Exemplos de uso de Invalidado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a ser invalidado.
You will be overturned.Ha invalidado el código.
He's overridden the code.Ese código ha sido invalidado.
That code has been terminated.- I'm what?Invalidado desde el inicio.
Invalid from the beginning.Quizá haya invalidado su garantía.
I think I might have voided your warranty.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Uso com advérbios
Uso com verbos
quedará invalidada
Él rompe el poder del pecado invalidado.
He breaks the power of canceled sin.Han invalidado el sistema.
They have overridden the system.Consideren nuestro contrato nulo e invalidado.
Consider our contract null and void.Nunca he invalidado a esta junta y no empezaré ahora.
I have never overridden this board, and I'm not going to start now.Si no lo hace, su ayuno ha quedado invalidado.
If he does not do that then his fast is spoiled.Eso habría invalidado muchos de nuestros principios fundamentales.
It would have overridden many of our fundamental principles.Señor, Control Auxiliar está totalmente invalidado.
Sir, Auxiliary Control is on total override.Al hacer esto, también habían invalidado la palabra de Dios.
In so doing they had also made the word of God invalid.Al adquirir cáncer,¿el trabajo de mi vida quedaría invalidado?
By getting cancer, would my life's work now be invalid?Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
So you have nullified the command of Elohim by your tradition.Tiempo es de actuar, Jehová,porque han invalidado tu Ley.
It is time for thee, LORD, to work:for they have made void thy law.Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición vacío.
Thus have you made the commandment of God void by your tradition.La hospitalización resulta ilegal ypor eso el T.S.O. es invalidado.
The hospitalization results illegal andthe T.S.O. is declared invalid.Asíhabéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.Con niveles FIJOS(FIXED),el control de volumen para la Zona 2 queda invalidado.
With FIXED levels,the volume control for Zone 2 is disabled.El partido de ida fue invalidado debido a un error técnico del árbitro.
The match result was cancelled due to a technical mistake made by the referee.Psa 119:126- Tiempo es de actuar, oh Jehová,Porque han invalidado tu ley.
Psa 119:126- It is time for Jehovah to work:they have made void thy law.Por lo tanto, si ha invalidado ToString(), no tendrá que utilizar DebuggerDisplay.
Thus, if you have overridden ToString(), you do not have to use DebuggerDisplay.Pero"no hay ningún mecanismo por el cual ese perdón pueda ser invalidado".
But“there is no mechanism by which that pardon can be rendered invalid,” he said.La compañía ha invalidado estos passwords y notificado a los usuarios afectados.
The company has since been invalidating these passwords and notifying affected users.Nota Si solicitas un nuevo código,el código anterior quedará invalidado.
Note If you request a new code,the previous code that you requested becomes invalid.Un animal imaginario de fantasía habría invalidado el propósito de ilustración de Dios.
An imaginary fantasy animal would have defeated the purpose of God's illustration.¿No sería eso un poco desconcertante para el individuo,ser súbitamente invalidado?
Wouldn't that be a bit confusing for the individual,to be suddenly overridden?"?Aunque la mayoría del acceso interactivo es invalidado por el valor por defecto, hay anomalías.
Although most interactive access is disabled by default, there are exceptions.Así habéis invalidado el mandamiento de Dios-“cancelado” o“anulado” la ley-por vuestra tradición!
So you have nullified the command of Elohim by your tradition.” 7“Hypocrites!
