Exemplos de uso de Interactuaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Huéspedes que visitaran tu granja e interactuaran con tus mascotas!
Guests can visit the farm and interact with your pets!Ocasionalmente, ellas interactuaran entre sí y una será lanzada fuera de la galaxia causando que la galaxia pierda masa.
Occasionally, they will interact with one another… and one Aquí se conocerán,harán amistad e interactuaran entre ellos.
Here you will meet,will make friendship and interact among them.Alentó a los candidatos a que interactuaran con los Estados Miembros a través de esos mecanismos, y a los Estados Miembros a que desempeñaran un papel activo en ellos y se aseguraran de que los candidatos escucharan sus opiniones.
It encouraged candidates to engage Member States through such mechanisms and encouraged them Como su supervisora,claro hice expedientes de todos los que interactuaran con él.
As his controller, of course,I did dossiers on everyone he might interact with.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
medicamentos pueden interactuarinteractuar con otros medicamentos
oportunidad de interactuarla oportunidad de interactuarusuarios interactúanforma de interactuarcapacidad de interactuarposibilidad de interactuarpersonas interactúanratón para interactuar
Mais
Uso com advérbios
interactúan entre sí
interactuar directamente
interactuar más
interactuar mejor
interactuar fácilmente
interactuar socialmente
interactuar físicamente
posible interactuarque interactúan entre sí
Mais
Uso com verbos
quieren interactuarseguir interactuandodesea interactuardiseñado para interactuarnecesita interactuaraprender a interactuar
Mais
Ustedes recordaran todo e interactuaran de una manera diferente con nosotros.
You will remember everything and interact differently with us.Por último, instó a los Estados miembros a que reflexionaran sobre sus posturas e interactuaran para hallar una solución.
Finally, he urged Member States to reflect on their positions and interact to find a way out.La reunión constituyó una oportunidad para que los miembros del Grupo Asesor interactuaran directamente con los Coordinadores Residentes y de Asuntos Humanitarios de la República Árabe Siria y el Sudán y el Coordinador Residente de Uganda.
The meeting was the opportunity for members of the Advisory Group to interact directly with the Resident and Humanitarian Coordinators from the Sudan and the Syrian Arab Republic and the Resident Coordinator from Uganda.Periscope ofreció a la marca la oportunidad de emitir el evento de forma global, y al mismo tiempo permitió quesus seguidores se unieran e interactuaran en directo.
Periscope offered the brand the opportunity to broadcast live globally,while allowing its followers to join and interact in the moment.También resultaría útil que los jóvenes interactuaran con los hibakusha y los expertos en desarme.
Also interaction between the young and hibakusha as well as with experts of disarmament would be helpful.El valor de la interacción A pesar de lo anterior, el proceso de diálogo auspiciado porIDEA Internacional permitió que los participantes de las distintas agrupaciones interactuaran con expertos nacionales e internacionales.
The value of interaction Despite this,the International IDEA dialogue process allowed party participants to interact with national and international experts.La cena de clausura permitió que los huéspedes socializaran e interactuaran con los chefs invitados mientras disfrutaban de deliciosos bocadillos.
A closing dinner allowed guests to mingle with and interact with the weekend's celebrity chefs while enjoying delicious bites.En varias ocasiones, incluido el primer retiro de la Comisión, el Comité de Organización invitó a representantes de los organismos, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas a quepresentaran información e interactuaran con sus miembros.
On several occasions, including at the Commission's first retreat, the Organizational Committee invited representatives of the relevant United Nations funds, agencies andprogrammes to brief and interact with its members.Los participantes dijeron que era extraño que en Mombasa los jóvenes de diferentes religiones interactuaran, y algunos describieron la experiencia como la mejor de sus vidas.
Participants said it was rare in Mombasa for youth from different religions to interact, and some described it as the best experience in their lives.También es posible que los participantes del grupo de control interactuaran en entornos comunitarios con los participantes del grupo experimental, y recibieran información transmitida en el BPP por parte de los miembros de dicho grupo experimental.
It is also possible that participants in the control group interacted in community settings with participants in the experimental group and learned information being conveyed in the BPP from members of the experimental group.Toque en aplicaciones individuales para modificar la forma por la cual ellos interactuaran con las redes de datos disponibles.
Tap individual applications to modify how they interact with available data networks.Ello brindó una oportunidad de que los dos Consejos interactuaran en un ámbito de interés común dentro de sus respectivos ámbitos de competencia y que abordaran los aspectos socioeconómicos y políticos de la recuperación posterior al conflicto de forma coherente.
This provided an opportunity for the two Councils to interact on a common area of concern within their respective spheres of competence and Se trataba de un videojuego donde dos usuarios podían pilotar un vehículo compartiendoun mismo entorno virtual, lo que permitía que interactuaran entre ellos durante el desarrollo del juego.
