Exemplos de uso de Invasivos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discreto Estamos siempre disponibles sin ser invasivos;
Discreet We are always on hand without being obtrusive;Tratamientos molestos o invasivos de la incontinencia urinaria.
Annoying or invasive treatments of urinary incontinence;Los meningiomas yschwannomas cancerosos pueden ser muy invasivos.
Cancerous meningiomas andschwannomas can be very aggressive.Los procedimientos mínimamente invasivos no son intervenciones quirúrgicas.
Minimally invasive treatment does not involve surgery.Los efectos de una lesión cerebral traumática pueden ser invasivos.
Lasting effects of a traumatic brain injury can be pervasive.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
procedimientos invasivosprocedimientos mínimamente invasivosprocedimientos menos invasivosmétodos no invasivostratamientos invasivostratamientos mínimamente invasivos
Mais
Kleresca® ofrece tratamientos no invasivos y confortables.
Kleresca® offers skin treatments that are gentle and comfortable.Con tantas rejas y puertas de seguridad yregistros altamente invasivos.
So many gates andSally ports and highly invasive searches.Métodos ópticos no invasivos y no destructivos; Holografía digital;
Non-invasive and non-destructive optical methods: Digital holography;Empezando por eliminar los… elementos invasivos de tu vida.
Starting by removing the unsavoury elements from your life.Los métodos invasivos y no invasivos se utilizan para el diagnóstico de infección por H.
The invasive and non-invasive methods are used for diagnosis of infection with H.Algunos cirujanos están realizando procedimientos más novedosos y menos invasivos.
Some surgeons are doing newer, less invasive procedures.Todos estos tratamientos Sohn invasivos, Tienen efectos colaterales devastadores, y solo tratan los síntomas.
Each of these treatments is invasive, has devastating side effects, and treats only symptoms.Los meningiomas yschwannomas cancerosos pueden ser muy invasivos.
Cancerous meningiomas andschwannomas are rare but can be very aggressive.El adware es un tipo de programa que automáticamente envía anuncios publicitarios no deseados e invasivos, en general del tipo que te fastidia al abrirse sin advertencia en una ventana emergente.
Adware is a type of software that automatically delivers unwanted and intrusive advertisements, usually the kind that pops up without warning and annoys you.Microcirugía computarizada para realizar los procedimientos menos invasivos.
Computer micro surgery for performing the least invasive procedures.Los spammers avanzan en su capacidad de utilizar estas plataformas para entregar mensajes más invasivos y perjudiciales con el fin de robar datos personales, dañar las redes e infectar los sistemas.
Spammers advance in their ability to use those platforms to deliver more intrusive and damaging ways to steal personal data, damage networks, and infect systems.Los candidatos también pueden querer evitar procedimientos quirúrgicos invasivos.
Candidates may also want to avoid surgical, invasive procedures.En esos casos,se esgrimieron dudosas razones de necesidad médica para justificar procedimientos invasivos e irreversibles realizados a pacientes sin su pleno consentimiento libre e informado.
In those cases,dubious grounds of medical necessity were used to justify intrusive and irreversible procedures performed on patients without full free and informed consent.Estudios pre-implantación de electrodos para los procesos diagnósticos invasivos.
Pre-implantation studies of electrodes for the invasive diagnostic processes.Es uno de los tratamientos más seguros y menos invasivos para perder peso.
It is one of the safest and least invasive treatments to lose weight.A ese respecto, los establecimientos penitenciarios desarrollarán métodos de inspección[apropiados][alternativos]distintos de los registros personales sin ropa e invasivos.
In this regard, institutions shall develop[appropriate][alternative]inspection methods other than strip and intrusive searches.Nuestro podólogo tiene una gran experiencia en procedimientos no invasivos y mínimamente invasivos.
Our podiatrist is highly experienced in non-invasive and minimally invasive procedures.Además, los anuncios son numerosos en el sitio yusted podría encontrarlos invasivos.
In addition, the advertisements are numerous on the site andyou could find them invasive.Podrá realizar una amplia variedad de procedimientos abiertos y mínimamente invasivos en la misma sala.
Seamlessly perform a wide range of open and minimally invasive procedures in a single room.Los participantes hicieron referencia al carácter no vinculante de los principios, yadvirtieron que si se los incorporara o interpretara como compromisos vinculantes pasarían a ser demasiado invasivos.
Noting the non-binding nature of the principles,participants cautioned that they would become too intrusive if incorporated into or interpreted as binding commitments.En consecuencia, el acceso cotidiano a las escuelas resulta muy complicado por la necesidad de pasar por puestos de control invasivos que retrasan el trayecto.
Thus, daily access to their schools is severely complicated by the need to pass through invasive, time-consuming checkpoints.Siempre que sea posible, los cirujanos de Mayo Clinic realizarán procedimientos nuevos,mínimamente invasivos.
Whenever possible, Mayo Clinic surgeons use new,minimally invasive procedures.Ahí fue cuando el gigante de las búsquedas anunció un nuevo algoritmo diseñado para penalizar sitios con pop-ups que puedan ser invasivos en dispositivos móviles.
That's when the search giant announced a new search algorithm designed to penalize sites with pop-ups that can be intrusive on mobile devices.Ello sucede incluso en una época en que el cambio tecnológico permite unos poderes de vigilancia mayores y más invasivos.
This is occurring even as technological change allows for greater and more pervasive surveillance powers.Además, tendrás la posibilidad de programar atajos del teclado para controlar la reproducción sin interrumpir tus actividades,debido a que es uno de los reproductores menos invasivos del mercado.
Besides, you will be able assign keyboard shortcuts to control playback without interrupting your activities,making it one of the least intrusive players on the market.
