Exemplos de uso de Infiltrarse em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es la parte infiltrarse.
That's the infiltrate bit.Debió infiltrarse entre ellos.
She must have infiltrated the prisoners.Sus órdenes fueron infiltrarse.
His orders were to embed himself.¿No quiere infiltrarse en la fiesta conmigo?
Do you want to go in with me?Uno de vosotros tiene que infiltrarse conmigo.
One of you needs to join me undercover.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mais
Uso com advérbios
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mais
La misión, infiltrarse en esta organización.
The mission, getting in with this organization.Debieron triangular la señal e infiltrarse.
They must have triangulated the signal and hacked in.Otra cosa es infiltrarse como víctima.
It's another to go under as a victim.Él tiene la oportunidad de vivir allí así puede infiltrarse en Ultra.
He gets to live up there so he can be embedded at Ultra.Las tapas deben infiltrarse en consecuencia.
The lids should be infiltrated accordingly.Lo peor: Las unidades con forma humana diseñadas para infiltrarse.
The worst were infiltration units, designed to pass for human.También puede infiltrarse en otros aspectos de la vida.
It can also seep into other aspects of life.Necesitamos urgentemente un buen agente asiático,capaz de infiltrarse entre los islámicos.
We desperately need a good Asian agent,capable of penetrating Islamic contacts.Podrían infiltrarse con él y recuperar su información.
You could sneak him in there and recover his TNA.¿Entonces nadie ha logrado infiltrarse al Planeta Z?
So nobody's ever actually infiltrated Planet Z before?Quiero que infiltrarse en la Sombra y tráeme información.
I need you to infiltrate the Shadow and bring me information.El ransomware tiene muchas formas de infiltrarse dentro del sistema.
Ransomware has many ways of sneaking inside the system.Spaces suele infiltrarse en los equipos sin el consentimiento del usuario.
Spaces usually infiltrates computers without users' consent.Fue esta técnica la que le permitió infiltrarse en la escuela de Shiki.
He was instrumental in admitting Kijo into the school.¿Podrían infiltrarse los terroristas en Estados Unidos por la frontera sur?
Could terrorists infiltrate the U.S. by crossing Los cambia-formas pudieron infiltrarse en sus filas también.
The shape-shifters could have infiltrated their ranks too.Infiltrarse en una base secreta Gammak es… otra cosa muy diferente, John.
Lnfiltrating a top secret Gammak Base is… quite another matter though, John.Ahora, podría tratar de infiltrarse en la misma manera que llegué aquí.
Now, I could try to sneak out the same way I came in here.Un agente del servicio secreto llamado Klaus Steinmetz logró infiltrarse en la RAF.
A Verfassungsschutz(internal secret service) agent named Klaus Steinmetz had infiltrated the RAF.Cualquier espia puede infiltrarse en un edificio y, y romper algunos cuellos.
Any spy can sneak into a building and-and snap a few necks.Si se abren,los programas malignos podrían infiltrarse antes de que se dé cuenta.
If they Por ellos pueden infiltrarse programas con los que es posible obtener un acceso más amplio.
Programs can be infiltrated in order to obtain higher access.Queremos saber si ha conseguido infiltrarse en la red de sabotaje?
We want to know if you have succeeded in penetrating the sabotage ring?Tendrá que infiltrarse sigilosamente, localizar los papeles, evitar las cámaras de seguridad, a los guardias y desconectar cables o activar códigos.
You will have to stealthily infiltrate, locate the papers, avoid the security cameras, the guards and disconnect cables or activate codes.Especialmente cuando implica infiltrarse a un sofisticado y mortal culto.
Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.