Video games in which users were able to drive a car sharingthe same virtual environment, so both users could interact between themselves.En marzo de 2015,Facebook anunció que comenzaría a permitir que las empresas y los usuarios interactuaran a través de Messenger con funciones como seguimiento de compras y recepción de notificaciones e interacción con representantes de servicio al cliente.
In March 2015,Facebook announced that it would start letting businesses and users interact through Messenger with features such as tracking purchases and receiving notifications, and Se observó que existían muy pocos ejemplos en los que el derecho general yel marco jurídico del régimen autónomo interactuaran y llegaran a complementarse mutuamente.
The point was made that there were only a small number of examples where the general law andthe legal framework of the self-contained regime interacted and occasionally complemented each other.Aunque se esperaba que los participantes interactuaran espontáneamente durante los momentos de socialización(comidas, tiempos de café), se diseñaron actividades específicas para identificar asuntos de interés común, necesidades y experticias compartidas y complementarias, para pasar de la interacción a la construcción de redes.
Although it was expected that participants would interact spontaneously in socialization periods(breaks, meals), some specific activities were designed so that they could identify common interests, needs and share and complement each other's expertise in order to move from interaction to network construction.En su versión original, la educación a distancia fue concebida para impartirse por correspondencia, lo que implicaba queel alumno y el maestro interactuaran empleando el correo como único medio de comunicación.
In its original version, the distance education was designed through correspondence andit implied that the learner and instructor interacted through the mail as the only means of communication.La Directora Ejecutiva dijo además que el estallido de una crisis en un país a menudo servía para que los organismos interactuaran con mayor dinamismo y que en muchos casos la integración y la coordinación mejoraban si uno de ellos asumía el papel rector.
En fecha reciente, Lima, Perú, fue el escenario para que 21 productores y productoras de 3 regiones diferentes(Piura, Nororiente y Selva Central) representantes de café, banano y fruta fresca,conocieran e interactuaran con las Herramientas Virtuales de CLAC.
Recently, the Peruvian city of Lima was the setting for 21 producers from three regions(Piura, Nororiente and Selva Central), representing coffee, banana and fresh fruit producers,to meet and interact with each other through CLAC's virtual tools.El grupo de trabajo recomendó que los órganos de tratados ylos titulares de mandatos de procedimientos especiales interactuaran en forma sistemática y coordinada con los mecanismos nacionales y regionales a fin de estrechar la cooperación en el contexto del seguimiento.
The Inter-Committee Meeting working group on follow-up recommended that treaty bodies andspecial procedures mandate holders interact in a consistent and coordinated manner with regional and national mechanisms with a view to enhancing cooperation in the context of follow-up.En especial pedía a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que,por conducto del Consejo Económico y Social, interactuaran de manera eficaz en el desempeño de sus mandatos respectivos.
In particular, it called upon the Commission on Science andTechnology for Development and the Commission on Sustainable Development to interact effectively, through the Economic and Social Council, in carrying out their respective mandates.Durante el período abarcado por el programa, el CCI desempeñó un papel decisivo al proporcionar una plataforma para que las empresas interactuaran con los negociadores comerciales y prestando asesoramiento práctico a las pequeñas y medianas empresas sobre la manera de beneficiarse del sistema multilateral de comercio.
Over the programme period ITC played a decisive role in providing a platform for business to interact with trade negotiators and in giving small and medium-sized enterprises practical advice on how A nuestro juicio, resulta hoy evidente que, habida cuenta de la revolución mundial de la información, debería ser posible que las preocupaciones internas ylas consideraciones de seguridad y de política exterior interactuaran de manera positiva en el proceso de creación de una vida mejor para todos.
In our view, it has now become quite clear that, given the global revolution in information, domestic concerns and foreign policy andsecurity considerations should be able to interact positively in the process of creating a better life for all.Unos controles que gestionaran los movimientos de unidades en el Mapa de campaña dibujando caminos hacia donde quisieras que tus unidades interactuaran, ya fueran hacia un enclave pacífico o hacia un pernicioso ejército enemigo.
Controls that manoeuvre units on the Campaign Map were based around drawing paths onto whatever you want the units to interact with, be that a peaceful settlement or a threatening enemy army.Análogamente, se planteó la consideración de la cuestión de si también deberían incluirse los daños derivados de fuentes múltiples que interactuaran conjuntamente y los daños producidos durante un período de tiempo en forma acumulativa.
Similarly the question of whether harm arising from multiple sources interacting together and harm produced over a period of time in a cumulative fashion should also be included came up for consideration.
Synonyms are shown for the word 
