Exemplos de uso de Inyectó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella fue quien me inyectó.
She was the one who shot me.Sean inyectó el virus en Champ.
Sean has injected the virus into Champ.Y entonces le inyectó naloxone.
And then injects her with the naloxone.¡Me inyectó, no sabía lo que era!
She shot me, I didn't know what it was!Pero no podemos probar que la Sra. Keyes lo inyectó.
We still can't prove Mrs. Keyes did the injecting.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se inyectan drogas
personas que se inyectanpoliuretano inyectadotoxicómanos que se inyectaninyectados en sangre
aluminio inyectadoplástico inyectadopiezas inyectadasse inyecta un tinte
fundición inyectada
Mais
Uso com advérbios
se inyecta directamente
inyectado directamente
inyectar más
Uso com verbos
consiste en inyectar
Tal vez se inyectó ACTH ella misma.
Maybe she injected herself with the ACTH.Inyectó el microbio en la vejiga del perro.
She transfused the bug into the dog's bladder.Fue el que me inyectó, una y otra vez.
He was the one who shot me up, over and over.Me inyectó con un agente paralizante.
He had injected me with a paralytic agent.Howard casi pierde el brazo cuando lo inyectó contra la viruela.
My brother Howard nearly lost his arm that time you stuck him for smallpox.El asesino inyectó… polonio en el tubo.
Killer injects polonium into the tube.Volvió a mirar el monitor,luego preparó otra jeringa y la inyectó-.
She glanced at the monitors again,then prepared another syringe and injected it.¿Me inyectó en el ojo sólo para hablar conmigo?
You jab me in the eye just so you can talk to me?Inovio Pharmaceuticals anunció la semana pasada que ya inyectó a su primer participante.
Inovio Pharmaceuticals announced last week that it had injected its first participant.Mrs. Horton se inyectó 300 unidades de insulina.
Mrs. Horton injects herself with 300 units of insulin.Inyectó un sentido de vitalidad y energía en la danza clásica.
She injected a sense of life and energy into classical dance.Dr. las drogas que inyectó son usadas comúnmente juntas como anestésico.
Doctor, the drugs she injected are commonly used together as an anesthetic.Le inyectó a Greg suero de la verdad antes del discurso.
He shot Greg with truth serum before his speech.El centro de compra inyectó R$ 1,9 millón(US$ 1,1 millón) en la Navidad.
The shopping center has injected R$ 1.9 million(US$ 1.1 million) for Christmas.Inyectó protones directamente en uno de nuestros tanques de reserva de AP.
He injected protons straight into one of our reserve AP tanks.Pero cuando Andrés inyectó ZIP en el hipocampo de la rata, observó algo extraordinario.
But when André injects the rat's hippocampus with ZIP, he sees something extraordinary.Inyectó en algo como El chico unaverdadconmovedora que era simplemente mágica.
He injected within something, such as The Kid a truth, a poignancy, which was just magical.Después inyectó un relajante muscular para detener la respiración.
Then he injected a muscle relaxant To stop his breathing.Inyectó dinero a la economía, luchó por mejores hospitales, colegios, trabajos.
He's pumped money into the economy, fought for better hospitals, better schools, better jobs.Papá inyectó al abuelo en su pipí ayer, porque es viejo.
Dad stuck Grandpa Jack in the wee-wee last night. Because he's old.Inyectó agentes radioactivos en recién nacidos sólo para ver si tenían reflujo uretral.
He injected newborn babies with radioactive agents just to see if they had urethral reflux.En 1885, inyectó a un niño que había sido mordido por un animal rabioso.
In 1885, he injected a boy who had been bitten by a rabid animal.¿La inyectó contra su voluntad para lograr tener la razón?
You injected her against Además, inyectó una buena dosis de ideología reaccionaria a la campaña.
Plus it injected a good dose of reactionary ideology into the campaign.Masters lo inyectó en la espalda con lidocaína…-… y su dolor de oído desapareció.
Masters stuck him in the back with Lidocaine and his ear pain went away.
