Exemplos de uso de Interpretando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás estoy interpretando…?
Maybe I'm reading in…?Estás interpretando mucho en una cita.
You are reading a lot into one date.Solo que están escuchando y, por implicación,están interpretando.
Only that they are hearing, and by implication,they are construing.Soy bueno interpretando a la gente.
I'm good at reading people.Los diseñadores de Beme trabajan entendiendo e interpretando tus necesidades.
The Beme designers can understand and interpret your requirements.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Mais
Uso com advérbios
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Mais
Uso com verbos
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Mais
Ahora estoy interpretando 15 naves en total.
I'm now reading 15 ships total.La gente siempre muestra curiosidad por escuchar a las mujeres interpretando música agresiva.
People were always curious to listen women play aggressive music.Quizá está interpretando esto completamente mal.
Maybe I'm reading this completely wrong.Los alumnos aprenden a recopilar información utilizando diferentes medios e interpretando fuentes de información.
They learn to gather information using different media and interpret source materials.Quizás estoy interpretando todo esto completamente mal.
Maybe I'm reading this completely wrong.Fiona lo deseaba tanto que lo inventó, interpretando todos los papeles.
Fiona wanted it so bad she invented it, played all the parts herself.Interpretando la gestión del envase- mfcatalysts.
Interpretation of packaging management- mfcatalysts ES.Tienen una mujer policía interpretando el personaje de Meen en su lugar.
They have female officer play Meen's character instead.Interpretando la gestión del envase| Lluis Martinez-Ribes.
Interpretation of packaging management| Lluis Martinez-Ribes.Titus Andromedon, talento de Connecticut, interpretando el papel del Spiderman número 12.
Titus Andromedon, Kinetic Talent, reading for the role of Spiderman Number 12.José interpretando los sueños en la cárcel, óleo sobre madera.
Joseph in prison; interpretation of the dream; the sale of the grain.También se decidió que tener a Gillan interpretando a ambos personajes sería más creíble.
It was also decided that having Gillan play both characters would be more believable.Balbastre«interpretando en todos los estilos en acompañamiento del coro.
Balbastre"performed in all styles in accompanying the choir.Participó activamente en la iniciativa, interpretando papeles principales en producciones de aficionados.
She actively participated in the initiative, played leading roles in Amateur productions.Interpretando la vida y el medio ambiente, en términos de valores.
Interpretation of the life and the environment, given in terms of appreciation.Mi padre estaba tan convincente interpretando a Encanis que parecía que lo hubiéramos conjurado.
My father played an Encanis so convincing you would think we would conjured him.Interpretando correctamente en salud pública estimaciones puntuales, intervalos de confianza y contrastes de hipótesis.
Accurate interpretation of point estimates, confidence intervals, and hypothesis tests in public health.Usted está interpretando demasiado mi visita al señor Childs.
You are reading too much into my visit with Mr. Childs.Están interpretando a su propia manera, renunciando el espíritu del Bhagavad-gītā.
They are interpreted in their own way, giving up the spirit of Bhagavad-gītā.Orson, estás interpretando demasiado sobre un acto impulsivo.
Orson, you are reading way too much into one impulsive act.¿Él está interpretando el final de la segunda Khordad[también conocido como los"reformistas"]?
Is he construing the end of the 2nd Khordad[also known as the"reformists"]?Su personaje es interpretando frecuentemente como un símbolo de anticlericalismoEzquerro 47.
His character is often interpreted as a symbol of anti-clericalism Ezquerro 47.Horas interpretando la información recaudada, escribiendo el reporte y colaborando con su abogado.
Hours interpretation of data and report writing and collaboration with your attorney.Posiblemente interpretándolo como.
Possibly interpreted as.Además, solo tiene sentido tener a latinos interpretándose a sí mismos.
Besides, it just makes sense to have Latinos play themselves.
