Exemplos de uso de Influyo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Influyo en decisiones.
I influence decisions.Otra persona que influyo mucho en mi carrera fue el Dr.
Another person who influenced my career a lot was Dr.Influyo en otros bailiarines y en la audiencia.
I affect other dancers and the audience.¿Crees que no me preocupa cómo influyo en el pasado?
You think I ain't concerned about how I affect the past?Yo influyo los resultados cambiándome a mi mismo.
I influence the results by changing myself.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
factores que influyenfactores influyencapacidad de influirinfluir en las políticas
factores que pueden influiroportunidad de influirinfluir en el resultado
fin de influirfactores pueden influirinfluir en las decisiones
Mais
Uso com advérbios
influye directamente
influir negativamente
influir positivamente
muy influidofuertemente influidoinfluye mucho
más influyeinfluir considerablemente
que influyen directamente
influyó fuertemente
Mais
Uso com verbos
tratar de influirsigue influyendoparece influirintentar influir
Personalidad e influencia:¿Cómo influyo en otros?
Personality and ¿Qué influyo en tu decisión a la hora de comprar abalorios de tagua?
What influenced your decision when buying tagua beads?Me incluyo en otros, ellos me influyen y yo los influyo.
I include myself in others, they ¿Influyo mucho para que hagan y digan lo que yo quiero?
Do I influence others to A través de mis acciones físicas en este mundo, yo influyo a otros cuerpos.
Through my physical actions in this world, I influence the other bodies.El 100% afirma que influyo en la calidad de la asistencia al paciente.
Affirms that I influence the quality of the assistance to the patient.Aunque supongo que el hecho de haber calculado mal el tiempo de asado también influyo….
Although I guess that the fact of calculate wrong the roast time also influenced….Cómo influyo en los demás con el uso de las herramientas y canales digitales.
How to influence other through my use of digital tools and channels.Zarah,¿el doctor Chopra,de… alguna manera influyo en tu decisión de quitarte la vida?
Zarah, did Dr. Chopra,in any way, influence your decision to take your life?Influyo a conocidos autores como Nathaniel Hawthorne y Edgar Allan Poe.
He influenced well-known authors such as Nathaniel Hawthorne and Edgar Allan Poe.Es decir, el aplicativo desarrollado influyo satisfactoriamente en la mejora del proceso de ventas.
That is, the developed application successfully influenced the improvement of the sales process.Por lo tanto, siel liderazgo es influencia, podrías preguntarte:«¿Cómo influyo en los demás?».
So, if leadership is Después de eso yo influyo en el general, en las personas, lo cual llamamos“educación“.
After that I influence the whole, people, which we call“education.”.Pero al construir constantemente mi entorno,una cáscara me influye, yo indirectamente, influyo en mí.
But by constantly building my environment,a shell to Cuanto influyo el incidente entre Sally Jupiter y el Comediante en su decision de dejar la mascara?
How much did the incident between Sally Jupiter and The Comedian affect your decision to hang up the mask?A pesar de que no se conoce nada de sus padres, es posible que haya sido su tío quien influyo en su educación. No existe información sobre la educación formal de Barbapiccola.
Although nothing is known of her parents, it is arguable that her uncle influenced her upbringing in education and learning.Su sonido influyo a la banda DDT-de Yuri Shevchuk-, Aquarium, Chizh& Co, porque Morozov trabajo con ellos como ingeniero en sonido más tarde.
His sound influenced DDT, Aquarium, Chizh& Co, and many others, while he worked with them as a sound engineer.Esto implica quedebe explicar y justificar oportunamente cómo se tuvo en cuenta la participación de los grupos afectados y en qué medida influyo en la toma de decisión final.
This implies explaining andjustifying in a timely fashion how the participation of the affected groups was taken into account and to what degree it influenced the final decision.Heredo el negocio familiar en Paris, pero influyo de manera decisiva en los clientes desarrollando sus ideas en el gran público.
She inherited the family business in Paris, but decisively influenced customers in developing their ideas in public.El trabajo de Casella en favor de los compositores barrocos italianos y su estudio, lo situaron en el centro del renacimiento musical del primer neoclasicismo, e influyo en sus propias composiciones en profundidad.
Casella's work on behalf of his Italian Baroque musical ancestors put him at the centre of the early 20th Century Neoclassical revival in music and influenced his own compositions profoundly.Una de las cosas que mas influyo en mi vida para ser quien soy hoy, fue el hecho de haber ingresado a los 10 años de edad al movimiento scout, y haber estado allí hasta los 21 años.
One of the things that influenced me the most in my life to become the person I am today was the fact of becoming a boy scout at the age of 10 and having been there until I was 21.En esta época fue discípulo del pintor vasco José Luis Aldecoa, en la década de 1980, perosu formación técnica influyo en su pintura enmarcada en el realismo con tendencia al hiperrealismo.
At this time he was a pupil of the Basque painter José Luis Aldecoa, buthis technical training influenced his painting framed in pop art with a tendency towards hyperrealism.Las investigaciones evidencian quefue un pueblo pre-inca fundamentalmente religioso, que influyo en la cultura Tiwanaku, el mismo que se muestra en su arquitectura, escultura y cerámica.
The investigations show that itwas a pre-Inca town, fundamentally religious, that influenced the Tiwanaku culture, the same one that is shown in its architecture, sculpture and ceramics.¿Cómo el guardar los mandamientos influye en mi capacidad para aprender el Evangelio?
How does keeping the commandments affect my ability to learn the gospel?Una amplia gama de políticas y medidas influye en las emisiones de los gases precursores.
A broad range of policies and measures affect emissions of the precursor gases.
Synonyms are shown for the word 
