Exemplos de uso de Interrogación em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con interrogación, eh?
With a question mark, eh?Atrás quedan los niños y su interrogación.
Left behind are the children and their questions.La interrogación en presente.
A Question in Present Tense.Coronel John Harlan Amen,jefe de interrogación.
Colonel John Harlan Amen,Head of interrogations.Interrogación de la Flota Estelar.
Interrogative from Starfleet.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
métodos de interrogaciónsala de interrogacióntécnicas de interrogacióncentro de interrogación
Si tiene alguna interrogación, por favor de preguntar.
If you have any questions, please ask us.Signos de entonación: exclamación e interrogación.
Intonation marks:: Question and exclamation marks.La interrogación está a punto de comenzar.
The debriefing is about to commence.Compara el orden de la oración en la interrogación.
Compare the order of the clauses in the question.Nota: Esta interrogación se hace por pocos segundos.
Note: This query is asked for few seconds.Es posible que los compradores sean sujetos a una interrogación.
Buyers may be called and questioned.Solo muchos signos de interrogación en papeles de colores.
Just a lot of question marks on colored papers.Otra interrogación que se refiere a los aniversarios y cumpleaños.
Another question has to do with birthdays.Signos de admiración e interrogación(!?) y puntos suspensivos(…).
Exclamation and question marks(!?) and ellipses(…).Cabeza de Zorro(4) A este monstruo le gusta hablar con signos de interrogación.
Fox Head(4) This monster speaks in questions.Y cada interrogación constituía un enigma terrible.
And each of these questions was now a terrible problem for him.Me dirigiré a la asamblea en forma de interrogación.
I will address the assembly in the form of questions so I will be quicker.Me saltaré la interrogación y te torturaré durante dos días.
So I'm going to skip the questions… and torture you for two days.¿No les suena un ex vicepresidente de Estados Unidos?”,continué con mi interrogación.
Not a former US vice president sound?”,I continued with my question.Agregaré algunos signos de interrogación sobre la muerte de Anneli.
I will straighten out some questions around Anneli's death.Esa interrogación sobre los mandamientos:"¿Cuales son?,¿Cuál es el primero?"?
These questions about the commandments:"What are they?De nuevo me opongo a esta línea de interrogación como una táctica de atraso.
I again object to this line of questioning as a delaying tactic.Signo de interrogación en forma de nubes en el cielo azul.
Dodaj do Likeboxu 23478908- Question mark shaped clouds on blue sky.Las respuestas ya no nos satisfacen ynecesitamos nuevas herramientas de interrogación.
Answers are no longer satisfactory andwe need new tools to question things.Signo de interrogación en forma de nubes en el cielo azul.
Adicionar à Likebox 23478908- Question mark shaped clouds on blue sky.Cada palabra de la interrogación es digna de nuestra cuidadosa meditación.
Each word in the question is worthy of our careful meditation.Una interrogación(?) indica que la información de la versión puede ser incorrecta.
Sjabloon: About A(?) denotes version's info here is guess-work, possibly incorrect.Este tipo de interrogación puede comenzar con cualquiera de estas preguntas.
These kinds of questions can begin with any of these words.La interrogación de la policía, los amigos tratando de consolarla con palabras huecas….
The questioning by the police, her friends trying to console her with empty words….Cualquier interrogación de dondequiera será atesorada y contestada puntualmente.
Any queries from anywhere will be treasured and replied promptly.
