Exemplos de uso de Internaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo internaron aquí.
He was admitted here.¿Por qué la internaron?
Why was she brought in?Internaron a Cynthia.
Cynthia's been admitted.¿Sabe por qué lo internaron?
Know why he was institutionalized?No, la internaron esta mañana.
No. We hospitalized her this morning.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
niños internadoslos niños internadospacientes internadosnúmero de niños internadosinternados escolares
internados para niños
internado en un hospital
los pacientes internadosescuela internadointernar a los niños
Mais
Uso com verbos
Estuvo aquí en Sleepy Hollow cuando internaron a mamá.
She was here in Sleepy Hollow when Mom got put away.Pero le internaron hace años.
But he was institutionalized years ago.Encerraron a mi padre de por vida e internaron a mi hermano.
Ellos me internaron en un psiquiátrico.
They put me in the mental home.Y traté de hacerme daño y me internaron en un hospital.
And I tried to hurt myself and they put me in the hospital.Después la internaron en una residencia de ancianos.
Then they put her in an old folks' home.La última vez que me cogieron hablando con un tipo muerto, me internaron en un psiquiátrico,¡así que lárgate!
The last time Me internaron en el hospital, como si fuera un criminal.
They put me in the hospital, like a criminal.A continuación, los nazis lo internaron en Lorena y luego en Westfalia.
Then the Nazis interned him, first in Lorraine, then in Westphalia.Me internaron porque todos creían que estaba loca.
They put me in there so everyone would think I was crazy.Y de acuerdo con los archivos de Urgencias, le internaron esa noche… por heridas de cuchillo en las nalgas.
And according to E.R. records, he was admitted that night-- knife wounds to the buttocks.Me internaron porque había cardiopatía en mi familia.
They admitted me due to heart disease running in my family.A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
In some instances, administrative authorities detained the victims in holding cells for their protection.La internaron, salió del hospital y está acosándote.
She was institutionalized. Now she's out, and she's stalking you.Para cuando llegó,estaba infectada así que lo internaron en el hospital y dos semanas después, había muerto.
By the time he got back,it was infected so they put him in the hospital and two weeks later, he was gone.La internaron y el color rojo la hace ladrar como perro.
She's been institutionalized, and the color red makes her bark like a dog.A fin de ocultar lo ocurrido,los funcionarios de policía lo internaron en un hospital psiquiátrico, declarando que se había autoinfligido lesiones en un rapto de locura.
In order to cover up the beatings,police officers interned him in the psychiatric hospital, stating that he had self-inflicted injuries in a fit of madness.Me internaron en un asilo privado para que me recuperase de una severa crisis nerviosa.
They put me in a nice little private asylum to recover from a complete nervous breakdown.¿Y los niños los internaron en un centro de acogida?
And the kids were put in foster care?Internaron al doble Dave Dugger con quemaduras graves y traumatismo producidos al atravesar ese cartel en llamas con su Cadillac.
Stuntman Dave Dugger was hospitalized with severe burns and head trauma. who attending to drive this Cadillac through out an exploding billboard.Hasta que me internaron donde creían que pertenecía.
And so they put me where Una vez me internaron en un psiquiátrico y me atiborraron de drogas primitivas!
Do you know that once, they put me in a mental institution and filled me with primitive pharmaceuticals?!Mis padres internaron a mi hermano en una institución mental a los 19.
My parents committed my brother to a mental institution when he was 19.Creo que la internaron en Bellevue un tiempo, y tuvo un colapso nervioso.
She was institutionalized, I believe, at Bellevue for a while and Desgraciadamente internaron a mi hijo en un centro de menores y después dieron en adopción a mi hija mayor.
But, unfortunately, my son was taken into care, and then my eldest daughter was put up for adoption.
Synonyms are shown for the word 
