Exemplos de uso de Instintivo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es instintivo.
It's instinct.Tiene que ser instintivo.
It's gotta be instinct.Es instintivo.
It is instinct.Sólo tengo un sentimiento instintivo.
I just have a gut feeling.Es algo instintivo.
It was instincts, ya know.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reacción instintivarespuesta instintivadeseo instintivonaturaleza instintivacomportamiento instintivo
¿Qué hay de un sentimiento instintivo?
What about a gut feeling?Algo instintivo sobre la condicion humana.
Such an instinctive feel for the human condition.Nada específico, puramente instintivo.
Nothing specific, purely instinct.Que si era instintivo salvar una vida o acabar con otra?
Was it instinct to save a life or to take it?Buscar a la familia es instintivo.
Searching for your family. It's instinct.Es un substituto instintivo de los senos de la madre.
It's nature's substitute for your mother's breast.La democracia es un hábito adquirido,no instintivo.
Democracy is a learned habit,not instinct.Pero con Gibbs,es todo instintivo como dirías.
But with Gibbs,it is all"gut," as you say.Nace un bebé humano y lo sabe todo a nivel instintivo.
A Human baby is born and it knows everything at an instinct level.Esto es en parte instintivo y se basa en el creciente amor propio.
This is partly instinctual and is based on a growing self-love.Realmente no necesitan de mucho entrenamiento, de hecho,es instintivo.
There's really no training to it, in fact.It's instinct.Un deseo físico instintivo, especialmente uno para el alimento o bebida.
An instinctive physical desire, especially one for food or drink.A mí me parece que el origen es quizá instintivo, no intelectual.
It seems to me that origination is perhaps instinct, not intellect.Por suerte, engordar es bastante instintivo y no tiene que ser necesariamente agotador ni costoso.
Luckily, gaining weight is fairly intuitive and need not be strenuous or expensive;No estoy seguro de si fue consciente,pero… Fue más bien instintivo.
I'm not sure if it was conscious, butuh… it was more like instinct.Algunas personas tienen un entendimiento instintivo subconciente de la música;
Some people have an instinctive, unconscious understanding of music;Si te sirve de consuelo, Maurice,lo que sientes no es instintivo.
If it's any consolation, Maurice, you know,your feelings aren't instinctual.Permite satisfacer su deseo instintivo de cazar, perseguir y capturar presas.
They help to fulfil the instinctual desire to hunt, chase and capture prey.Sin embargo, detener este comportamiento puede ser muy difícil, ya quees muy instintivo.
Stopping it can be very difficult, however,because it's so instinctual.Sostiene también la influencia de lo instintivo por sobre lo racional.
It also holds the influence of the instinct over the influence of the rational.Con un componente instintivo y un importante componente cultural, transmitido de unas mujeres a otras.
With an instinctive and Encima del choque de la revelación, crearían demasiado miedo instintivo y revulsión.
It would create too much instinctual fear and revulsion atop the shock of Disclosure.Permite satisfacer su deseo instintivo de cazar, perseguir y capturar presas.
It helps to fulfill their instinctual desire to hunt, chase and capture prey.La tendencia de la agresión es innata,la disposición independiente, instintivo en el hombre….
The tendency of aggression is an innate,independent, instinctual disposition in man….¿cómo es posible que nuestro lenguaje instintivo haya sido capaz de elaborar conceptos como libertad?
How could our language instinct have been able to develop concepts like freedom?
