Exemplos de uso de Inaugurando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estábamos inaugurando el festival.
We were kicking off the festival.Inaugurando el NUEVO vBSEO Sitemap Generator 3.0.
Unveiling the NEW vBSEO Sitemap Generator 3.0.¿Puedes imaginarme inaugurando en Los Angeles?
Can't you see me opening up in I. A?Estoy inaugurando una nueva categoría en mi blog: recetas!
I'm introducing a new category to my blog, recipes!Vale,¿Qué estás inaugurando un puente?
All right, what are you, dedicating a bridge?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
inauguró la reunión
reunión fue inauguradainaugurado por el presidente
estación fue inauguradamuseo fue inauguradohotel fue inauguradoinauguró el seminario
inauguró la conferencia
inaugurado en mayo
estadio fue inaugurado
Mais
Uso com advérbios
recientemente inauguradorecién inauguradose inauguró oficialmente
inauguró oficialmente
hoy inauguramosinauguró recientemente
originalmente inaugurado
Mais
Uso com verbos
acaba de inaugurarquedó inaugurada
¿Estás inaugurando ahora tu campaña publicitaria?
You're unveiling your ad campaign now?Como un mayordomo empujando una librería e inaugurando lo inesperado.
Like a butler pushing on a bookshelf and unveiling the unexpected.Estaba inaugurando un orfanato,¿verdad?
You were out dedicating an orphanage, right?Vamos, Shania y tú estáis en Chicago inaugurando la tienda.
Come on. You and Shania are downtown in the loop in Chicago. You're opening up the store.Están inaugurando un par de galerías que quiero ver.
There are a couple of gallery openings I want to go to.Con Citrix, podemos crecer inaugurando oficinas más deprisa.
Using Citrix, we can grow by opening offices much faster.Estuvo inaugurando escuelas de niñas hablando sobre democracia, resistiendo a los talibanes.
He was opening schools for girls, talking about democracy, resisting the Taliban.Comenzamos el 2015 inaugurando la web beatrizsimon.
We start 2015 launching the site beatrizsimon.Estamos inaugurando nuevas escuelas de sabiduría universal y expandiendo nuestras energías para introducir las enseñanzas.
We are opening new schools and expanding universal wisdom our energies to enter teaching.Finalizó la persecución[47] inaugurando una«pequeña paz de la Iglesia».
Ended the persecution[39] and inaugurated a"little peace of the Church.La galería está inaugurando su más reciente exposición"Savages" de los egresados de la Escuela de Diseño Altos de Chavón, Joao Rodríguez y George Heinsen.
The Gallery is opening their newest exhibition"Savages" by Altos de Chavón School of Design alumni, Joao Rodríguez and George Heinsen.Agnetha y Benny han cortado la cinta inaugurando oficialmente el evento.
Agnetha and Benny have officially cut the opening ribbon of El aeropuerto inaugurando solo unos meses antes del desastre.
The airport inaugurated only a few months before the disaster.El proyecto fue aprobado por el Congreso en 1882, inaugurando la obra en 1897.
The project Un año atrás estábamos inaugurando el primer Bultaco Space en Mudville Las Rozas, Madrid.
A year ago we were unveiling the first Bultaco Space in Mudville Las Rozas, Madrid.Fueron estos antiguos cazadores recolectores quienes iniciaron el poblamiento humano de la región, inaugurando un largo proceso cultural que llega hasta nuestros días.
These ancient hunter gatherers were the first to inhabit the region, ushering in a lengthy cultural process that has continued to this day.Hace poco tiempo que fue inaugurando el Schloß Herrenhausen castillo de Herrenhausen.
Just recently the castle Herrenhausen( Schloss Herrenhausen) was inaugurated which is also used as a conference and event venue.Endress+Hauser refuerza sus operaciones en Finlandia inaugurando un nuevo centro de ventas.
Endress+Hauser to strengthen operations in Finland by starting new sales company.La ceremonia de hoy culminó con Woerner y Neal inaugurando el marcador histórico que será mostrado permanentemente afuera de Hospital Pediátrico Driscoll frente a la calle Alameda.
Today's ceremony culminated with Woerner and Neal unveiling the historical marker that will be permanently displayed outside Driscoll Children's Hospital facing Alameda Street.En Uruguay, la ley de la atención cataliza cambios, inaugurando servicios y eliminando estereotipos.
In Uruguay, care law catalyzes change, ushering services and breaking stereotypes.Esta columna fue escrita especialmente para Diseño Público inaugurando una serie de colaboraciones de distintos actores vinculados a la innovación de servicios públicos.
This article was written specially for Diseño Público opening a series of futures collaborations.Con este fin,la empresa está renovando las tiendas Häagen Dazs en todo el mundo y está inaugurando una renovación global de empaques con un nuevo aspecto limpio.
Toward that end,the company is renovating Häagen Dazs shops around the world and is unveiling a package renovation globally with a clean new look.MOM's organic market, una cadena de supermercados de propiedad familiar,está inaugurando este fin de semana del primero de junio, una nueva tienda en Gaithersburg, Maryland.
MOM's organic market, a family owned company,is opening a new location in Gaithersburg, Maryland this Friday through Sunday.Los ungirás, inaugurándolos y santificándolos, y ellos serán Mis sacerdotes.
You shall anoint them, inaugurate them and sanctify them, and they shall minister to Me.Manuel González Martí, inaugurándose como Museo el 18 de junio de 1954.
Manuel Gonzélez Martí, inaugurendo itself like Museum the 18 of June of 1954.
