Exemplos de uso de Interne em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me pide que le interne.
You're asking me to commit him.Interne a este loco y veré que sea adecuadamente recompensado.
Commit this loony and I shall see you properly rewarded.Vd también quiere que le interne.
You want me to commit him, too.La casa tiene acceso interne a través de satélite.
The house has interne acces via satellite.La entrega de aplicaciones en línea más fresca interne! 1 Gratis.
The delivery of online app coolest interne! 1 Free.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
niños internadoslos niños internadospacientes internadosnúmero de niños internadosinternados escolares
internados para niños
internado en un hospital
los pacientes internadosescuela internadointernar a los niños
Mais
Uso com verbos
En él está incluido Interne y calefacción central.
It is included Intern and central heating.Mamá vino a ver si hablé con Billy para que se interne.
My mother's come over to see if I talked Billy into committing himself.Interne a niños en instituciones únicamente como medida extrema;
Place children in institutions only as a measure of last resort;Puertas cerradas. Yuna evaluación- psiquiátrica que la interne.
Only locked doors anda psychiatric assessment will confine her.Interne a niños en instituciones únicamente como medida de último recurso;
Place children in institutions only as a measure of last resort;Usado- No indicado- QF-Nummer:921246 Interne Nr.
Used- Condition not indicated- QF-Nummer: 921246 Anbieter:gewerblich Interne Nr.Doctor sugiero que interne al padre Brown para una evaluación psiquiátrica.
Doctor, I suggest you admit Father Brown for psychiatric evaluation.Google es una multinacional americana especializada en Interne.
Google is an American multinational corporation specializing in Interne.La transcripción y la pronunciación de la palabra"interne" en las variantes británica y americano.
Transcription and pronunciation of the word"superscription" in British and American variants.Van Cleave, y sobre todo por la continuidad de su acción: designación del enemigo comunista, propuestas de anulación de los tratados de no proliferación, militarización espacial,militarización de la seguridad interne.
Van Cleave, and especially for the continuity of its actions: identification of the communist adversary, proposals to cancel the non-proliferation treaties,space militarization and militarization of internal security.Al mantener la dicotomía entre loi interne y loi externe, la ADFM apoya el significado externo neutro, apolítico y singular de la igualdad.
By maintaining the dichotomy between loi interne and loi externe, ADFM's stand endorses the external neutral, apolitical, and singular meaning of equality.Además de llevar la facturación y gestión completa del negocio,crea una web con tienda virtual para vender en Interne, te incluye los artículos y recoje los pedidos.
Besides carrying the complete billing and management business,create a website with online store to sell Interne, will include items and collect orders.Una pantalla gris, con las palabras escritas, no a mano sino mecanografiadas,cronache interne di un contratto collettivo(crónicas internas de un contrato colectivo), así, en minúsculas o, mejor, con saltos de línea, de este modo.
A grey screen, with the words written, not by hand but mechanically typed,cronache interne di un contratto collective(internal chronicles of a collective contract), lowercase like that, or rather, with line breaks, like this.Adopte medidas efectivas en sustitución de las medidas de internamiento e instituciones, como hogares de guarda, hogares de acogida de tipo familiar y otros tipos alternativos de tutelabasados en la familia, y sólo interne a los niños en instituciones como medida de último recurso;
Take effective measures to develop alternative measures to institutionalization, such as foster care, family-type foster homes andother family-based alternative care, and place children in institutions only as a measure of last resort;La policía austríaca(Oficina de Asuntos Internos(Büro für interne Angelegenheiten)) examina con la debida objetividad todas las quejas de particulares relativas a malos tratos e informa a las autoridades independientes y a los tribunales competentes.
The Austrian police(Office for Internal Issues(Büro für interne Angelegenheiten)) examines each individual complaint about an abuse in the required objective manner, informing the competent independent authorities and courts thereof.Por otra parte, el informe apoya una contradicción esencial entre la ley misógina marroquí shari'a, llamada loi interne(ley interna), y el principio feminista internacional igualitario.
