Exemplos de uso de Inculcar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inculcarle el valor de la discreción.
Impress upon him the value of discretion.Malos hábitos que inculcar en nuestros hijos.
Bad habits we inculcate in our children.Inculcar valores, aumentar la resiliencia.
Cultivating values, building resilience.Con el fin de inculcarles un nuevo significado.
In order to imbue them with new meaning.Hay que hacer adeptos,bautizarlos e inculcarles una moral.
We will make followers,baptize them and teach them the morals.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
inculcar el respeto
inculcar una cultura
inculcar valores
inculcar los valores
inculcar un sentido
Uso com verbos
trata de inculcar
Promesas: inculcar una cultura de respeto.
Pledges: cultivating a culture of respect.El coraje es algo que los padres yadultos deben inculcar en los niños….
Courage is something that parents andadults should teach children….Cómo inculcar y evaluar las habilidades para el siglo XXI.
Teaching 21st century skills, and how to assess them.Carácter, intereses, sentimientos:¿qué podemos inculcar en nuestros hijos?
Character, interests, feelings: what can we instill in our children?¿Os gustaría inculcar a vuestros hijos la pasión por viajar?
Would you like to cultivate a passion for travel in your children?Las actividades realizadas corrientemente para contribuir a inculcar estos valores son.
Activities commonly undertaken to contribute to the inculcation of values are.Conocerás como adoptar e inculcar nuevos valores positivos para ti.
Learning to adapt and teach new positive values for you.Inculcar principios y valores cristianos para mejorar su calidad de vida.
Teach Christian values and principles to improve quality of life.Será usted quien intente inculcarle lo que significa ser un aristócrata.
It is you who will try teaching him what it is to be an aristocrat.E inculcar el“simbolismo africano” en el patrimonio cultural de la CMNUCC.
And infuse“African symbolism” into the UNFCCC's cultural heritage.Ouboumerrad, Malika- Cómo inculcar y evaluar las habilidades para el siglo XXI.
Ouboumerrad, Malika- Teaching 21st century skills, and how to assess them.Inculcar respeto a los Afiliados por todos sus compromisos financieros.
To teach respect for the affiliated by their all financial commitments.Con el objetivo principal de inculcar una cultura basada en la seguridad, Nitto Denko Corp.
With an emphasis on fostering safety culture, Nitto Denko Corp.Inculcar valores morales a los hijos es un desafío que encaran todos los padres.
Teaching children moral values is a challenge that all parents face.De ahí la justificación de inculcar una cultura de paz a nuestras sociedades.
Hence the justification for fostering a culture of peace in our various societies.Inculcar al niño el respeto de las tradiciones y costumbres nacionales;
To educate a child in the spirit of respect for national traditions and customs;Sin embargo, es difícil inculcar en los gerentes la importancia de este esfuerzo.
Nevertheless, it is hard to impress upon managers the importance of this endeavor.Debes inculcar en tus agentes la importancia de controlarse.
You must impress on your operatives the importance of staying in control.El Gobierno de China insiste en inculcar la unidad étnica a los alumnos matriculados.
The Chinese Government lays stress on education of inschool students on ethnic unity.Sabían inculcar a pequeñuelos un amor por los libros, muy temprano en la vida.
They knew how to imbue tiny children with a love of books so early.¿Os gustaría inculcar a vuestros hijos la pasión por viajar?
Would you like to introduce your children ¿Podemos inculcar un sentido de propiedad o darles a los usuarios algo para proteger?
Can we instill a sense of ownership or give users something to protect?¿Cómo podemos inculcar a nuestros hijos el gusto por esta ciencia exacta?
How can we instill in our children the taste for this exact science?EnglishWe Tenemos que inculcar a nuestros jóvenes ciudadanos el respeto al espíritu empresarial leal.
Must teach our young citizens respect for fair entrepreneurship.A ella le corresponde inculcar valores morales para ayudar a construir una sociedad decente.
It is her responsibility to teach moral values 
