Exemplos de uso de Imperdonable em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrogancia imperdonable.
Unforgiveable arrogance.Es imperdonable, lo sé.
It's unforgiveable, I know.Absurdo e imperdonable.
Absurd and unforgiveable.Sí, imperdonable, debería habérselo dicho.
Yes, unforgiveable, I should have told you.¡Aquí viene el imperdonable!
Here comes the Unforgiven!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pecado imperdonableerror imperdonablecosas imperdonablescrimen imperdonable
El único pecado imperdonable, es creer que Dios no puede perdonarte.
The only unpardonable sin is to believe God cannot forgive you.Gene Hackman en Imperdonable.
Gene Hackman in Unforgiven.La Imperdonable- Lylia era un adalid de la justicia para su gente.
The Unforgiven- Lylia was a blade of righteousness among her people.La vida es cruel e imperdonable.
Life is cruel and unforgiving.Como esto era imperdonable, la he escaneado y hoy os la presento.
Since this was inexcusable, I have scanned it and today I you present it.Aquí viene, con su tela de araña imperdonable.
Here she comes with her unforgiving web.Había, sin embargo, un pecado imperdonable que ellos nunca deberían cometer.
There was, however, one unpardonable sin that they must never commit.Esta industria puede ser bastante imperdonable.
It can be pretty unforgiving, this industry.En medio del caos de un planeta imperdonable. La mayoría de las especies desaparecerán.
Amidst the chaos on unforgiving planet most species will fail.Pero que ella te levante la voz, es imperdonable.
But for her to raise her voice to you, that's inexcusable.¿Has cometido algún error imperdonable que se considera abominable?
Have you committed some unpardonable mistake which is considered to be abominable?"?Pero… en estos casos una buena memoria es imperdonable.
But… in such cases as these a good memory is unpardonable.¿No fue la más imperdonable y frívola muestra hacia este problema urgente?
Was not the most unpardonable light-mindedness shown toward this most urgent problem?Lo que te he hecho es… imperdonable.
What I have done to you is unforgiveable, I know that.Otro imperdonable paso en la lucha del Gobierno de Inglaterra para esconder la verdad.
Another inexcusable step in the Government of England fight to hide the truth.Que lo que le he hecho a usted ya su familia es imperdonable.
What I have done to you andyour family is unforgiveable.Es imperdonable que haya 222 millones de mujeres que quieran-pero no puedan-acceder a métodos anticonceptivos.
It is inexcusable that 222 million women want-but cannot access-contraception.Saltarte una comida porque“no tienes tiempo” es imperdonable.
Skipping a meal because you“don't have the time” is inexcusable.La violencia en contra de esta comunidad es escandalosa, imperdonable, y debe terminar.
The ongoing violence against this community is shocking, inexcusable, and must end.Jesús decía que esta era la blasfemia del Espíritu Santo- era imperdonable.
Jesus was saying this was the blasphemy of the Holy Spirit- it was unpardonable.Tu has puesto una maldición sobre el Shogun,y eso es imperdonable.
By that you have put a curse on the Shogun,which is inexcusable.¡Se acabó! yel veredicto es culpable… culpable de un crimen imperdonable.
It's over, andthe verdict is guilty-guilty of the one unforgiveable crime.No se encontró ninguna cualidad redentora para compensar su imperdonable"error.".
No redeeming qualities were found to compensate for their unpardonable“error.”.Déjenme empezar disculpándome en nombre de Veridian por esta situación imperdonable.
Let me start by apologizing on behalf of Veridian for this inexcusable situation.Todos llegarán a hacer cosas insospechadas,bordeando el límite de lo imperdonable.
All the affected will come to take unsuspected actions,flanking the limit of the unforgiving.
