Exemplos de uso de Interfase em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entramos en la interfase.
We're beginning to interphase.La interfase no es parte del periodo de la mitosis.
Metaphase is the next part of the dividing cells.¿Puede hacer interfase con usted?
May he interface with you?Conectores eléctricos umbilicales e interfase.
Umbilical and interstage electrical connectors.Interfase de América es una empresa mexicana fundada en 2013.
Interfase de America is a Mexican company founded in 2013.Está llegando a la interfase, Atlantis.
You're coming up on interface, Atlantis.Una interfase para todos los protocolos y tarjetas de protocolo A. Eberle.
One interface for all protocols and A. Eberle protocol cards.Cada compresor de aire de su sistema puede tener interfase con el X8I.
Each air compressor in your system must be interfaced to the X8I.Codificación e interfase simple, la fortaleza de nuestra solución.
Simple interfase and coding, the strength of our solution.El equipo a dos hilos presenta la interfase siguiente.
The loop-powered two-wire transmitter features the following protocols and interfaces.Sirve como interfase para usar y programar la máquina expendedora.
It serves as the interface for using and programming Bueno… Ya nos arreglamos para hacer interfase con la computadora del núcleo.
Well… we already managed to interface with the reactor's computer.Interfase de la Educación en Salud para la prevención del HIV/SIDA en mujeres transexuales jóvenes.
Interfaces of health education for HIV/AIDS prevention in young transgender women.Podré controlar cualquier máquina, usando la interfase en esta armadura.
With the interface built into this armor I will be able to control any machine.Y cuando hay una interfase destructiva, es como si no hubiese onda en absoluto.
And when there's destructive inter-phase, it's like there's no wave there at all.Dos fases principales componen el ciclo celular: la interfase y la fase mitótica.
Considerando la óptica de la interfase, la cámara CCD tendrá un campo de visión de 7′ x 7′.
Considering the optics of the interfase, the CCD camera will have a field of 7′ x 7′.Los pasos preparatorios que conducen a la meiosis son idénticos en patrón y nombre a la interfase del ciclo mitótico de la célula.
The preparatory steps that lead up to meiosis are identical in pattern and name to interphase of the mitotic cell cycle.Los monitores Risco pueden también hacer interfase con los sistemas administradores de la información existente.
Risco monitors can also be interfaced with existing data.La Interfase no es una parte de la mitosis, pero es el estado de la célula entre divisiones nucleares cuando se esta preparando para el mitosis y el citocinesis.
Interphase is not a part of mitosis, but is the cell's state between nuclear divisions when it is preparing for mitosis and cytokinesis.Me recuerda en cierta forma a gmail: interfase simple respaldada por mucho javascript….
Note: The project has been discontinued gmail: interfase simple respaldada por mucho javascript….Actúa como interfase entre los electrodos serigrafiados 4W y cualquier tipo de potenciostato.
Acts as an interface between 4W format screen-printed electrodes and any kind of potentiostat.Estos productos pueden contener biocida(s)para proteger la película, la interfase de madera o ambos, contra el enmohecimiento o formación de hongos.
These products can contain biocide(s) to protect the film, the wood interphase or both against becoming mouldy or mildew forming.En la naturaleza la interfase entre dos medios tiene características especiales, se puede diseñar tomando ventajas de esto.
In Nature the interphase between two means has special characteristics, we can design taking advantage of that.Estas después de descondensan en la cromatina ordinaria de interfase, aparece un nucléolo en cada nuevo núcleo y el ciclo celular comienza de nuevo.
These then decondense into the ordinary chromatin of interphase, a nucleolus appears in each newly formed nucleus, and the cell cycle begins anew.La primer fase dentro la interfase, a partir del final de la fase anterior M hasta el inicio de la síntesis de ADN se llama G1 G indicando gap.
The first phase within interphase, from the end of the previous M phase until the beginning of DNA synthesis is called G1 G indicating gap.Se pretende aprovechar la intensificación para realizar estudios de la interfase metal/disolución incluso bajo condiciones de reactividad corrientes farádicas netas.
To take advantage of enhanced for studies of the interphase metal/dissolution even under conditions of reactivity NET farádicas flows.Hay tres etapas de la interfase, cada fase termina cuando un punto de control asegura la finalización de la etapa anterior antes de proceder a la siguiente.
There are three stages of interphase, each phase ends when a cellular checkpoint checks the accuracy of the stage's completion before proceeding to the next.Conectores eléctricos umbilicales e interfase diseñados especialmente para los sistemas incluidos en los artículos 1.A.1. o 19.A.1.
Umbilical and interstage electrical connectors specially designed for systems specified in 1.A.1. or 19.A.1.A pesar de que no es parte de la mitosis, la interfase es importante discutir debido a que pone mitosis en contexto con respecto al ciclo celular.
Although not part of mitosis, interphase is important to discuss because it places mitosis into context with respect to the cell cycle.
