Exemplos de uso de Informamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le informamos de las tecnologías web.
We tell you about Web technologies.Comunicarse e interactuar con usted; y le informamos de los cambios en los servicios.
Communicating and interacting with you, and notifying you of changes to any services.Le informamos sobre nuestro viaje a Siria.
We tell you about our trip to Syria.Además, le informamos de lo siguiente.
In addition, we advise you of the following.Informamos a sus familiares y amigos acerca de su condición médica.
Tell family and friends about your condition.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Mais
Uso com advérbios
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Mais
Uso com verbos
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Mais
En esta sección, le informamos sobre sus derechos como interesado.
In this section, we provide you information about your rights as a data subject.Informamos anualmente sobre el progreso hacia el logro de estos objetivos.
Reporting annually on progress toward achieving these goals.Tenga en cuenta que cuando informamos a los solicitantes acerca de los resultados de sus.
Please note that when notifying applicants of the results of their.Les informamos sobre los logros académicos de sus hijos.
Informing them about their child academic achievements.En nuestros seminarios le informamos sobre las tecnologías y tendencias más avanzadas.
In our seminars, we tell you about the very latest technologies and trends.Le informamos del uso que pretendemos hacer de su información.
We tell you how we intend to use your information.Por suerte no hubo herido mayores informamos aunque varios bomberos fueron hospitalizados por.
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to.Le informamos regularmente para asegurarse de proteger sus datos.
We tell you regularly to make sure you protect your data.A continuación Le informamos detalladamente sobre el Manejo de Sus Datos.
Below you will find extensive information about how we handle your data.Le informamos acerca del uso de las cookies en las páginas web.
SRB Assessors informs you about the use of cookies in their website.Nosotros informamos cuando una actualización está disponible.
We notify when an update is ready;Le informamos de cómo se reforzó la posición del oro durante la última semana.
We tell you how gold secured its positions over the past week.A continuación le informamos detalladamente sobre el tratamiento de sus datos.
Below we provide detailed information about the handling of your data.Les informamos sobre la notoriedad de las empresas locales.
Informing you about the notoriety of local companies;Por consiguiente, informamos respetuosamente de que la reserva se mantendrá.
We therefore respectfully advise that we propose to retain it.Como ya informamos, Lior ha pasado las últimas dos semanas en Corea del Sur.
As we reported, Lior spent the last two weeks in South Korea.A continuación, le informamos detalladamente sobre el tratamiento de sus datos.
Below we give you detailed information about the handling of your data.Les informamos a estas personas cuando usamos tecnologías que implican la privacidad.
We tell individuals when we use technologies that are privacy related.Finalmente, nosotros le informamos cuándo debe regresar para realizarse el segundo análisis de sangre.
Finally, we tell you when to return for your second blood test.Aquí le informamos sobre las novedades actuales de la empresa D-R Computer-Tech.
Here you will be informed by current news of the company D-R Computer-Tech.Hasta donde sea posible, informamos a nuestros proveedores contactar directamente al comercializador.
Where possible we advise our suppliers to contact the reseller directly.Formamos, informamos y asesoramos sobre los principios de la propiedad intelectual.
We provide training, information and advice on the principles of intellectual property.A continuación, le informamos detalladamente sobre nuestra forma de proceder con sus datos.
In what follows, we provide you with detailed information about how we handle your data.Nosotros informamos y confirmamos reservas de vuelo en toda Europa para todos nuestros clientes….
We advise on and confirm flight bookings throughout Europe for all our clients….Como informamos en nuestros boletines anteriores, la economía de Panamá ha estado ganando impulso.
As we reported in our previous newsletters, Panama's economy has been building momentum.
