Exemplos de uso de Huimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacerlos creer que huimos.
Make'em think we got away.Cómo huimos, a dónde iremos.
How we run, where Nos preparamos y huimos.
Si huimos, pareceremos culpables.
If we run, Salvo, que nosotros huimos a Las Vegas.
Except that we eloped to vegas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mais
Uso com advérbios
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mais
Uso com verbos
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mais
Huimos de nuestros países por la guerra.
We ran from our countries because of war.Tomamos de ejemplo un capítulo de su libro, y huimos.
We took a page from your book and eloped.¿Cómo huimos de las cosas que necesitamos?
How we run from the things Debemos irnos antes de que descubran que huimos.
Huimos para vivir, buscando un futuro mejor.
We flee to live, looking for a better future.Hace tres años, huimos de nuestro país y vinimos aquí.
Three years ago we fled from our country and came here.Huimos clases de 7 de la mañana a 5:30 de la noche.
We run classes from morning 7 to evening 5:30.Cuando empezó la lucha, huimos al bosque[con] toda mi familia….
When the fighting started, we fled through the forest,[with] my whole family….Huimos a Jordania, y la vida en el campo era difícil.
We fled to Jordan, and life was difficult in the camp.La única lástima es que… huimos hasta aquí y hay calaveras por todos lados.
The only shame is… We ran all this way, and there's skulls everywhere.Huimos de posados e imágenes convencionales y estáticas.
We fled from conventional and static poses and images.En cuanto tuvimos la oportunidad, huimos del pueblo con nuestros vecinos.
As soon as Huimos de Kansas, Nevada, Texas, Nuevo México y Arizona.
We fled Kansas, Nevada, Texas, New Mexico and Arizona.Cuando cayeron los morteros, huimos en un barco pesquero y fuimos a Bureiqa.”.
When the mortars fell, we escaped in a fishing boat and went to Bureiqa.”.Huimos de Él mientras que Él solamente quiere darnos algo bueno.
We flee from Him Who only wants to give us something good.Entonces, cuando huimos de la barraca, hicimos tantos kilómetros sobre la nieve.
Then, when we escaped from the ravine Huimos de la muerte, mientras anhelamos amar y ser amados.
We run from death, while Cuando huimos de las penas, huimos de la vida.
When we flee sorrow, Huimos de lenguas malvadas, juicios temerarios y hombres egoístas.
We run from the evil tongues, Rash judgements, selfish men.Alex, si huimos seremos cazados el resto de nuestras vidas.
Alex, if we run, Huimos con los niños, no pudimos llevarnos nuestras cosas.
We fled with the children, but Y si huimos, la gente creerá lo que está diciendo de mi.
And if we run, the people will believe what she's saying about me.Huimos hacia las imágenes para ser mejores, más bellos”, afirma Han.
We flee towards images to be better, more beautiful', argues Han.Huimos con la ropa que traíamos puesta… y la enfermedad en la sangre.
We fled with the clothes on our backs… and the sickness in our blood.Huimos a Irak donde residimos como refugiados hasta que tuve diez años.
We fled to Iraq, where 