Moreover, the report endorses an essential contradiction of a misogynist Moroccan shari'a law named loi interne(internal law) and the egalitarian feminist international principle.Cahier,"Le droit interne des organisations internationales", R.G.D.I.P., 1963, págs. 563 a 602; o G. Balladore-Pallier,"Le droit interne des organisations internationales", R.C.A.D.I., 1969-II, vol. 127, págs. 1 a 138.
Cahier,“Le droit interne des organisations internationales”, Recueil general de droit international public, 1963, pp. 563-602; or G. Balladore-Pallieri,“Le droit interne des organisations internationales”, Recueil des cours de l'Académie de droit international, 1969-II, vol. 127, pp. 1-138.Según el artículo 238 del Código de Procedimiento Penal, en virtud de una orden judicial de arresto,el tribunal ordena a la policía judicial que interne al acusado en un centro de prisión preventiva a disposición del órgano de investigación judicial.
Pursuant Todo funcionario público que interne u ordene el internamiento de una persona privada de libertad en lugares distintos de los centros penitenciarios o instituciones especificadas en los artículos 1 y 1 bis podrá ser objeto de sanción párrafo 2 del artículo 91 bis añadido a la Ley Nº 57 de 1968.
Any public official who admits or orders the admission of a person deprived of his liberty to a place other than a prison or institution designated under articles 1 and 1 bis shall be liable to punishment article 91 bis, paragraph 2 added to Act No. 57 of 1968.Por otra parte, el informe apoya una contradicción esencial entre la ley misógina marroquí shari'a(textos canónicos marroquíes basados en la interpretación de las escrituras así como en los dichos grabados del Profeta),llamada loi interne(ley interna), y el principio feminista internacional igualitario.
Moreover, the report endorses an essential contradiction of a misogynist Moroccan shari'a law(Muslim canonical texts based on the interpretation of the scripture as well as the Prophet's recorded sayings)named loi interne(internal law) and the egalitarian feminist international principle.El cuarto Convenio de Ginebra permite que una de las partes en un conflicto detenga("interne") a civiles si constituyen una amenaza para la seguridad de la parte o intentan perjudicarla(arts. 68, 78 y 79), o para procesarlos por crímenes de guerra art. 70.
The Fourth Geneva Convention allows a party to the conflict to detain("intern") civilians because they constitute a threat to the security of the Party or intend to harm it(arts. 68, 78 and 79), or for the purposes of prosecution on war crimes charges art. 70.Para nuestros fines actuales, dejamos de lado la cuestión de si es ésta o no la única noción correcta de jurisdicción interna, así comonuestra opinión al respecto"Le domaine réservé, l'organisation internationale et le rapport entre droit international et droit interne", Cours général, Recueil des Cours de l'Académie de droit international de La Haye, 225 1990-VI.
We leave out, for our present purposes, the question whether this is or not the only correct notion of domestic jurisdiction andour views in that regard"Le domaine réservé, l'organisation internationale et le rapport entre droit international et droit interne", Cours général, Hague Recueil, p. 225 1990-VI.Cuando el niño sea objeto de una orden de atención que le interne en hogares de acogida, solicitar al tribunal una orden para que se coloque a ese niño al cuidado de otro padre adoptivo aprobado hasta que el niño sea devuelto a sus familiares o se adopten otras disposiciones respecto de él; o.
Where the child is the subject of a care order placing him in foster care apply to the Court for an order, to remove that child to the care of another approved foster parent until such time as the child is returned to his relatives or other arrangements are made with respect to him; or.La crítica del informe se basa en el silencio constitucional sobre la superioridad de la normativa internacional ysu consecuencia para la primacía sobre la loi interne(ley interna)“que es considerada una fuente de discriminación de las mujeres”.13 Al mantener la dicotomía entre loi interne y loi externe, la ADFM apoya el significado externo neutro, apolítico y singular de la igualdad.
The report's critique rests on the constitutional silence on the superiority of the international law andits consequent primacy over the loi interne(internal law)“which is considered to be a source of discrimination against women.”13 By maintaining the dichotomy between loi interne and loi externe, ADFM's stand endorses the external neutral, apolitical, and singular meaning of equality.Srta. Delacroix, intérnelo.
Miss Delacroix, put him away.
Synonyms are shown for the word 
