Exemplos de uso de Intrigaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me intrigaba.
That's what bugged me.La idea de la presa y el cazador la intrigaba.
The idea of prey and hunter intrigued her.La ciudad lo intrigaba más que el circo.
The city intrigued him more than the circus.Eso era lo que me intrigaba.
That's what puzzled me.Bowles le intrigaba más aún que Doughty o T. E. Lawrence.
Bowles intrigued him even more than Doughty or T. E. Lawrence.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
muy intrigado
Uso com verbos
Esta figura me intrigaba.
This figure's been puzzling me.Les intrigaba la forma en la que la comida estaba presentada.
They were intrigued by the way the food Pero fue el viento lo que realmente lo intrigaba.
But it was the wind that really intrigued him.Aquel diablo de quepis intrigaba mucho al tarasconés;
This plague of a cap much puzzled the beholder;Había algo en aquella mujer que lo intrigaba.
But there was something about this woman that intrigued him.Doug hizo la pregunta que intrigaba a los estadounidenses.
Doug asked the question that some of the Americans were wondering about.Algo tenía ese huevito extraño que me intrigaba.
There was something about this strange little egg that intrigued me.Le intrigaba su contraste duro-blando y sus asociaciones eróticas.
He was intrigued by its hard/ soft contrasts, and its erotic associations.Comprendía por qué semejante perspectiva intrigaba a Kadar.
She could see why such a prospect was intriguing to Kadar.Otra cosa que me intrigaba era que no podía vislumbrar sus piernas.
Another thing that had intrigued me was that I could not detect any legs.La idea de que don Genaro era mi benefactor me intrigaba sobremanera.
The idea that don Genaro was my benefactor intrigued me no end.Aquella palabra también lo intrigaba mucho, pues él reconocía su significado del árabe.
The word intrigued him for he recognized its meaning from the Arabic.No tenía idea de por qué los escogían, pero me intrigaba.
I had no idea why these people were being singled out, but it intrigued me.Una cosa que me intrigaba de niño era pintarrajearse la mano y hacer un pavo?
One of the things that intrigued me as a kid was the tracing your hand and making a turkey?En la biblioteca había un armario bajo llave que intrigaba a los niños.
There was a locked closet in the library that intrigued the children.Verás, al principio ella me intrigaba, luego me desconcertó, y después me volvió loco, y… y.
You see, at first, she intrigued me, and then she bewildered me, and then she got me mad, and.Es fama que Teddy Roosevelt detestaba a Churchill, lo cual intrigaba a este último.
Teddy Roosevelt famously detested Churchill, which mystified the latter.Lo que intrigaba a la señora Stone era por qué este extraño joven le causaba tanta impresión.
What puzzled Mrs. Stone was why this strange youth should make any impression on her consciousness.Una vez leyó un artículo del técnico Richard Donchian que lo intrigaba mucho.
Once he read an article by technician Richard Donchian that intrigued him much.Caminar tras las huellas de Cristo me intrigaba indudablemente… pero no había cruzado el Atlántico por la Fe Católica.
Walking in Christ's footsteps certainly intrigued me… but I hadn't crossed the Atlantic out of Catholic faith.Había dos pequeñas mesas a ambos lados, pero lo que la intrigaba era la cabecera.
Two small tables stood on either side, but it was the headboard that intrigued her.Accedió a presentar el programa ya que la idea le intrigaba, calificándolo como"una forma de entretenimiento completamente descerebrada.
He agreed to host the show as the idea intrigued him, calling it"a completely mindless form of entertainment.Muy cerca había una pequeńa iglesia que me intrigaba desde hace mucho tiempo.
There Era algo que le intrigaba, pero optó por trabajar en una tienda de comestibles local, ahorrar dinero y estudiar a la noche para obtener la licenciatura.
He was intrigued but chose to work at a local grocery store, save money and go to school for his bachelor's degree in the evenings.Desde su temprana juventud, a von Ardenne le intrigaba cualquier forma de tecnología, y esto fue fomentado por sus padres.
From Ardenne's earliest youth, he was intrigued by any form of technology, and this 
