Exemplos de uso de Idealiza em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella idealiza a Gordon.
She idolizes Gordon.Pues ésta es la condición que idealiza Ellul.
For this is the condition that Ellul idealizes.¿Él idealiza eso, cierto?
He idealizes that, right?¿Eres el tipo de persona que idealiza las mujeres, Nick?
Are you the kind of guy who idealizes women, Nick?Idealiza el mentir a alguien sobre tu identidad.
Romanticises lying to someone about your identity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
versión idealizadavisión idealizada
La forma en la que idealiza la violencia es terrible!
The way it romanticizes violence is terrible!Pero el verdadero amor-el amor maduro- no es ciego,no idealiza.
But the real love-love-mature is not blind,not idealized.Usted idealiza y proyectamos un espacio a su medida.
You idealize and we project a perfect space for you.No me gusta la forma en que este poema idealiza la infancia.
I dislike the way this poem idealizes childhood.Seth idealiza a Jacob- y siempre está dispuesto a ayudar….
Seth idolizes Jacob- and is always eager to please….¡Todo por lo que el mundo idealiza a Japón está en Kyoto!
Everything the World Idealizes Japan for is in Kyoto!Idealiza el amor, y para él, el sexo es la máxima expresión del amor.
He idealizes love, and to him, sex is the ultimate expression of love.Su mamá murió.Ahora él, idealiza al líder de una pandilla.
Uh… his mom died,now he, uh, idolizes a gang leader.Usted idealiza el espacio que usted desea, que proyectamos la mejor solución para usted.
You idealize the space and we design the best solution for you.Él es idealista,propenso al sentimentalismo, idealiza su amor.
He is idealistic,prone to sentimentality, romanticizes his love.Nan Goldin admite que idealiza imágenes de la cultura de la droga.
Nan Goldin admits romanticizing images of the drug culture.Idealiza a super-líderes(Obama, el Papa Francisco, Malala) más allá de las posibilidades reales.
Idealises super-leaders(Obama, Pope Francis, Malala) beyond any realistic possibilities.El emplazamiento de la capilla idealiza la dualidad de la ausencia y la presencia;
The location of the chapel idealizes the duality of absence and presence;Cada año miles de personas que buscan mejoras económicas,tratan de alcanzar por cualquier vía el ansiado mundo que idealiza la propaganda de los países industrializados.
Every year thousands of people, who look for economic improvements,try to reach, by any route, the desired world that the propaganda of the industrialized countries idealizes.Su poesía idealiza a la mujer y enfatiza la necesidad de lealtad.
His poetry idealised women and emphasised the need for loyalty.En los siguientes mensajes desde Boston y Columbus,Lori idealiza el viaje e Isabel lo cuenta como es.
In the following posts from Boston and Columbus,Lori romanticizes the journey and Isabel tells it like it is.Una película que idealiza todo lo que para mí es una película de suspenso/terror.
A movie that idealizes everything that a horror/thriller movie is for me.Eterno femenino es un arquetipo psicológico yun principio filosófico que idealiza un concepto inmutable de mujer.
The eternal feminine is a psychological archetype orphilosophical principle that idealizes an immutable concept of"woman.De los Ríos idealiza al minero en su escultura, realizada a lo largo del año 1968.
De los Ríos idealised the miner in his statue, sculpted throughout 1968.Está obsesionada con la medicina, idealiza la juventud, la salud y la energía física.
Cuando el paciente idealiza al padre, la idealizada imagen del padre es mantenida en la mente del paciente a costa de una intolerable imagen de sí mismo.
When the patient idealizes the parent the La sociedad de coste marginal cero" de Jeremy Rifkin idealiza la organización que puede democratizar la economía mundial.
The zero marginal cost society" idealizes Jeremy Rifkin organization that can.La cultura indoaria predominante en el país idealiza la reclusión de las mujeres y su apartamiento de la vida pública.
The predominant Indo-Aryan culture in the country idealizes women's seclusion from public life.Frente a esta, la ilustración científica idealiza, sintetiza y clarifica el mensaje que se pretende aportar.
Against this, the scientific illustration idealizes, synthesizes and clarifies the message that is intended to transmit.La sociedad de coste marginal cero" de Jeremy Rifkin idealiza la organización que puede democratizar la economía mundial.
The zero marginal cost society" idealizes Jeremy Rifkin organization that can democratize the global economy.
Synonyms are shown for the word 
