O Que é IMPRIMIERA em Inglês

• printed

Exemplos de uso de Imprimiera em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Quien le dijo que imprimiera su nombre?
On whose say-so have you printed his name?

Yo robé la evidencia para que Sir Richard la imprimiera.
I did steal the evidence for Sir Richard to print.

Luego que Carsten Pope imprimiera su arma, hizo varias tazas de café.
After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs.

El dijo que después que fuimos a Berchtesgaden estaría bien… que yo imprimiera las fotos.
He said that after we go to press it's alright… for me to print my photos.

Nunca conocí a nadie que imprimiera y rompiera todos sus emails.
I have never met anyone who printed out and shredded all of their e-mails.

¿Y si Ed imprimiera algo sobre los fuegos y lo pusiera en las cajas de caramelos?
Why shouldn't Ed print about fireworks and put it in the candy boxes?

Mis mañanas serían mucho más fáciles si imprimiera 5 de estos contenedores.
My mornings would be much easier if I printed 5 of these containers.

De la Beche pidió al artista Georg J. Scharf que imprimiera copias litográficas basadas en la pintura, que vendió a varios amigos para conseguir dinero en beneficio de Anning.
De la Beche had the professional artist Georg Scharf produce lithographic prints based on the painting, which he sold to friends to raise money for Anning's benefit.

Sí, puede tener el diseño que desee tal y como haría si imprimiera la carta usted mismo.
Yes, you can create any layout you want, as if you were printing the letter yourself.

Según fuentes locales, pidió a la administración de la universidad de Benghazi que imprimiera 5 000 octavillas y que las distribuyera en el convoy pacífico que partió de Benghazi observando los derechos humanos.
According to sources on the ground, he asked the University of Sirte's administration to print 5000 leaflets and distributed to the peaceful convoy to Benghazi contained observing human rights.

Con respecto a la propuesta del Reino Unido recibida durante el período entre sesiones, sobre la revisión del formular io del informe de inspección, y a los comentarios sobre el tema presentados por Uruguay(SCOI-01/18, Rev. 1), el Comité solicitó a la Secretaría que revisara el formulario de acuerdo a lo propuesto, imprimiera la nueva versión y la enviara a los miembros.
Following a proposal received intersessionally from the UK on the revision of the inspection report form and comments on the matter received from Uruguay(SCOI-01/18 Rev. 1), the Committee requested the Secretariat to revise the form as proposed, print new forms and circulate them to Members.

Quería asegurarme de que cuando las imprimiera tuvieran el mismo aspecto».
I wanted to make sure that when they were printed they would look the same.".

Por ejemplo, según la información recibida por el Relator Especial, a raíz de una alocución pronunciada por un miembro opositor del Soviet Supremo, en la que supuestamente se acusaba de corrupción a algunos altos funcionarios de la administración del Presidente, a finales de diciembre de 1994 se ordenó a la imprenta estatal que no imprimiera dicha alocución.
For instance, according to information received by the Special Rapporteur, in late December 1994, following a speech by an opposition deputy of the Supreme Soviet allegedly containing charges of corruption against high-level officials in the President's administration, the State Printing House was ordered not to print the speech.

Si alguien, sin alterar una sola palabra, imprimiera los documentos de esos refugiados….
If someone, without altering a single word, were to print the documents of these refugees….

Excepto cuando fuera expresamente dispuesto de otro modo, autorizamos a usted a consultar este Sitio Web y a imprimir y descargar copias del material del Sitio Web solamente para su uso personal, no comercial, ello en la medida en que usted no elimine o suprima cualquier notificación o información de derechos de autor o propiedad intelectual que aparecieran en el material que usted imprimiera o descargara.
Except as expressly provided otherwise, we authorize you to consult this Website and to print and download copies of the material on the Website solely for your personal, non-commercial use, insofar as you do not delete or delete any Notification or information of copyrights or intellectual property that appear in the material that you printed or downloaded.

En la mayoría de los países sería ilegal que un editor imprimiera un comentario personal en el libro.
It would be illegal in most countries for a publisher to print personal remarks into a book.

El que llamaras a Moss y que su columna de chismes imprimiera la historia es sólo una feliz coincidencia.
Your calling Moss and his gossip columnist printing the story is just a happy coincidence.

El Comité adoptó el documento borrador con una pequeña modificación y solicitó a la Secretaría que imprimiera y distribuyera a los miembros las tarjetas de identificación.
The Committee adopted the draft with one minor change and asked the Secretariat to print the ID card and distribute it to Members.

La Comisión decidió que la Secretaría revisara el formulario de inspección de acuerdo a lo propuesto por SCOI, imprimiera la nueva versión y la enviara luego a los miembros anexo 5, párrafo 3.12.
The Commission decided that the inspection report form should be revised by the Secretariat as proposed by SCOI and printed and circulated to Members Annex 5, paragraph 3.12.

Una de las performances más famosas de Goldsmith(inspirada por Schwartz) es Printing out the Internet(‘Imprimamos internet') en la que pidió que la gente imprimiera lo que quisiera de internet para compartirlo en una galería de arte LABOR, de Ciudad de México.
One of Goldsmith's most renowned performances(inspired by Schwartz) is Printing out the Internet, in which he asked people to print out whatever they wanted from the Internet and send it to him to be displayed in a gallery space LABOR in Mexico City.

En su resolución más reciente sobre la Lista consolidada, la resolución 2004/55, el Consejo pidió al Secretario General que siguiera actualizando la versión electrónica y sólo imprimiera los nuevos datos, para complementar las versiones impresas anteriores, a fin de tener en cuenta sobre todo a los países en desarrollo, que tal vez no tengan acceso a la versión electrónica.
In its most recent resolution concerning the List, 2004/55, the Council requested the Secretary-General to continue to update the electronic version of the Consolidated List, while printing only new data to complement previously printed issues for the benefit of those, particularly in developing countries, who may not have easy access to the electronic version.

Vea e imprima únicamente material legal y realice solo actividades legales.
View and print only legal material and conduct only legal activity.

HP comparta e imprima imágenes y documentos con sus impresoras HP. 1 Gratis.
Share, and print images and documents with your HP printers. 1 Free.

Gestor de facturasRedacte e imprima facturas por los servicios y comodidades de tu hotel.
Invoices managerCompose and print Invoices for your Hotel's services and amenities.

Diseñe e imprima prácticamente cualquier tarjeta con una simplicidad innovadora gracias a la impresora ZC300.
Design and print virtually any card with groundbreaking simplicity with the ZC300.

Vea e imprima agendas y reportes en una gran variedad de formatos.
View and print schedules and reports in a variety of formats.

Vea e imprima sus estados de cuenta de facturación o guárdelos como páginas PDF.
View and print your billing statements or save them as PDF pages.

Administre e imprima XML directamente desde cualquier dispositivo móvil- en cualquier entorno.
Manage and print XML directly from any mobile device- in any environment.

Cuando imprimimos nuestras mock-ups, son los prototipos más realistas que el dinero puede comprar.
When we print our mock-ups, they are the most realistic prototypes money can buy.