Exemplos de uso de Intentasteis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, lo intentasteis.
Yeah, you tried.Lo intentasteis, pero aquí se acaba.
You tried, but it ends here.Tú, Violet y Judy, ayer intentasteis matarme.
You and Violet and Judy tried to murder me yesterday.Lo intentasteis y fallasteis.
You have tried it and failed.¿Qué ocurrió cuando intentasteis cruzar la frontera?
What happens when you try and cross the border?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mais
Uso com advérbios
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mais
Uso com verbos
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mais
Lo intentasteis también esta noche,¿eh?
You tried again last night, huh?Y yo sé lo que tú y tu equipo intentasteis hacer.
And I'm aware of what you and your team tried to do.Sé que intentasteis matarme.
I know you tried to kill me.Sólo iba a deciros que sé que intentasteis matarme.
I just want to say that I know y'all tried to kill me.Intentasteis razonar vuestro camino en ella.
You try to reason your way into it.¡Y aun así intentasteis robarnos!
Yet you attempted to rob us!¿Intentasteis tener un bebé con Michelle, no es así?
You tried to have a baby with Michelle, didn't También esta noche intentasteis robarme el dinero,¿eh?
You tried to get my money last night, didn't Intentasteis dejarme en Italia y me habéis dejado tirado aquí.
You tried to dump me in Italy, ran out on me back there.Vale,¿cuál fue el último lugar donde intentasteis usar la tarjeta?
Okay, uh, where's the last place you tried to use the card?Hijos: Lo intentasteis al máximo y fracasasteis.
Children: you tried It to the maximum and failed.Pusisteis el listón alto desde el principio y luego intentasteis superarlo.
You set the bar high right at the start, and then tried to aspire to it.Mira, Tom y tú intentasteis que funcionara y no pudo ser.
Look, you and Tom tried to make it work, and you couldndn't.Intentasteis quitarme el sostén mientras mirábamos Hotel Rwanda.
You tried to get my bra off while we were watching Hotel Rwanda.Recuerdo que en un título anterior de Brain Training, intentasteis crear un ejercicio que estimulara el cerebro y en realidad lo que conseguía era relajarlo.
I seem to remember that in a previous Brain Training title, you tried to make an exercise that would stimulate the brain, but it was actually relaxing.Intentasteis serme infiel anoche y no fuisteis capaz de hacerlo.
You tried to be unfaithful to me last night and Mira, tú y Tom intentasteis que funcionara, y no pudisteis.
Look, you and Tom tried to make it work, and you couldn't.Hoy intentasteis hacer que yo cantara, pero yo realmente no puedo hacerlo.
Today you tried to get me to sing, but I am not really able to.En que las dos lo intentasteis, las dos más o menos a la misma edad.
You guys both trying them, both being around the same age.NoE:¿Intentasteis incluir todos los escenarios de ciencia ficción que se os ocurrieron?
NoE: So you tried to include all the sci-fi landscapes Al principio, intentasteis nadar desde Liverpool hacia Hawái, pero os cansasteis pronto.
At first, you tried to swim from Liverpool towards Hawaii, but Porque intentasteis pasarnos, obligándonos a caminar deprisa.
Because you tried to pass us, we were forced to walk fast.Sé que intentasteis asumir la culpa, pero no os pertenece a vosotros.
I know that you tried to shoulder the blame, but it doesn't belong with En cuanto intentasteis reiniciarla, esa subrutina se activó, atrapándoos dentro.
The moment that you tried to reboot her, that subroutine activated, trapping 
Synonyms are shown for the word 
