidos
investigando un homicidiohomicidio agravado
homicidio justificado
homicidios sin resolver
arrestado por homicidioel homicidio premeditado
Mais
Uso com substantivos
intento de homicidiotasa de homicidiosdetective de homicidioscaso de homicidioinvestigación de homicidionúmero de homicidiosvíctimas de homicidiotentativa de homicidiohomicidio en primer grado
homicidios de mujeres
Mais
Este homicidio es personal, furioso.
This kill is personal, angry.Con los humanos puede ser un homicidio.
Only humans can be murdered.Un homicidio por noche es suficiente.
One murder a night is enough.Usted presenció el homicidio de Rita Ross.
You saw Rita Ross murdered.Este homicidio fue rápido y descuidado.
This kill was fast and messy.Una chica perdida, posible homicidio.
Missing girl, possibly murdered.Un homicidio más y completa su equipo.
One more kill and she completes his set.Eso deja en $50.000, el precio de un homicidio.
That makes $50,000 the price of a kill.Este homicidio fue tan impulsivo como el primero.
This kill was just as impulsive as the first.Entonces la Sra. Kyle presenció el homicidio de su esposo.
So mrs. Kyle sees her husband murdered.El homicidio puede resultar de un accidente de un vehículo o una caída grave.
Death can result from a vehicular accident or a serious fall.Este su-des parece obtener placer del homicidio en sí mismo.
This unsub seems to be taking pleasure From the kill itself.Lnvestigo el homicidio de Katrina Hannagan y Patrick Wakefield.
Claudia, I am investigating the murders of Katrina Hannagan and Patrick Wakefield.La chica de la que Stanley te exoneró de homicidio hace unos años.
The girl stanley was exonerated of murdering A few years ago.Acepta sin chistar el homicidio en nombre de la seguridad de su operativo.
He unflinchingly assents to murder in the name of his operation's safety.Carroll fue sentenciado en el 2004 por el homicidio de 14 jóvenes.
Carroll was convicted in 2004 for the murders of 14 young women.Del homicidio fue incluso acusada su esposa, quien fue puesta en prisión.
A husband is accused of murdering his wife and he has been sentenced to death.Estoy aquí desde el martes… acusada de homicidio, de mi propio hijo.
I have been here since Tuesday… accused of murdering my own son.B Mujeres víctimas de homicidio Intencional cometido por una pareja o compañero sentimental.
B Female victims of intentional homicide killed by intimate partner.Por el contrario,algunos no han registrado ningún homicidio en 2011.
On the contrary,some of them had no registered murders in 2011 at all.B Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por familiar.
B Female victims of intentional homicide killed by family member.El Dr. Mickhead regresó tras librarse del cargo por el homicidio de su esposa.
Dr. Mickhead was back, having beaten the rap on murdering his spouse.En 2015, 17.522 personas fueron víctimas de homicidio en estos tres países.
In 2015, 17,522 people were murdered in El Salvador, Guatemala and Honduras.La justicia argentina confirma que la muerte del fiscal Alberto Nisman fue un homicidio».
Argentine federal court confirms AMIA prosecutor Nisman was murdered.Perfilamos que tenía una misión y este homicidio no concuerda con ese patrón.
We profiled that he was mission oriented, And this kill doesn't fit that pattern.
