Exemplos de uso de Interfiera em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no interfiera con tu trabajo.
Just don't let it interfere with your work.Hacer seguro de que nadie interfiera con ella, OK?
Make sure nobody tampers with it, OK?No interfiera con los sistemas de raíces.
You should not disturb the root system.No hay nadie que interfiera en mis planes.
Ain't no one messing with my plans.No dejes que interfiera con los enemigos que ponen una trampa.
Do not let it interfere with enemies who lay a trap.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
Cualquier otra razón que interfiera con el progreso de su hijo.
Any other reason that is interfering in your child's success.Que no interfiera con el funcionamiento del sistema principal.
No interference with the function of the primary system.Y no voy a soportar que nadie interfiera en la forma en que la dirijo.
And I won't stand anyone interfering with how I run it.Todo lo que interfiera en la calidad de vida de la persona.
Anything interfering with the quality of a person's life.No quiero que nadie interfiera en mi vida privada.
I don't want anybody interfering with my private life.Para que nada interfiera con la elegante atmósfera.
So that nothing disturbs the sophisticated atmosphere.No podemos permitir que interfiera con las ordenes militares.
We cannotlet it interfere with military orders.Procuraré que no interfiera en sus obligaciones matrimoniales.
Try not to interfere with her marital obligations.No se puede permitir que nada interfiera en la venta de este misil.
Nothing can be allowed to interfere with this missile sale.Cuando el juego interfiera con el trabajo u otras responsabilidades;
It interferes with work or other responsibilities.No quiero que la arquitectura interfiera mi apreciación del juego.
I do not want architecture to interfere with my appreciation of the game.No quiero que interfiera ni con eI trabajo de ellos, ni con eI mío.
I don't want you to interfere with their work or mine.No hay frecuencia de radio que interfiera con otras unidades en la oficina.
No radio frequency interference with other office units.Pero dejas que interfiera en tu carrera, y eso es fatal.
But you're letting it interfere with your career, and that is fatal.Ammann Duomat DVS 68E interfiera con el motor Robin EC12.
Ammann Duomat DVS 68E tampers with Robin EC12 engine.Cualquier cosa que interfiera con el cojín de aire detendrá al aerodeslizador.
Anything that disturbs the air cushion will stop the hovercraft.No podemos permitir que un niño interfiera con el entorno de aprendizaje de los demás.
We cannot allow one child to disrupt the learning environment for all.Cuando una anilla D interfiera con la condición de trabajo seguro de la herramienta.
When a D-ring will interfere with the safe working condition of the tool.¿Es posible que haya algo que interfiera en la transmisión de los vídeos?
Cuando el anillo en D interfiera con la condición de trabajo seguro de la herramienta.
When a D-ring will interfere with the safe working condition of the tool.No se cree que este medicamento interfiera con la función de otros medicamentos.
It is not thought that this drug will interfere with the function of other medications.Cuando la conexión interfiera con la condición de trabajo seguro de la herramienta.
When the attachment will interfere with the safe working condition of the tool.¿Me esta pidiendo que interfiera en la investigación de mi mujer?
Are you asking me to interfere with my wife's investigation?Es muy poco probable que interfiera con el funcionamiento de otros aparatos electrónicos.
