Exemplos de uso de Incitó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso la incitó a matarla.
That incited her to kill him.Incitó a la Vicepresidenta a usar la palabra retrasado en una broma.
She goaded the V.P. into using the word retard in a joke.Esa zorra incitó a mi hijo a.
That bitch tempted my son to.Ignacio González Martínez y mis conversaciones con el(2010-2012),Sr. Capell incitó Sr.
Ignacio González Martínez in my conversations with him(2010-2012),Mr. Capell incited Mr.Sin mencionar que incitó al captor.
Not to mention, you goaded the HT.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
incitar a la violencia
incitar al odio
incitar a la discriminación
incitar a la subversión
intención de incitarincitar a la comisión
Mais
Uso com verbos
Ella los incitó a matar a Jormunrek para vengar a Svanhild.
She egged them on to kill Jormunrek in vengeance for Svanhild.El mismo impulso que me incitó a seguirlos.
The same urge that goaded me into following them.Esto incitó aún más el enojo y la indignación de un largo sector.
This stirred the anger even more and indignation of a large.Una delegada de Noruega incitó a los panelistas.
A delegate from Norway prodded the panelists.Ella incitó a la Vicepresidente a usar la palabra"retardado" en un chiste.
She goaded the VP into using the word retard in a joke.Y la persona que me incitó a empezar con el blog.
And the person who pushed me to start this blog.Esto incitó"su poder y su valentía contra el rey del sur".
It stirred up"his power and his courage against the king of the south.".Y aún así, cuando él lo incitó, usted le devolvió el golpe.
Yet, when he goaded you, you fought him.Luego nos incitó a azotar al falso jesús que estaba en la cruz;
Then he incited us to scourge the false jesus who was on the cross;Todo empeoró cuando un compañero la incitó a terminar con su vida.
A peer even encouraged her to end her life.¿Ayudó e incitó la policía de Berlín al terrorista yihadista Anis Amri?
Did Berlin's police aid and abet jihadi terrorist Anis Amri?Es ese Rottweiler,mi secretaria incitó a su perro a que me atacara.
It's that Rottweiler,my secretary sicked her dog on me.Los incitó a derramar sangre y a considerar lo ilícito como lícito”.
It incited them to shed blood and treat the unlawful as lawful.”.Se fueron deprisa, esto me incitó a encontrarlos y hacer lo que pudiera.
They hurried off, exhorting me to find them and do what I could.Eso me incitó a regresar vía Haití, donde también pasé un tiempo.
That caused me to return by way of Haiti, where I also spent a while.”.Algunos estudiosos aseveran que Polk incitó a México a la guerra a propósito.
Some scholars contend that Polk purposely goaded Mexico into war.¿Qué incitó a su equipo a quedarse con usted en los momentos críticos?
What motivated your team to follow you through the difficult times?Pronto Kvirike regresó a la ofensiva e incitó también la rebelión en Kartli.
Soon Kvirike returned to offensive and incited also the rebellion in Kartli.Este edicto incitó la revuelta de los macabeos, la cual comenzó en 167 a.C.
This edict incited the Maccabean revolt, which began in 167 B.C.Ingram declaró que ni"escuchó, ni incitó, ni se dio cuenta de ninguna tos.
Ingram claims that he neither"listened for, encouraged, nor noticed any coughing.Esto los incitó a concluir que la reunión podría haber ocultado objetivos políticos.
This prompted them to conclude that the meeting could have hidden political goals.Fue Nemrod quien los incitó a tal afrenta y menosprecio hacia Dios.
Now it was Nimrod who excited them to such an affront and contempt of God.Tanto placer únicamente incitó una demada cada vez mayor de más sensaciones.
So much pleasure only spurred an ever increasing demand for more sensation.Posteriormente, Pym incitó a Egghead a dejar que probara la máquina él mismo.
Subsequently, Pym goaded Egghead into letting him test the machine himself.Entonces su traficante me incitó a usar heroína, la cual consumí sin oponerme.
His dealer then pushed me to start using heroin, which I did without resisting.
