Exemplos de uso de Invertiste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Invertiste mucho tiempo en él.
You spent so much time on it.Absolutamente, invertiste tu tiempo.
Absolutely. You put in your time.¿Invertiste en acciones del petróleo?
Did you invest in oil stocks?Te pagaré el dinero que invertiste.
But I will pay Invertiste una larga suma en la tienda.
You sunk a large sum into the shop.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
invertir los colores
necesidad de invertirtiempo invertidocapital invertidoinvertir tiempo
invertir dinero
triángulo invertidodinero invertidoimportancia de invertirrecursos invertidos
Mais
Uso com advérbios
invertir más
invertido mucho
necesario invertirbien invertidoimportante invertirinvierta hoy
invertimos continuamente
invertir directamente
mejor invertirincluso invertir
Mais
Uso com verbos
seguir invirtiendoquieres invertirdesea invertirdispuesto a invertirdecidió invertircontinúa invirtiendosignifica invertircomenzar a invertirplanea invertirempezar a invertir
Mais
Ray tengo que saber dónde invertiste mi dinero.
Ray… I really need to know where you invested my money.Invertiste dinero real en el juego?
Have you invested real money in the game?Sí, me di cuenta que invertiste mis 100.000 dólares en ella.
Yeah, I realized that when you invested my $100,000 into it.Invertiste tus emociones en malas acciones.
You invested your emotions in a losing stock.Especialmente porque invertiste la misma cantidad en cada una de ellas.
Especially because you spent the same amount on each one.Invertiste a Luis XVI con excesiva autoridad.
You had invested Louis XVI with excessive authority.Sería muy triste que pierdas el dinero que invertiste en los equipos.
It would be sad to lose the money you invested in equipment.Ya invertiste en una impresora térmica?
Have You Invested in a Thermal Printer?Sé honesto contigo mismo sobre la forma en que invertiste la hora. 4.
Be honest with yourself regarding how you spent the hour. 4.¿Por qué invertiste tanto en una sola empresa?
Why were you so heavily invested in one enterprise?Esto quiere decir que por cada dólar que invertiste, obtuviste 5 dólares de vuelta.
This means that for every dollar you invested, ¿Por qué invertiste todo en la Bolsa de Valores?
Why did you invest everything in the stock market?Si aún tienes préstamos universitarios, invertiste en tu carrera profesional.
If Invertiste toda tu vida levantando Industrias Pierce.
You spent your whole life building Pierce Industries.¿Arrojarás por la borda los años que invertiste en llegar adonde estás?
But ¿Por eso invertiste el dinero de tu tío con la firma?
Is that why you invested your uncle's money with the firm?Pero recuerda: con BUX nunca puedes perder más que la cantidad que invertiste.
But remember: with BUX Invertiste todo tu dinero,¡Regresa e inténtalo de nuevo!
You put all your money in an investment? Get back and try again!¿Cuánto tiempo invertiste en la programación total del juego?
How much time did you invest in the total programming of the game?Invertiste la señal cuando pusiste en el gráfico, Raissa.
You inverted the sign when Entonces el tiempo que invertiste enseñándole carpintería…¿Eso fue lástima o caridad?
So the time you spent, teaching him carpentry… was that pity or charity?¿Invertiste muchos años para componer y grabar todos los temas?
Did you spent a lot of years to compose and record all the pieces?Si invertiste en una casa,¿simplemente la dejarías quedarse ahí? No,?
If you invested in a house, would Invertiste tiempo de calidad elaborando un plan de negocio y validando tu idea.
You spent some quality time crafting a business plan and validating your idea.Invertiste años en un estudio, y te mostraron la salida sin pestañear.
You invested years in that studio, And they showed 
