Exemplos de uso de Intercesor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El es nuestro Intercesor con el Padre.
He is our advocate with the Father.Que San Daniel Comboni sea un fuerte intercesor.
May St. Daniel Comboni intercede strongly for all.Soy vuestro intercesor ante el Padre: DyC 29:5.
I am your advocate with the Father: D&C 29:5;Fuera de Él,no tenéis amigo ni intercesor.
Ye have not, beside Him,a protecting friend or mediator.La necesidad de un intercesor se oye otra vez en 31:35.
The need for one to intercede is heard again in 31:35.Ellos no conocen ninguna oración a un santo, a un intercesor.
They do not know any prayer to a saint, to a mediator.Entonces comencé un viaje intercesor de oración con ella.
I began a prayer journey of intercession with the woman.El permiso para interceder debe ser concedido por Dios al intercesor.
Permission must be granted by Allaah ¿Sabe usted por que le visita el Intercesor de menores? Si No.
Do you know why your Child Advocate visits you? Yes No.Hemos perdido un intercesor en la tierra, pero hemos ganado uno en el cielo».
Nederlands DONATE“We have lost an advocate on Earth, but gained one in Heaven”.Hasta entonces había obrado como intercesor por otros;
Hitherto He had been as an intercessor for others;Permítele ser ahora intercesor para tu Iglesia de Colonia y para todo el mundo.
Let him now intercede for the Church of Cologne and for the whole world.Usted es un jugador de equipo y un intercesor por los demás.
You are a team player and pray-er with others.Un/una intercesor/a y un/una sobreviviente pueden programar un chat en línea con anticipación.
An advocate and survivor might schedule an online chat in advance.Él es el Príncipe de Paz y nuestro Intercesor ante el Padre.
He is the Prince of Peace and our Advocate with the Father.El intercesor ha aplastado a todos sus enemigos desafiando la tumba, la muerte, y el infierno.
Intercessor has trounced all enemies by defying grave, death, and hell.¿Qué quisiere usted que haga o no haga su Intercesor de Menores?
What would you like your Child Advocate to do or not do?Primero: Él es nuestro intercesor en el cielo delante del Padre.
First, he is our advocate in heaven in the presence of his Father.1.¿Qué le gustaría que hiciera o no hiciera el Intercesor de Menores?
What would you like your Child Advocate to do or not to do?Primero: Él es nuestro intercesor en el cielo delante del Padre(a).
First, that he is our advocate in the presence of his Father in heaven;(a).Como sacerdote, Él es el salvador del hombre e intercesor ante el Padre;
As priest, He is man's savior and advocate with the Father;Han estado sin intercesor durante el derramamiento final de los juicios de Dios.
They have stood without an intercessor through the final outpouring of God's judgments.Que hablen los que lo toman como intercesor en sus necesidades.
Let those who call upon him as an intercessor in their needs speak.Que sea también el intercesor ante el Padre por sus hijos que continuarán su obra.
May he also be the intercessor of all his children he has left behind, to continue his work.Cuando suplicamos, lo recordamos como nuestro Intercesor ante el Padre.
When we plead, we remember Him as our advocate with the Father.Si alguno peca,tenemos un intercesor ante el Padre: Jesucristo, el justo.
And if anyone sins,we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.Tú nos has dado al Beato Adolfo Kolping como intercesor, guía y modelo.
You gave us Blessed Adolph Kolping as an intercessor and role model.Jesucristo es el Redentor de nuestros pecados y el intercesor principal de la raza humana; quien se sienta a la derecha del Padre en el cielo.
Jesus Christ is the Redeemer of our sins and mankind's main intercessor who sits at the right hand of the Father in heaven.¿Sabe usted el número de teléfono del Intercesor de Menores de su hijo(a)? Si No.
Do you know your Child Advocate's phone number? Yes No.Esta hermandad mantienen una fuerte devoción a San judas Tadeo como intercesor y como ejemplo de la vida apostólica en el seguimiento de Jesucristo.
This Brotherhood maintains a strong devotion to St. Jude Tadeo as an advocate and as an example of apostolic life in the following of Jesus Christ.
