Exemplos de uso de Intricadas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usa un pincel más pequeño para las áreas más intricadas.
Use a smaller brush for more intricate areas.Capaz de cortar partes intricadas con múltiples capas.
Capable of cutting intricate parts with multiple layers.Las cadenas de proveedores en la industria textil son complejas e intricadas.
Supply chains in the textile industry are complex and convoluted.Las excavaciones también han revelado intricadas casas y planos de calles;
Excavations have also revealed intricate house and street plans;BioWare, creadores de Dragon Age,tiende a imaginar historias largas e intricadas.
BioWare, makers of Dragon Age,tend to craft long, intricate stories.Los diseños con sombreado o líneas intricadas pueden ser difíciles de transferir.
Designs with shading or intricate lines can be difficult to transfer.Este tipo de escáneres de mano necesitan más énfasis en las partes más intricadas.
This type of handy scanners need more emphasis on the most intricate parts.Sus intricadas pinturas de selvas son un tributo al trópico del sur de México.
His intricate jungle paintings are a tribute to the tropics of southern Mexico.Por el hecho que esta persona realizó algunas manipulaciones verdaderamente intricadas.
For the fact that this person's done some really intricate, manipulations.Es posible mostrar escenas más intricadas con más imágenes en la pantalla al mismo tiempo.
More intricate imagery can be displayed, with more images on-screen at once.Mientras tanto, la transmisión monetaria del Banco Central Europeo permanece obstruida por políticas intricadas.
Meanwhile, European Central Bank monetary transmission remains obstructed by hodgepodge policies.Es increible la manera en la que logra transimitir las intricadas texturas del vestuario.
It's amazing how she translates to paper the intricate textures of clothing.Sus calles estrechas, intricadas y escarpadas le han conferido el nombre de"pueblo colgante.
Its narrow, intricate and steep streets have earned it its name since it is known as"the dangling town.Éste es un relato de las funciones múltiples e intricadas de un serafín asistente; pero.
This is a recital of the manifold and intricate function of an attending seraphim;Diseñe intricadas características de PCB de RF y microondas rápidamente con herramientas dedicadas para biselar y crear patrones de cobre complejos.
Design intricate RF and microwave PCB features quickly with dedicated tools for chamfering and complex land pattern creation.Porque la claridad de su prosa y aquellas intricadas razones suyas, le parecían de perlas.
Because he liked very much the clarity of his prose and his intricate sentences.Los arrecifes de coral son ecosistemas que presentan características únicas como su complejidad estructural, una gran cantidad de especies e intricadas interacciones tróficas.
Coral reefs are ecosystems with unique features like structural complexity and intricate trophic interactions.Lara vuelve a la vida con nuevas e intricadas expresiones animadas, movimientos y habilidades.
Lara comes alive with intricately animated expressions, moves and abilities.Normalmente, la frecuencia necesaria de las reuniones aumenta con el tiempo, por ejemplo, a medida que va avanzando la labor de un subcomité yhay que examinar cuestiones más intricadas y controvertidas.
Usually, the required frequency of meetings increases over time, for example when a subcommittee's work is more advanced andthere are more intricate and controversial issues to be discussed.¿Ser capaz de llevar a cabo difíciles e intricadas posturas hace que alguien sea“avanzado”?
Does being able to perform intricate or difficult physical postures make someone"advanced?"?El grupo es conocido por sus intricadas armonías vocales, las relaciones interpersonales a veces tumultuosas, el activismo político de sus miembros y su influencia en la contracultura estadounidense de la década de 1970.
They are noted for their intricate vocal harmonies, often tumultuous interpersonal relationships, political activism, and lasting influence on American music and culture.¡Usa tu imaginación, sube montañas,cruza abismos y construye intricadas edificaciones hechas de Guijarros!
You will climb the mountains,cross the abysses and build up intricate constructions of stone!En muchas ocasiones,es el resultado de intricadas relaciones entre plantas y animales, y la pérdida o disminución de cualquiera de ellas repercutirá en la supervivencia de ambas.
In many cases,it is the result of intricate relationships between plants and animals, and the reduction or loss of either will affect the survival of both.La VersaUV LEC es el arma secreta de los profesionales creativos para la producción de impresiones de calidad superior de imágenes,cortando las más intricadas formas en la producción de etiquetas realistas para botellas, jarras, frascos y demás prototipos de envases.
The VersaUV LEC is the creative professional's secret weapon for producing superior image quality prints andcontour cutting the most intricate shapes to produce realistic labels for bottles, jars, jugs and other packaging prototypes.La prioridad será no sobrecargar a otros con historias intricadas sobre guerras galácticas, sino centrarse en asegurar a que todos reciban cuidados durante la transición, de modo que será importante no encasquillarse en sistemas de creencias diferentes.
The priority will not be to overload others with intricate stories about galactic wars, but to focus on making sure everybody is taken care of during the transition, so it will be important not to get stuck on belief system differences.Materiales compuestos fueron utilizados solamente en donde hacía sentido usarlos; en áreas en donde se requería la máxima tiesura y el menor peso posible, como lo requeriría el estabilizador horizontal,y otras zonas con intricadas curvas compuestas, como lo serían las barquillas del motor.
Composite materials were used only where they really made sense; in areas requiring maximum stiffness with minimum weight, such as the horizontal stabilizer, andalso in areas with intricate compound curves such as the engine nacelles.Estas confecciones computacionales intricadas y deliciosas comienzan como modelos 3D de plástico.
These intricate and mouthwatering computational confections start out as plastic 3D models.Nota: Como regla general,siempre elija cuchillas delgadas para curvas intricadas y cuchillas anchas para la curva recta y larga de corte.
Note: As a general rule,always select narrow blades for intricate curve cutting and wide blades for straight and large curve cutting.Entonces el estudio del waka se degeneró en memorizar muchas reglas intricadas, alusiones, teorías y secretos; de tal manera que el tanka producido fuese aceptado por la corte.
Studying waka degenerated into learning the many intricate rules, allusions, theories, and secrets, so as to produce tanka that would be accepted by the court.He ahí las matemáticas visualizadas y hechas dimensionales:una pieza compuesta de intricadas redes de hilo de algodón suspendidas de doce puntos de anclaje que sostienen pelotas de goma negra.
Mathematics visualized and made dimensional,it is composed of intricate networks of cotton thread suspended from twelve anchoring sites that uphold black rubber balls.
