Exemplos de uso de Intentaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo intentaba ayudar.
Just tryin' to help.Quizás él descubrió lo que intentaba enviar.
He probably just discovered what he was tryin' to send.Sólo intentaba ser delicado.
Just tryin' to be delicate.Simplemente estaba pensando, intentaba ganar tu dinero.
I was just thinkin', tryin' to make you money.Qué intentaba decir ahora?
Now what were you trying to say?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mais
Uso com advérbios
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mais
Uso com verbos
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mais
Solía venir aquí cada día e intentaba ser uno de ellos.
I used to come here every day and try and be one of them.Siempre intentaba enseñarnos algo.
Always tryin' to teach us somethin.Explique por qué las traía ahora e intentaba deshacerse de ellas.
Explain present possession and attempt to dispose of same.Intentaba encontrar el camino a casa.
I was tryin' to find my way home.Yo solía saludarles, intentaba ser amigable con ellos.
I used to wave at'em, tryin' to be friends with'em.Intentaba proteger tu carrera.
I was attempting to protect your career.Si, a ese tiempo cuando intentaba ganar propinas en Subway.
Yeah, back when I was tryin' to get a tip at Subway.Intentaba reescribir la historia.
I have been trying to rewrite history.Mientras el resto de la ciencia intentaba lo que él ya había conseguido.
While the rest of science attempts what he's already achieved.Intentaba imaginar mi vida en el futuro.
I have been trying to figure out my future life.Si no se ha creado ningún archivo cuando intentaba capturar un modelo 3D.
If no file is created when you attempt to capture a 3D model.Marruecos intentaba limitar esas intervenciones.
Morocco tries to limit these interventions.¿Y usted sospecha que el Sr. Burke era la segunda vez que intentaba ese método?
And you suspected Mr. Burke would attempt this scheme a second time?Lo que intentaba proteger debió estar en ese bote.
Whatever he was tryin' to protect must have been in that bucket.Para que en caso de separarse estar seguros que ninguno intentaba un doble juego.
In case they got separated, make sure no one tries a double cross.Mientras intentaba abrumar a gente por la fuerza desde arriba.
As it tried to overwhelm people by force from above.Aviones alemanes han interceptado al enemigo, que intentaba cruzar el Sena.
German planes successfully attacked the enemy attempt to cross the Seine.Nadie intentaba tomarse el tiempo suficiente para conocerme….
No one really tries to take the time to get to know me.Instalé puertas de seguridad en la ventilación por si alguien intentaba colarse.
I installed security gates in the vents in case somebody tries to break in.Él no intentaba ocultar el hecho o ahorrarme el sentimiento.
He made no attempt to disguise the fact or to spare my feelings.Los hice porque tú yChanne armabais escándalo mientras yo intentaba escribir.
That's because of you andChanne makin' a racket… while I was tryin' to write.Ella intentaba abandonar el bosque, pero el bosque estaba dentro de ella.
She tries to leave the forest, but the forest is inside herself.Una secta basada alrededor de KTE-9927-Negro("La Diosa") intentaba completar un trabajo mágico ilegal.
A cult based around KTE-9927-Black("The Goddess") attempts to complete an illegal magical working.Mike con frecuencia intentaba pedirle para salir a Bella, pero ella siempre se negaba.
Mike frequently tries to ask Bella out, but she always declines.Mientras Yelena intentaba escapar de aquel dilema seguían sucediéndose los desastres.
As Yelena tries to escape her new dilemma, disasters keep mounting.
