Exemplos de uso de Influimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Influimos ambas partes como un todo.
We influence both parts as one whole.Estoy convencido de que influimos a toda la humanidad.
I believe that we impact all of humanity.No influimos en la transmisión de los datos.
We cannot influence the transfer of data.Nunca sabemos cuánto influimos en la vida de los demás.
No influimos sobre el contenido del plugin.
We have no control over the content of the plugin.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
factores que influyenfactores influyencapacidad de influirinfluir en las políticas
factores que pueden influiroportunidad de influirinfluir en el resultado
fin de influirfactores pueden influirinfluir en las decisiones
Mais
Uso com advérbios
influye directamente
influir negativamente
influir positivamente
muy influidofuertemente influidoinfluye mucho
más influyeinfluir considerablemente
que influyen directamente
influyó fuertemente
Mais
Uso com verbos
tratar de influirsigue influyendoparece influirintentar influir
INFLUENCIA.- Cómo nos relacionamos e influimos en los demás.
¿Cómo influimos en el sistema del miedo?
How do we influence the fear system?Todos los arquitectos nos influimos de una u otra forma.
All the architects we influence ourselves of one or it forms other one.¿Cómo influimos en eso y cuál es su función?
How do we affect that and what is it Abarca y mejora todo aquello en lo que influimos: nuestro medioambiente;
It encompasses and improves all we influence: our Environment;Y cuando influimos,¿sabes lo que pasa?
And when we weigh in, you know what happens?Significa que no vivimos para nosotros mismos; nosotros influimos en los demás.
It means that we do not live to ourselves; we influence others.Influimos el clima, toda su vida,¡lo que quieras!
We influence the climate, all of its life, whatever you want!Cuando tomamos una foto,¿influimos en el entorno natural?
ENG When taking a photo, do we influence the natural environment?Influimos en cuestiones de investigación, financiación y métodos.
We influence research questions, funding and methods.Por lo tanto, con nuestros cambios, influimos todo lo que nos rodea.
Therefore, with our changes, we influence everything that surrounds us.No influimos arbitrariamente en sus decisiones- no podíamos hacerlo.
We did not- could not- arbitrarily influence their decisions.Por el hecho de que existimos, influimos en el resto de la existencia.
Owing to the fact that Influimos en los debates que darán forma al futuro de la agricultura mundial.
We influence debates that will shape the future of world farming.Ahora nosotros ayudamos e influimos en las personas simplemente por ser quienes somos.
Now we aid and influence people simply by being who we are.Influimos en la clase dirigente para que ayude a reducir la desigualdad y la pobreza.
We influence people in power to reduce inequality and poverty.Conocemos a nuestra audiencia a la perfección e influimos en sus decisiones de compra. Autos.
We know our readers well and influence their buying decisions. Cars.Influimos en la definición de las políticas públicas de muchos países de la región.
We influence the definition of public policies in many countries of the region.El espacio externo influye en nuestro interior y nosotros influimos en nuestro entorno.
Todos los días influimos en otras personas con nuestras acciones.
Every day we influence others by our actions.Influimos en instituciones, organismos y organizaciones de 50 países diferentes.
We influence institutions, governments and organizations in 50 different countries.Empezamos a percibir cómo influimos en el mundo y cómo éste nos influye. .
Para comprobar hasta qué punto influimos en la calidad de la impresión, solemos probar nuestras cintas de montaje de placas tesa Softprint en las plantas de producción de empresas de impresión líderes del sector.
To prove our influence on print quality we often test our tesa Softprint plate mounting tapes on-site, at industry leading print manufacturers.Mi comentario: Nosotros influimos a la Naturaleza(al Creador) con el poder de nuestros pensamientos.
My Comment: We influence Nature(the Creator) with the power of our thoughts.Para comprobar hasta qué punto influimos en la calidad de la impresión, probamos nuestras cintas de montaje de placas tesa Softprint en el centro técnico de TRESU.
To prove our influence on print quality we tested our tesa Softprint plate mounting tapes at TRESU's technical center.
