Exemplos de uso de Insumo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Insumo: plantas oleaginosas o aceites vegetales de desecho.
Feedstock: oil crops or waste vegetable oils.Los fertilizantes de amoníaco usan gas natural como insumo;
Ammonia fertilizers use natural gas as a feedstock;Insumo: caña de azúcar u otro material lignocelulósico.
Feedstock: sugar cane or other lignocellulosic material.¿Existe algún servicio, insumo o equipo descrito que usted no haya recibido?
Are there any services, supplies or equipment listed that you did not receive?El carbón mineral también se usa en el sector petroquímico como insumo para otros productos petroquímicos.
Coal is also used in the petrochemical sector as a feedstock for other petrochemical products.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
insumos agrícolas
los insumos agrícolas
insumos necesarios
insumos intermedios
insumos médicos
insumos externos
insumos químicos
insumos técnicos
insumos esenciales
insumos productivos
Mais
Uso com verbos
insumos importados
los insumos importados
insumos utilizados
insumos proporcionados
proporcionar insumos
Uso com substantivos
suministro de insumosinsumos de producción
proveedores de insumoscosto de los insumosprecios de los insumosuso de insumosacceso a los insumossubvenciones a los insumosadquisición de insumoscompra de insumos
Mais
Su insumo básico es una sustancia barata y no tóxica, el dióxido de titanio.
Its main supply is a cheap and non-toxic substance, titanium dioxide.En su uso no energético,sirven como insumo para procesos petroquímicos, como el craqueo al vapor.
In terms of non-energy use,they serve as feedstock for petrochemical processes, such as steam cracking.El insumo usado para la fabricación de la tela comercializada por DesleeClama es importado.
The raw material used for the manufacture of the fabric sold by DesleeClama is imported.Bajo algunas circunstancias, pueden utilizarse los aceites vegetales usados como insumo para el proceso también.
Under some circumstances, used vegetable oils may also be used as feedstock for the process.El insumo también puede cubrir algunos o todos los requisitos del proceso industrial en calidad de combustible.
The feedstock may also cover some or all of the fuel requirements of the industrial process using the Es decir que He es el calor remanente luego de restar el equivalente como insumo del calor útil.
That is, He is Se usa como insumo en coquería para la siderúrgica, para calefacción, para manufactura de electrodos y para producción química.
It is used as a feedstock in coke ovens for the steel industry, for heating purposes, for electrode manufacture and for production of chemicals.Crear una base de datos recogiendo las prácticas de los MNP, como insumo para los MNP que tratan de desarrollar sus métodos de trabajo.
A database collecting NPM practices could be developed, as a resource for NPMs seeking to develop their working methods.Otro insumo recurrente fueron las cerdas de caballo que también dejaba caer o adhería a objetos cotidianos como una almohada o un par de zapatos.
Another recurrent item were the horsehair bristles she also let fall or cling to everyday objects such as a pillow or a pair of shoes.Cada vez que elaboramos un producto, generamos también la capacidad potencial de utilizarlo como insumo una vez que termine su vida útil en el mercado.
Every glass has the potential capacity to be used as raw material once its life cycle in the market ends.Algunos órganos judiciales además reconocen como insumo la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Organización de Estados Americanos.
Some judicial organs also recognize as a contribution, the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Organization of American States.De manera general, y desde un enfoque de productividad, es preferible que las excretas yorinas sean utilizadas como insumo para la fertilización o para la producción de energía.
In general, and under a productivity approach, it is preferable that manure andurine be used as inputs for fertilization or for energy production.El capital natural puede ser un insumo importante en la“función de producción” de un país, es decir, Y f(K, L, N), donde“Y” representa la producción,“K” el capital,“L” el trabajo y“N” los recursos naturales.
Natural capital may be a potentially important input in a country's“production function”- that is, Y f(K, L, N), where“Y” is output,“K” is capital,“L” is labour and“N” is natural resources.El tamaño reducido de estos animales significa que se requiere un pequeño insumo por unidad, lo que a su vez representa una producción más flexible.
