Exemplos de uso de Huyes em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hacia dónde huyes, nena?
Huyes de los moldes; nosotros también.
¿Por qué huyes de mí, cariño?
Huyes como los animales inútiles del tiempo.
¿Así que huyes de los polis?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mais
Uso com advérbios
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mais
Uso com verbos
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mais
Huyes del amor, como si fuese un maratón.
Oye,¿adónde huyes, hombrecito?
Si huyes, serás desterrado.
En tu precioso mundo, huyes de tus problemas.
Si huyes de las tinieblas, es luz;
Dime ahora por qué razón huyes de ellos y te pasas a nosotros.
Si huyes de las tinieblas, él es la luz;
Sabe que cuando huyes es cuando te atrapan.
Te dije que o haces frente a tus problemas, o huyes.
Si huyes ahora, serás un bellaco.
Entre más huyes, yo más te adoro.
Si huyes, no te preocupes por tus pertenencias; déjalas atrás.
Lo que pasa si huyes de todos tus problemas".
Huyes de tu familia, huyes del ejército,huyes del Califato.
Ahora dime por qué huyes de ellos y te refugias entre nosotros.
Y si huyes, pondrás a toda tu familia en peligro.
No puedes huír, si huyes simplemente parecerás más culpable.
Si huyes pensarán que te asustaste con la boda.
Y luego huyes y dices,"¿Tienes la última vez.
Luego huyes, y me dejas aquí en esta pose.
Y, si huyes, estarás marcada para siempre.
¿sabes? Si huyes, sólo te llevarás el problema contigo.
¡Primero huyes y luego traes a tu novio aquí!
Pero cuando huyes de la culpa, ésta te va a alcanzar.
Pero si huyes de mí, te encontraré y te destruiré.