O Que é HUBIERAN PREFERIDO em Inglês

• would have preferred
• they would rather have had
• would have liked
• preferred

Exemplos de uso de Hubieran preferido em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Los asirios hubieran preferido empalar.
The Assyrians had favored impaling.

Hubieran preferido que fuera una rodilla derecha.
They Would Have Preferred That a knee be straight.

No dudo que ustedes hubieran preferido otra más pintoresca.
No doubt, you people would prefer a more colourful one.

En retrospectiva, estoy seguro de que ellos lo hubieran preferido.
But in retrospect, I'm sure they would have preferred that.

Tal vez hubieran preferido pan en vez de sermones.
Perhaps they would rather have had bread than sermons.

¡La mayoría de los niños/as dijeron que¡hubieran preferido recibir la vacuna!
Most of the children said they would rather have had the shot!

Parece que hubieran preferido quedarse en casa.
They look as though they would rather have stayed at home.

Y además,¡siempre otros comensales terminan diciendo que ellos hubieran preferido tomar nuestros platos también!
And besides, other guests always end up saying they would prefer to take our plates too!

Creo que hubieran preferido verme a mí con orificios de faser.
I think they would have been happier to see phaser holes through me.

Muchas mujeres que han perdido su empleo por esa protección quizá hubieran preferido mantenerlo.
Many women removed from jobs for their own protection might well have preferred to keep them.

Hubieran preferido que no hubiera muerto. Así, él haría lo que hubieran querido.
It would have been better for them if he hadn't died.

Aunque los pacientes dijeron que hubieran preferido escoger su propia música.
But patients said they would have preferred to choose their own music.

En Zwolle, hubieran preferido una tarjeta de diferente color para esta falta ofensiva.
In Zwolle, they would have preferred a differently coloured card for this offense.

El 77% de los pacientes con analgesia preoperatoria admitió que hubieran preferido mucho más de la que se les suministró.
Th e 77% of patients who had preoperative analgesia admitted they would have preferred a lot more than what they were given.

En consecuencia, hubieran preferido que el plan de trabajo contemplara el examen conjunto de esas prestaciones.
Therefore, they would have preferred that these allowances would have been brought together in the work plan.

Incluso quienes apoyaban el enfrentamiento contra Iraq no querían implicarse en la guerra, sino que hubieran preferido que la comunidad internacional tomara medidas al respecto.
Even those supporting a confrontation with Iraq did not want to go to war, but would have rather seen steps taken by the international community.

Aunque los Estados vecinos hubieran preferido negociar con el régimen anterior, deben aceptar la elección del pueblo de Israel.
While neighbouring States might have preferred to negotiate with the previous regime, they must accept the choice of the Israeli people.

Así que los amigos Malayalee del conductor era poco probable que hayan tomado un interés activo en la enseñanza de él; hubieran preferido hablar en hindi o Inglés.
So the malayalee friends of the driver were unlikely to have taken an active interest in teaching him; they would have preferred to speak in Hindi or English.

Los niños probablemente hubieran preferido quedarse solo en la piscina todo el tiempo.
The kids would probably have preferred to just stay in the pool the entire time.

Hubieran preferido poder hacer hincapié más concretamente en la importancia que revisten las leyes contra la discriminación en la lucha contra la intolerancia religiosa.
They would also have preferred to be more specific about stressing the importance of antidiscrimination legislation to combat religious intolerance.

Sin embargo, los Estados Unidos de América hubieran preferido que se hubiera incluido en el texto la frase"varias formas de familia.
However, the United States of America would have preferred the phrase"various forms of the family" to be included in the text.

Algunos Estados hubieran preferido que las directrices tuvieran un mayor alcance, mientras que otros se felicitaban del aumento de la flexibilidad en éstas.
Some would have liked more far-reaching guidelines, while others appreciated the greater flexibility reflected in the guidelines.

Grandes cantidades de personas que presencian un hecho cuyos autores hubieran preferido mantener en secreto, tal como la destrucción de un sitio histórico del vecindario.
Large numbers of people witnessing an event that the perpetrators would have preferred to keep quiet, such as the destruction of a neighborhood landmark.

Los inspectores hubieran preferido recibir una respuesta unificada de la Secretaría, lo cual habría evitado que la Dependencia se viera obligada a interpretar opiniones potencialmente discrepantes.
The Inspectors would have preferred to have received a consolidated answer from the Secretariat, which would have avoided the undesired interpretation by the Unit of potentially conflicting views.

Los observadores del Brasil, Egipto y Turquía hubieran preferido que los textos del anexo I estuviesen incluidos en el informe y no en un anexo.
The observers for Brazil, Egypt and Turkey would have preferred that the texts in annex I be included in the report and not in an annex.

Algunas comunicaciones hubieran preferido que se usasen para estos fines datos específicos al lugar y de ecosistema, antes que información a nivel nacional.
Some submissions would have preferred site-specific and ecosystem data to be used to these ends, rather than information at national level.

Aunque los patrocinadores del proyecto de resolución hubieran preferido un enfoque consensuado, no fue posible llegar a un acuerdo y será necesario someterlo a votación.
While the sponsors of the draft resolution would have preferred a consensual approach, agreement could not be reached and a vote would be called for.

Algunas de las clases políticas hubieran preferido que la ley se hubiera denominado"pacto" puesto que no había sido aprobada por el Parlamento.
Some of the political classes would have preferred the law to be called a"pact" since it had not received parliamentary approval.

Soy plenamente consciente de que algunos miembros hubieran preferido un resultado más ambicioso, mientras que otros hubieran deseado un proyecto de resolución puramente de procedimiento.
I am fully aware that some members would have liked a more ambitious outcome, while others would have wished for a purely procedural draft resolution.

Con respecto al párrafo 1, algunos miembros hubieran preferido una formulación más enérgica y más firme en vez de una exhortación general a concertar acuerdos informales bilaterales y subregionales.
Concerning paragraph 1, some members preferred stronger and more definitive language than a general encouragement to enter into bilateral or regional arrangements.

Como usar o "hubieran preferido" em uma frase Espanhol

que ellos hubieran preferido llamar CeltasCortos.

por un motivo que hubieran preferido evitar.

Era tan doloroso que hubieran preferido morir.

Aunque hubieran preferido que tomara otras decisiones.

Probablemente hubieran preferido una mquina de escribir.

Los tres amigos hubieran preferido no mojarse.

Claro que ellos hubieran preferido Administración de Empresas.

Hubieran preferido ser los vencedores, eso está claro.

Seguramente hubieran preferido que Leonard quedase en Canada.

Muchos hubieran preferido que asaltase diligencias, lo sé.

Como usar o "would have preferred, would have liked" em uma frase Inglês

Would have preferred the waiting room.

Would have preferred Wilson & Fraser instead.

His father would have liked that.

Would have preferred eyes a shade darker.

Would have liked some sound though.

Would have preferred Martinez in goal tonight.

I much would have preferred another matte.

They would have preferred the post-war consensus.

Would have preferred a better chorus though.

Would have liked more adjustable head.