Exemplos de uso de Integrarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los blancos nunca integrarán al ejército.
White folks ain't never gonna integrate no army.Integrarán biosensores de Brett en barricas y“kupelas”.
Brett biosensors will be integrated in barrels and"kupelas".El Presidente y los Vicepresidentes integrarán la Mesa.
The President and Vice-Presidents shall constitute the Bureau.En inglés:¿Quiénes integrarán mi equipo de atención del cáncer(en inglés)?
Who will be part of my cancer care team?Maidstone-Rist and SEA actualizarán e integrarán sus sistemas.
Maidstone-rist and s.e.a. Will upgrade and integrate the current systems.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enfoque integradomarco integradoprogramas integradossistema integradogestión integradaintegrado por representantes
el marco integradooficina integradapresupuesto integradointegrados de apoyo
Mais
Uso com advérbios
más integradooperacionales integradosestratégico integradototalmente integradonacional integradoglobal integradacompletamente integradoplenamente integradose integra perfectamente
multidimensional integrada
Mais
Uso com verbos
integrado mejorado
permite integrarseguir integrandobusca integrardiseñado para integrarse
integrado por cinco
integrado revisado
trata de integrarencaminadas a integrarayudar a integrar
Mais
Lo integrarán nueve vocales, quienes tendrán sus respectivos suplentes.
It shall comprise nine judges, with alternates.Para crear una animación debes seleccionar las imágenes que la integrarán.
Leerán, meditarán e integrarán la palabra de Dios a su ministerio.
Read, meditate, and integrate the Word of God into their ministry.Integrarán el Consejo representantes de todas las asociaciones afiliadas.
The Council shall consist of representatives of each Member Association.Los tres así escogidos integrarán el Tribunal que entenderá en el caso concreto.
The three jurists chosen will form the Court that Integrarán la Asamblea, los representantes de las iglesias miembro de la Federación.
The Assembly shall consist of representatives of the member churches of the Federation.La elección de las instituciones Miembros cuyos representantes integrarán el Comité Ejecutivo;
Elect the Member institutions whose representatives shall form the Executive Committee;Las escuelas también integrarán la tecnología en las aulas de manera más completa.
Schools will also be integrating technology into classrooms more fully.La función de los participantes,especificando las actividades y recursos que integrarán;
The role of the participants,identifying the activities and resources that they will integrate.¿Quiénes integrarán mi equipo de atención médica y qué función cumple cada integrante?
Who will be part of my health care team, and what does each member do?Tras concluir el proceso de examen,será necesario decidir qué casos integrarán la muestra final que se someterá a análisis.
After the screening process has been completed,it should be decided which cases will comprise the final sample for analysis.¿Quiénes integrarán mi equipo de cuidados médicos y qué función cumple cada integrante?
Who will be part of my health care team, and what does each member do?Las cuestiones de los pueblos indígenas son una parte integral del Programa ytodos los programas de la UICN integrarán las cuestiones indígenas en sus planes y trabajo según sea apropiado.
Indigenous peoples issues are an integral part of the Programme andall IUCN programmes will integrate indigenous issues in their plans and work as appropriate.Lo integrarán nueve vocales, quienes tendrán sus respectivos suplentes.
It shall be composed of nine justices, each of whom Este documento constituirá el punto de partida de un proceso de larga duración de reformas estructurales ycambios culturales que integrarán la comunicación en los procesos de toma de decisiones.
This document constitutes the starting point for a long-term processof structural reform and cultural change which will integrate communication into decisionmaking.A la larga, la integrarán y lograrán controlar mejor el evento mismo.
Eventually they will integrate it and gain better control over their emotions about the event.Integrarán las delegaciones de Asia central representantes de los gobiernos de Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán.
Central Asian delegations will comprise representatives of the Governments of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.Los dos programas integrarán los temas transversales en cada uno de los logros previstos.
The two programmes will incorporate the cross-cutting themes for each of the intended effects.Integrarán el comité el Presidente y la Mesa de la Conferencia y los tres patrocinadores de la resolución de 1995.
The committee will be composed of the Chairman and Bureau of the Conference and the three sponsors of the 1995 resolution.La manera en que los centros escolares integrarán las competencias y experiencias adquiridas por su personal en su plan de estudios o en el plan de desarrollo escolar;
The way schools will integrate the competences and experiences acquired by their staff into their curriculum and/or the school development plan;Integrarán la Asamblea Constituyente todos los miembros del Parlamento, todos los miembros de las asambleas provinciales y otros interesados y figuras prominentes de la sociedad de las Islas Salomón.
The Constituent Assembly will comprise all members of parliament, all members of Provincial Assemblies and other key stakeholders and gatekeepers of Solomon Islands society.Ambas compañías integrarán Sitecore Experience Manager y Sitecore Experience Platform, el software líder en gestión de experiencias, con Salesforce Marketing Cloud.
The two companies will integrate Sitecore Experience Manager and Sitecore Experience Platform, the leading experience management software, with Salesforce Marketing Cloud.Las dos empresas integrarán sus productos para que funcionen como un sistema unificado, que formará la base del concepto Oceanvolts SEA SEA- autonomía eléctrica silenciosa.
The two companies will integrate their products to work as a unified system, which Las empresas integrarán tecnologías móviles en aplicaciones, usando localización, sensores, beaconsetc. para suministrar de manera proactiva aquellas ofertas contextuales personalizadas o sugerir acciones.
Companies will integrate mobile technologies in their applications, using location, sensors, beacons, etc., to proactively provide customized contextual offerings or to make suggestions.
