Exemplos de uso de Hubieras vivido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si hubieras vivido.
You have experienced♪.¿Qué habrías hecho tú si hubieras vivido en Jerusalén?…?
What would you Hubieras vivido más tiempo.
You would have lived longer.Sin mí, no hubieras vivido.
Were it not for me, you would have lived.Si hubieras vivido a mi disposición.
Lived at my beck and call.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Mais
Uso com advérbios
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Mais
Uso com verbos
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Mais
Pero parece que hubieras vivido una vida.
But Si hubieras vivido allá, no estaríamos ahora aquí.
If you would have lived there, we wouldn't be here now.¿Y cuánto tiempo hubieras vivido si lo hacías?
And how long would you have lived if Si hubieras vivido en una habitación alquilada, no dirías eso.
If you ever lived in a furnished room,Sí. No suena como si tú hubieras vivido una vida de un santo.
It's doesn't exactly sound like you have lived the life of a saint.Hubieras vivido toda tu vida y tenido una muerte honorable.
You would have lived out your life span and ¿A dónde hubieras ido si hubieras vivido en los años 1400, 800, o 500?
Where would Creé vidas, Una de las que usarás ahora como si la hubieras vivido siempre.
I created lives, one of which Si tú hubieras vivido la mía, entenderías mi responsabilidad ante la Federación.
If you would Lived mine, you Haz este recorrido conmigo, te prometo que seré tu mejor amigo durante tu estancia en Cartagena ysabrás todo sobre la ciudad después de mi recorrido como si hubieras vivido toda tu vida aquí.
Take this tour with me, I promise I will Deseaba que hubieras vivido lo suficiente para verme ganar mi primera elección primaria como miembro del consejo.
I wish you woulda lived long enough to see me win my first primary for council seat.No pensarías lo mismo si hubieras vivido en un orfanato con todas esas viudas negras siempre encima.
Si hubieras vivido en este lugar tanto tiempo como nosotros, sabrías que hay mucho que pesar.
If you would been living here as long as us. Hubieras vivido en el arroyo, en la calle, en una caja de carton… con tal de alejarte de nosotros.
You would have lived in the gutter, in the street, in a cardboard box… anywhere as long as ¿Cuánto tiempo ha vivido en Parque Arcadia, Sr. Addams?
How long have you lived in Arcadia Park, Mr Addams?¿Cuánto tiempo ha vivido con los Kwimpers?
How long have you lived with the Kwimpers?¿Y tú, has vivido y has descubierto historias interesantes por ahí?
And Ninguna criatura que haya vivido es más parecida a un dragón que los dinosaurios.
No creatures that ever lived looked more like dragons than dinosaurs….Te encanta viajar y has vivido en casi cincuenta casas diferentes.
You love to travel too and have lived in 50 different houses.Soy de Colombia, pero he vivido en Texas por cerca de 20 años.
Su país favorito en el que ha vivido hasta ahora:¡Obviamente México!
His favorite country he's lived in so far: Obviously Mexico!Si ella hubiera vivido un minuto más, yo lo hubiera sabido todo.
If she had lived a minute longer, I would ¿Cuánto tiempo ha vivido en Arizona?
How long have you lived in Arizona?¿En qué países ha vivido y en cuál se encuentra ahora?
Which countries have you lived in and in which country are ¿Cuánto tiempo has vivido o trabajado en Park City?
How long have you lived or worked in Park City?
