Exemplos de uso de Ilustré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ilustré lo que decías por gestos.
I illustrated your words.Esa fué la primera revista que yo ilustré.
This was the first magazine that I illustrates.Yo ilustré la portada del manual.
I illustrated the cover of the manual.Escribir sobre los libros que ilustré este año.
Write about the books I illustrated this year.Ilustré uno que trataba sobre un trenecito.
I illustrated one about a train.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
libros ilustradosguía ilustradase ilustra a continuación
ilustra la importancia
ejemplos ilustranejemplos que ilustraninforme ilustraedición ilustradainstrucciones ilustradasilustra la necesidad
Mais
Uso com advérbios
ilustra claramente
ilustra perfectamente
profusamente ilustradoilustra bien
bellamente ilustradobien ilustradosiguiente ilustraclaramente ilustradoilustra gráficamente
se ilustra arriba
Mais
Uso com verbos
queda ilustradopermítanme ilustrarsirven para ilustrarayudan a ilustrar
Este es el libro que ilustré para Alfaguara(Colombia).
No is the book I'd illustrated for Alfaguara(Colombia).Ilustré la portada de la agenda del instituto.
I illustrated the cover for the high school agenda.Personajes que desarrollé e ilustré hace muuucho tiempo.
Characters I developed and illustrated a long time ago.Ilustré esta colección de 30 fábulas clásicas de Esopo.
I illustrated this collection of 30 classic fables by Esopo.En esta oportunidad ilustré La vuelta al mundo en 80 días.
On this occasion I illustrated Around the world in 80 days.Hace algunos años Eduardo Mazzitelli escribió y yo ilustré"Barlovento".
Some years ago, Eduardo Mazzitelli wrote and I illustrated"Windward".En mi caso ilustré la letra C de Cielo.
In my case I illustrated the letter C.Aquí tenéis algunas páginas aleatorias de una historia que ilustré hace casi un año.
Here you have some random pages of a story I illustrated almost a year ago.Dicho mito ya lo ilustré de manera rápida para el fanzine Ciudad de Dioses.
I illustrated that myth to the fanzine City of Gods.Lejos quedan las primeras novelas de amor juvenil que ilustré cuando empezaba….
Long gone are the juvenile romantic novels I illustrated when Escribí e ilustré mi primer libro-álbum,"Franky", en el año 2009.
In 2009 I wrote and illustrated my first picture's book,"Franky".Ocurrió por primera vez cuando ilustré el libro“Profesor A. Donda”.
It happened first when I illustrated the book“Professor A. Donda”.Ilustré el"truco de magia" del abuelo que siempre me asobraba.
I illustrated the"magic trick" of my grandfather who always left me speechless.La historia que escribí e ilustré fue la del Mito de Perséfone.
The story I wrote and illustrated was that of the myth of Persephone.Yo ilustré el primero, que se ha publicado hoy, domingo 2 de Octubre.
I illustrated the first one, that was published today, Sunday October 2.Y para forzar el llamamiento ilustré una mano con el gesto"¡parad!"!
And to emphasize this quality I illustrated a hand that gestures: STOP!Ilustré más de sesenta trabajos de investigación, algunos en co-autoría.
I illustrated more than sixty research projects, some in co-authorship.Durante el año 2015 pinté e ilustré bastante, pero usé menos mi cuaderno de dibujos.
During 2015 I painted and illustrated a lot, but I used my sketchbook less.Ilustré varios libros infantiles en mi país y en el exterior(España, Brasi, Ecuador).
I illustrated several children's books in my country and abroad(Spain, Brazil, Ecuador).En la última entrega, ilustré las diferentes variedades de reutilización de código.
In the last installment, I illustrated different flavors of code reuse.Ilustré puntos de mi sermón, leyendo artículos del AB, proyectados en la pantalla mientras leía con énfasis y algunas inflexiones dramáticas aquí y allá.
I illustrated my sermon points by reading from the BA, with articles projected on the screen as Para el proyecto ilustré una calavera que se conforma por sus dibujos más ilustres.
For the project I illustrated a skull conformed by his most famous drawings.En 2013 ilustré diversas portadas de Mercados, el suplemento económico del diario EL MUNDO.
In 2013, I illustrated several covers for Mercados(Markets), the economic suplement of the newspaper.En el quino volumen(1999) ilustré dos láminas de la familia Caprimulgidae(chotacabras).
I illustrated two plates(1999) of the Caprimulgidae family(Nightjars) for the fifth volume.Los primeros libros que ilustré eran de no-ficción, para el mercado educativo principalmente; luego novelas.
The first books I illustrated were non-fiction, for the educational market mostly, and then novels.
Synonyms are shown for the word 
