Exemplos de uso de Incautado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han incautado mis autos.
My cars have been seized.¿Dónde ponen lo incautado?
Where's the stuff you confiscate?Me han incautado la nave.
My ship's been impounded.¿Cuánto fue el peso total de lo incautado?
What was Sí, está incautado ahora mismo.
Yeah, it's over at impound right now.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bienes incautadosheroína incautadaarmas incautadasdrogas incautadasla heroína incautadacantidades incautadasresina de cannabis incautadamaterial incautadohierba de cannabis incautadaactivos incautados
Mais
Uso com advérbios
se incautaron de más
Uso com verbos
Ese coche deportivo tan caro está a punto de ser incautado.
That flashy sports car's about to be repossessed.Tu colateral será incautado y podría ser vendido.
Your collateral will be forfeited and could be sold.En el caso de los excedentes, los productos pueden esperar incautado.
In the event of a surplus, products will be seized.También fue incautado en la escena antes de un paro cardíaco.
He was also seizing on scene prior to cardiac arrest.Carmichael… coge un Porsche incautado en un caso.
Carmichael-- he takes a Porsche out of impound for a case.Fue incautado por el capitán Robert Arbutuck y enviado a Londres.
It was confiscated by the captain Robert Arbutuck and correspondent to London.Ellos me llamaron,me dijeron que fue incautado en Duluth.
They called me andtold me it was impounded in Duluth.Que su pasaporte fue incautado en el Departamento de Identificaciones;
His passport was confiscated by the Department of Identifications;En realidad me ayudó a conseguir este chico malo incautado, por lo que.
Actually helped me get this bad boy out of impound, so.El convento, incautado por el Estado, es vendido por unos 50.000 francos.
The monastery, taken over by the State. was sold for about 50,000 francs.Japón, Honshu todavía está siendo incautado por muchas réplicas.
Japan, Honshu is still getting impounded by many aftershocks.Aquellos que no, podrían perder su licencia yver su vehículo incautado.
Those failing to do so could lose their license andsee their vehicle impounded.Por cierto, también fue bombardeado, incautado, embestido y atacado.
By the way, she was also bombed, impounded, rammed, and raided.El Karin Futo ya se puede recuperar normalmente tras ser incautado.
The Karin Futo can now be recovered normally after being impounded.Estábamos procesando el vehículo incautado a Manson y encontramos dos cosas.
We were processing Mason's impounded vehicle and we found two things.Me pregunto que harían con un avión una vez incautado.
I wonder what someone Tras su detención,el Milano fue incautado por los Nova Corps en el Kyln.
After his arrest,the Milano was impounded by the Nova Corps to the Kyln.El Lifeline, que enarbolaba el pabellón neerlandés,quedó incautado en Malta.
The Lifeline, which was flying a Dutch flag,remained impounded in Malta.Incautado un alijo de artículos falsificados en el centro de Murcia(16/12/2014).
Seized a stash of counterfeit goods in the center of Murcia(16/12/2014).¿Qué puedo hacer si el vehículo es embargado,robado, incautado o vendido?
What can I do if the vehicle is repossessed,stolen, impounded or sold?Además, el vehículo puede ser incautado hasta que no se abone la sanción económica.
Furthermore, the vehicle can be confiscated until the penalty is paid.Debido a las repetidas violaciones del estatuto 15-C hemos incautado su vehículo.
Due to repeated violations of statute 15-C… we have impounded his vehicle.El Iuventa, barco de una ONG alemana,sigue incautado por las autoridades italianas.
The Iuventa, a German NGO vessel,remains impounded by Italian authorities.Cuatro miembros del grupo fuimos detenidos yel cultivo de la asociación incautado.
Four members of the group were detained andthe association's cultivations confiscated.Conferencia y presentación de la publicación Patrimonio incautado en la Guerra Civil.
Lecture and presentation of the publication Heritage confiscated in the Civil War.
