Exemplos de uso de Hurtar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como romper una ventana, hurtar.
Like breaking the windows. Shoplifting.El ladrón viene para“hurtar y matar y destruir”.
The thief comes to“steal, and to kill, and to destroy”.El octavo comando exige:No debes hurtar.
The Eighth commandment says:You shall not steal.La tristeza trató de hurtar el espectáculo.
Sadness tried to steal the show.Sabe bien lo que está haciendo,en este caso hurtar.
He knows what he is doing,in this case stealing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hurtado de mendoza
garcía hurtadopadre hurtadoalonso hurtadodiego hurtado
Uso com advérbios
alberto hurtadovelandia hurtado
Podríamos ser malvados y hurtar de nuestro trabajo.
We could be evil and pilfer from our workplace.Tanto la ley de Dios comola ley del hombre prohíben hurtar.
Both God's law andman's law forbid stealing.Hurtar el puerco, y dar los pies por Dios.
To steal the pig, and give away the trotters for charity's sake.¿Así que seré arrestado por hurtar alguna mierda?
So I get arrested for filching some shit?¿qué valor puede tener una cosa que un ladrón pueda hurtar?
But of what value ¿Quién podrá destruir o hurtar la propiedad del Eterno?
Who can destroy or steal the inheritance of the Lord?Nunca imaginé la emoción que sentiría al saber cómo hurtar debías.
I never knew the thrill I would feel, knowing how you had to steal.¿Crees que tu bondad puede hurtar la bendición del Cielo?
Do you believe that your kindness can purloin the blessing of Heaven?No puedes hurtar un solomillo O el carnicero te pondrá en prisión.
You can't purloin a sirloin Or the butcher will put you in the clink.Dice:"El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir.
It says,“The thief comes only in order to steal and kill and destroy.Hurtar o intentar hurtar propiedad escolar o privada.
Stolen or attempted to steal school property or private property.Un funcionario intentó hurtar ocho bobinas de alambre de púas.
A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire.Jesús nos alertó sobre la función del diablo:“matar, hurtar y destruir”.
Jesus warned us about the role of the devil:"kill, steal and destroy.".Un funcionario trató de hurtar una silla de propiedad de la Organización.
A staff member attempted to steal a chair from the Organization.Cuando la gente dispone de pocos recursos es necesario trabajar, esforzarse,pero jamás hurtar.”.
When you have few resources you have to work, work hard,but never steal.".Scott Lang fue detenido más tarde por hurtar en la casa de Hank Pym.
Scott Lang was later arrested for stealing from Hank Pym's home.Los atacantes pueden hurtar hasta un 50% del elixir sin recoger en el recolector.
Attackers can steal up to 50% of the uncollected Gold in your mine.Si no puedes dejar de robar en tiendas o hurtar, busca consejo médico.
If you can't stop shoplifting or stealing, seek medical advice.Después de hurtar las zapatillas, Zelena viaja de nuevo a Storybrooke.
After pilfering the slippers from Dorothy, Zelena uses them to return to Storybrooke.Fraude de valores: manipular el mercado y hurtar cuentas de valores.
Securities fraud: Manipulating the market and stealing from securities accounts.No mentir; no hurtar; no cometer adulterio o idolatría; guardar el sábado; dar honra a nuestros padres,etc.
No lying; no stealing; no murder; no adultery or idolatry; remember the Sabbath; honor your parents; and so forth.Éxodo 20:15-16(los mandamientos de no hurtar y de no dar falso testimonio).
Exodus 20:15-16(commandments not to steal and not Sin embargo, el hábito del perro de hurtar carne de ahumaderos y robar los nidos de las gallinas no hace que Travis lo quiera.
However, the dog's habit of stealing meat from smokehouses and robbing hens' nests does not endear him to Travis.Detenido por hacerse pasar por policía para hurtar y estafar a varias personas(19/08/2016).
Arrested for impersonating police for stealing and defrauding several people(19/08/2016).De igual manera, deshonrar a nuestros padres, matar,cometer adulterio, hurtar, dar falso testimonio, y codiciar puede causar dolor y sufrimiento a nuestros semejantes.
Likewise, dishonoring our parents, killing,committing adultery, stealing, bearing false witness, and coveting can cause pain and suffering to our neighbors.
