Exemplos de uso de Ir a ver em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería ir a verla.
You should go meet her.Hey, ir a ver con la EMT.
Hey, go check with the EMT.Pero, tengo que ir a ver el pavo.
But I got to watch the turkey.Ir a ver los caballitos de mar en las cercanías de Guriú.
Go watch the seahorses in nearby Guriu.Podría ir a ver casas.
CHUCKLES- I could go look at houses.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mais
Uso com advérbios
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mais
Uso com verbos
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mais
Si necesitas ver a un médico,deberías ir a ver uno.
If you need to Puede ir a ver si lo desea.
You can go look if you want.Tal vez deberíamos ir a ver a Barb.
Maybe we should go meet Barb.Puedes ir a ver su cuarto.
You can go look in his bedroom.Ángel, ojalá esté equivocado. Pero deberías ir a ver a los Oráculos.
Angel, I hope I'm wrong about this, but you should see the Oracles.Tienen que ir a ver esta cocina.
You have to go check this kitchen out.Incluso ir a ver un partido de fútbol un día,¿por qué no?
Or even to go to a football game one day, why not?Todos debes ir a ver las flores.
Everyone you should go watch the flowers.No quiero ir a ver boxeo tailandés. No entiendo porqué pelean.
I don't want to watch Thai kickboxing.Probablemente deberías ir a ver y asegurarte de que esté bien.
You should probably go check and make sure she's okay in there.Changmin: Ir a ver un partido(como futbol o béisbol).
Changmin: Go watch a sport match(something like soccer or baseball).Asi que quieres ir a ver un juego de ligas menores?
So you want to go to a minor league ballgame?¿Quieres ir a ver la pelea conmigo mañana?
Want to go to the fights with me tomorrow?Blake y yo podemos ir a ver si ya está listo para hablar.
Blake and I can see if he's ready to talk now.Solíamos ir a ver películas todo el tiempo.
We used to go to the movies all the time.Tenía que ir a ver a Alton, asegurarme de que está bien.
I had to go check in on Alton, make sure he's okay.Dijeron que puede ir a ver el cuerpo antes de partir si lo desea.
They say you can see the body before you leave, if you… want.Vic, tenemos que ir a ver a ese amigo tuyo al aeropuerto.
Vic, we gotta go meet that friend of yours at the airport….Por la tarde,puedes ir a ver una pelea tradicional de Muay Thai.
In the evening,you can go watch a traditional Muay Thai fight.Tengo que ir a ver a mi abuela… pero volveré enseguida.
I have to go check on my grandmother, But I will be right back.Hoy, deberías ir a ver el atardecer desde el mirador de San Nicolás.
Today, you should go watch the sunset from San Nicolas mirador.Quizá deberías ir a ver a tu esposa e hijo, agente Kent.
Maybe you should go check on your wife and little boy, Agent Kent.Deberías ir a ver si ella va a hablar con alguien, un psiquiatra.
You should see if she will talk to someone, A psychiatrist.Aunque puedes ir a ver a la oficina de eventos por si te hacen una excepción.
Although you could see if the events office will make an exception.Si quería ir a ver una película, quería ver algo más fantástico.
If I wanted to go to a movie, I wanted 
