Exemplos de uso de Incomodan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ahogados me incomodan.
Drownings bother me.Si le incomodan hasta ese punto,¡corte las!
If they bother you to that point, cut them!Estas cosas me incomodan.
These things bother me.Si incomodan al ministro con sus problemas.
If you bother the minister with your problems.A él estas cosas le incomodan.
These things annoy him.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
muy incomoda
Los visitantes incomodan a los alumnos.
Visitors make the pupils self-conscious.Todas esas cosas pequeñas que me incomodan….
All the little things that annoy me….¡Te asustan y incomodan las mujeres!
You get scared and uncomfortable around women!¡Son las pequeñas cosas las que nos incomodan.
It's the little things that bother us.Por que a mí me incomodan un poco.
Cause they're making me a little queasy.Los comentarios de los fans en Internet me incomodan.
The comments from fans on the internet bother me.Verdades que incomodan a quienes viven en la mentira.
Truths that discomfort those who live in lies.Los sirvientes me incomodan.
Servants make me uncomfortable.Ellas nunca me incomodan. Los políticos de mi país, sí.".
They never bother me, but my country's politicians do.¿Podrían no pelear…?… me incomodan mucho.
So can you not fight,'cause it makes it really awkward for me.Las moscas nos incomodan no por su fuerza, sino debido a que son muchas.
Flies bother us not because of their strength, but because of their numbers.¿qué pretendes con estas preguntas que incomodan a mi amiga?
What do you mean by these questions that are embarrassing my friend?En definitiva, los captchas incomodan a los lectores que se supone que tiene que proteger.
In short, captchas bother readers who were supposed to be protected.Por suerte le vamos ayudar a reducir esos tacones tan molestos que les incomodan.
Luckily we will help reduce those heels so upset that bother them.Leer más: Verdades que incomodan a quienes viven en la mentira.
Leer más: Truths that discomfort those who live in lies.Las costuras circunferenciales se procesan doblemente y no raspan ni incomodan la piel.
The all-round seams are double processed and neither scratchy nor uncomfortable on the skin.Pero estos mensajes incomodan, porque dicen la verdad y la verdad incomoda. .
But these messages trouble, because they speak the truth and the truth Si usted está teniendo señas que la incomodan pruebe lo siguiente.
If Individuos que se distraen e incomodan cuando están expuestos a la sensación pero que no limitan activamente ni evitan la exposición a la sensación. Evitación de sensaciones.
Individuals who become distracted and uncomfortable when exposed to sensation but do not actively limit or avoid exposure to the sensation.Las recientes declaraciones de China me incomodan por las siguientes razones.
China's recent statements unsettle me for the following reasons.El Poder del Ahora” habla sobre las sensaciones que incomodan tu mente y espíritu.
The Power of Now” talks about the current sensations that trouble your mind.Todos tenemos que hacer cosas que nos incomodan si es que queremos madurar.
We all have to do things that make us uncomfortable if we are ever to get our toy soldiers off the shelf.¿Son las diferencias raciales todas que entonces incomodan los que opongan la cuenta? No enteramente.
Are racial differences all that bother those that oppose the bill, then? Not wholly.Sus afirmaciones negacionistas,repetidas infinidad de veces, incomodan a sus colegas parlamentarios….
However his revisionist assertions,repeated many times, disturb his fellow euro MPs.Cuando tenemos problemas de cualquier índole, sobre todo cuando son difíciles o nos incomodan con mucha frecuencia tendemos a no enfrentarlos.
When we have problems of any kind, especially when they are difficult or bother us very often we tend to not confront them.