The small size La fuente energética hace referencia a la energía cinética(por ejemplo, hidroelectricidad, el viento), térmica(por ejemplo, nuclear, geotermia) ocombustible utilizado como insumo para generar electricidad o calor.
Además del insumo de las ONG también son necesarios procesos financiados con fondos públicos para asegurar que los grupos comunitarios de diferentes tipos e individuos pueden hacer aportes y tener representación.
In addition to input from NGOs are also needed publicly funded processes La evaluación se caracteriza por ser continua,en permanente retroalimentación que genera el insumo de la mejora continua; los recursos educativos se convierten en medios de apoyo para la acción formativa.
Los resultados se utilizaron como insumo de la labor del mecanismo intergubernamental y las deliberaciones de los órganos intergubernamentales como insumo de los trabajos de investigación y las actividades operacionales.
The results were fed into the work of the intergovernmental machinery, and deliberations of intergovernmental bodies were fed into both research work and operational activities.En la producción de aluminio secundario, la chatarra se funde usualmente en hornos de gas o petróleo,de lo que se obtienen lingotes de aluminio puro que sirven como insumo para otros procesos y para producir otros materiales.
In secondary aluminum production, scrap is usually melted in gas- or oil-fired furnaces,producing ingots of pure aluminum that serve as feedstock for other processes and for producers of other materials.El dictamen preliminar debe evaluar si la regulación de acceso al insumo, o su aprobación para el uso de terceros, genera eficiencias en el mercado. 291 Véase Artículo 107 de las DRLFCE. 292 Véase Fracción II del Artículo 12 de la LFCE.
The preliminary dictum shall assess if regulation of access to an input, or allowing its use by third parties, generates efficiency in the market. 291 See Article 107 of the FECLRP. 292 See Subsection II of Article 12 of the FECL.El tener como insumo a una persona que estuvo presente en la reunión nos ayudó a entender que se ocultó una gran cantidad de discusiones y de disentimientos; luego, las minutas presentaron una visión unificada de los procedimientos, la cual ocultaba diferentes opiniones.
Having the input of someone who was present at the meeting helped us to understand that a large amount of discussion and dissent was hidden; thus, the minutes presented a unified view of the proceedings, which concealed different opinions.La producción, ensamble o maquila, manufactura, procesamiento, transformación ocomercialización de productos compensadores que utilicen como materia prima o insumo, alcoholes, siempre que el producto final no sea licor o bebidas que contengan alcohol, salvo aquellas bebidas de uso farmacéutico o cosmético.
The production, assembling or maquila, manufacture, processing, transformation orcommercialization of compensating products that use as raw material or input, alcohols, as long as the final product is not liquor or alcoholic beverages, except for those beverages of cosmetic or pharmaceutical use.Estos estudios han sido utilizados como insumo para tomadores de decisiones de la región ya que sistematizaron la realidad de la política AE, lo que ha despertado el interés de otras organizaciones internacionales, gobiernos, ONG y parlamentarios acerca del tema.
These studies have been used as inputs for decision-makers in the region, as the realities of School Feeding policies have already been systematized; sparking the interest of other international organizations, governments, NGOs and parliaments regarding this topic.La desviación no sólo debe prevenirse en el caso del UME; el UPE puede utilizarse como insumo para realizar un alto enriquecimiento en una instalación no declarada, por lo que también se necesitarían mecanismos de verificación para los programas de propulsión de buques a base de UPE.
Diversion is not an issue just for HEU fuel- because LEU could be used as feedstock for high enrichment in an undeclared facility, verification arrangements would also be needed for LEU-based naval programs.Sin embargo, cuando se usa como insumo en los procesos como el craqueo y reformación con fines de producir etileno, propileno, butileno, aromáticos, butadieno y otras materias primas no energéticas en base a los hidrocarburos, entonces se considera que es un uso no energético.
However, when it is used as a feedstock in processes such as cracking and reforming for the purpose of producing ethylene, propylene, butylene, aromatics, butadene and other non-energy hydrocarbon-based raw materials, then it is deemed to be non-energy use.
